Bokura

  %Li% arruma seu material de estudo. A moça está a poucos meses de entregar sua pesquisa conclusiva do curso de Letras com enfoque em línguas estrangeiras. Ela mora junto da amiga %Lily% em um apartamento bem no centro da capital de São Paulo, onde ela estuda e trabalha como tradutora de japonês, seu idioma favorito e no qual tem melhor habilidade, sem contar o detalhe do pai dela ser japonês.

  %Li% é uma mulher focada, batalhou muito para chegar aonde está, por isso não se deixa levar por banalidades. Isso para ela é algo de quem não tem contas para pagar. %Lily% diz que a amiga é uma baita ranzinza.

  – Não acredito!!! – a voz estridente de %Lily% invade o quarto de %Li%, ressoando pelas paredes e ecoando pelo restante da casa.

  – O que houve, %Lily%? – %Li% pergunta ao entrar no quarto da amiga. %Lily% está em frente a mesa olhando para a tela do notebook com os olhos saltados. – Que cara é essa?

  – %Li%! %Li%, você não vai acreditar! Vem cá, vem cá! – diz a outra eufórica. %Li% aproxima-se devagar, quando está próxima o suficiente, é puxada por %Lily% e jogada na cadeira ao lado dela.

  – Doida! – reclama %Li%, após ser jogada na cadeira. – O que houve de tão importante? – fala a moça de maneira desinteressada.

  – Lê! – %Lily% aponta para tela do computador, olhou rapidamente, ajeitando os óculos e esticando um pouco a cabeça para ler.

  – É o seu e-mail, o que tem?

  – Lê a droga do e-mail, %Li%! – brada a outra impaciente. %Li% começa a ler.

  – "Olá, senhorita %Aline% Mori…" Oi? Por que tem meu nome ali, %Lily%? – pergunta, espantada.

  – Lê tudo, anda! – %Li% a fuzila com o olhar, mas continua lendo.

  "Olá, senhorita %Aline% Mori!

  É com imenso prazer que lhe informamos que você foi a feliz vencedora do Concurso Cultural “Tudo por seu Idol” da Rádio Kpop FM!

  Após um longo e árduo processo seletivo, resolvemos premiá-la com o prêmio principal. Estamos impressionados com sua criatividade, senhorita Mori! Parabéns!

  Como já deve saber, seu prêmio consiste em uma viagem com tudo pago para Cancún acompanhada por um idol de sua banda favorita. E como não poderia ser diferente, já sabemos qual idol você escolheu! Ele está muito feliz e animado com a notícia da sua vitória.

  Sua viagem está marcada para dia 11/02/2021, às 21h. Pedimos, por gentileza, que esteja no aeroporto, pelo menos, 3 horas antes para o check-in e algumas orientações com nossa equipe.

  O seu idol te encontrará em Cancún, no aeroporto. Qualquer dúvida, pode responder a esse e-mail que resolveremos de imediato.

  Parabéns e boa viagem!

  Atenciosamente,

  Equipe Rádio K-pop FM"

  Ao finalizar a leitura, em voz alta, %Li% quer surtar. Olha para a amiga já entendendo o que está acontecendo.

  – %LILY%! Como eu ganhei um concurso de k-pop se eu nem escuto? E pior, eu não me inscrevi! – %Li% está muito, mas muito irritada.

  – Eu te inscrevi, amiga. Desculpe, mas você precisava dessa viagem! – ela explica. %Li% dá um murro na mesa que faz a amiga saltar no próprio corpo. – Infelizmente, eu não ganhei! – completa ela com um tom de voz triste. – Mas estou feliz por você, amiga!

  – Eu preciso terminar o meu projeto de conclusão de curso, %Lily%! É isso que eu preciso!

  – %Li%, você vai gostar do %Donghae%, ele é legal!

  – De quem?!

  – %Lee% %Donghae%, é o idol que eu indiquei para ser seu acompanhante.

  – Eu nem conheço ele, %Lily%! – grita %Li% e se levanta da cadeira.

  – Você o achou bonito quando lhe mostrei a foto.

  – Ah, %Lily%, eu vou matar você! Cancela esse prêmio, eu não vou!

  – Amiga, não dá…

  – Por que não?

  – Uma das regras do regulamento era que você não poderia desistir do concurso, caso fosse para as finais. Não tem como você não viajar! – %Lily% está muito sem graça. %Li% anda de um lado a outro, bufando de raiva da amiga.

  – Você é inacreditável, %Lily%!

  – Para de falar assim com essa raiva toda! – brada %Lily%.

  – Sorte que eu não estou com a mão na sua cara agora, %Lily%! – %Li% suspira fundo e prossegue – Tem que haver um jeito. Como vou viajar agora? Você sabe a quantidade de textos que tenho que traduzir para três idiomas diferentes?

  – Eu sei, amiga. Me escuta, são apenas três dias. Passa rápido.

  – Ah, %Lily%… Eu quero tanto matar você – %Li% tira os óculos e aperta os olhos com força, os colocando de volta. – A viagem já é amanhã, pelo visto! Você… %Lily%, sério, o que passa pela sua cabeça?

  – Pare de me julgar, %Li%! Você precisa se divertir um pouco, para variar. Você vai para Cancún, curte o fim de semana naquele lugar lindo, ao lado do lindo do %Donghae% e depois você volta. Simples.

  – Simples… – %Li% suspira novamente.

  %Lee% %Donghae% é um idol da banda %SuperJunior%, banda favorita da %Lily%. %Li% não ouve k-pop, ouve %SuperJunior% por influência da amiga, mas não é seu estilo favorito de música.

  – Não adianta reclamar, sua chata! – %Lily% diz e recebe um olhar muito assustador de %Li%. – Tenho que te dar algumas informações antes de você ir.

  – Quais? – %Li% já está totalmente sem paciência com a amiga e fala com imensa má vontade.

  – Primeiro: o %Donghae% é um amorzinho, por favor, não seja grossa com ele!

  – Até parece que eu saio por aí dando patadas nas pessoas, %Lily%! – ofende-se %Li%.

  – Você sabe do que estou falando. – %Lily% se refere exatamente aos surtos de raiva que %Li% tinha, assim como este de agora. – Segundo: não diga que você não gosta de k-pop e, muito menos, que não escuta o grupo dele.

  – Por que não? Aposto que será uma das primeiras coisas que ele vai querer saber. – %Li% diz o óbvio e ri em seguida.

  – Porque ele pode se ofender!

  – Você sabe que uma hora ou outra ele vai descobrir tudo, não é?

  – Não, se você não contar e seguir o que eu disser, ele não vai descobrir – %Lily% já havia pensado em toda estratégia para fazer com que %Donghae% não descobrisse que %Li% não escuta k-pop com a frequência esperada.

  – Não o conheço bem, mas tenho certeza de que ele não é burro, %Lily%! – a moça revira o olhar e senta-se na cama da amiga.

  %Lily% suspirou cansada do mau-humor da amiga. Explicou sua estratégia infalível para que ninguém soubesse seu segredo. %Li% ouve tudo fingindo prestar atenção. %Lily% conta também como o %Donghae% é, sua personalidade, seu jeito fofo de ser e como ele é um querido com as pessoas. %Li% não segura a risada, quando %Lily% termina de falar, fazendo a amiga se irritar com o deboche da outra.

  %Li% volta para seu quarto, após toda a explicação, e continua a arrumar seu material. Agora, além dos textos que tinha para traduzir, um certo coreano fofo passava pelos pensamentos da moça.