Without You

  Durante toda a manhã as coisas estavam estranhas na loja. %YunHee% sentia-se observada desde o dia em que a senhora Na-Young pisara ali. Entretanto, os burburinhos estavam maiores naquele exato dia de trabalho. Ela arrumava algumas peças em cabides para expor nas araras, quando a senhora Tomoyo, se aproximou ao fim daquele expediente e disse para ela:

  — %YunHee%, por favor, me acompanhe.

  %YunHee% seguiu-a obediente e discreta.

  — Preciso que seja sincera comigo, %YunHee%.

  — Claro, ahjumma.

  — Você conhece aquela mulher, a senhora Na-Young?

  %YunHee% ponderou.

  — Sim, senhora.

  — Por que mentiu sobre isso?

  — Eu a conheci há muitos anos e tomei alguns passos errados na minha vida. Menti porque não tenho mais nada a ver com a senhora Na-Young ou com a antiga %YunHee% que eu fui. Tudo aquilo é uma parte do meu passado que eu me empenho em apagar.

  A senhora Tomoyo observou cautelosamente a mulher à sua frente.

  — Você é a funcionária favorita das clientes, sabia? Elas apreciam o seu atendimento, a sua sutileza e seu bom gosto. Te veem como um modelo de mulher elegante e refinada. E desde que você passou a vestir a nossa marca, as vendas aumentaram.

  — Sei disso senhora, por isso prezo pela discrição de fatos que possam atrapalhar.

  — Eu não quero demitir você %YunHee%. Mas, burburinhos tem sido ditos a seu respeito. Então, o que você sugere que eu faça?

  — Não sei, senhora. Mas sei que fará a escolha certa.

  A senhora Tomoyo analisou com cautela e um olhar direto ao rosto e expressões da sua melhor funcionária. %YunHee% não abaixou a cabeça, a olhva por igual. Com respeito, mas por igual. Tal atitude demonstrava que ela não fazia nada de errado e estava certa de que o passado era passado.

  — Preciso pensar em como lidar com esta situação. Eu vou afastá-la por algumas semanas. Acabamos de reinaugurar a loja, prefiro que não haja fofocas maldosas por aqui, nem sobre a loja, e nem sobre você. Aproveite este tempo para pensar %YunHee%.

  — Pensar?

  — Pense no que levou você à tais escolhas e atente-se ao que poderia levá-la de volta ao seu passado. É bom que se você quer manter esse passado distante, saiba reconhecer as tentações que podem surgir. Pode ir por hoje, obrigada.

  %YunHee% assentiu encarando o olhar indecifrável da mais velha. Aquilo era um conselho ou uma praga? Ao deixar a loja, %YunHee% não hesitou em pegar um táxi, mesmo que o metrô fosse mais rápido.

  Caminhava lenta pela rua de sua casa, havia chegado mais tarde do que o habitual devido à escolha em voltar de táxi. Cabisbaixa, percebeu um carro passar lento na rua ao seu lado e ao ver de quem se tratava desviou o olhar. O carro chegou antes dela ao seu destino, estacionou na própria garagem e quando %MinSuk% seguiu até a porta de sua própria casa, olhou para %YunHee%. Ele ergueu uma mão em aceno para ela, e a mulher pensava se responderia. Ao se dar conta de que ser educada não seria um crime ou entendido da forma errada, ela ergueu a mão em cumprimento para ele também. Ambos sorriram fraco um para o outro e entraram em suas respectivas residências.

  %YunHee% não contou a Hyun e muito menos a %JoongKi% o que aconteceu na loja. Ela escondeu a situação, e aceitou sair para encontrar %JoongKi%, algumas noites depois, pois, ele estava estressado no trabalho. Como era uma espécie de ritual ou tradição entre os dois amigos, %JoongKi% pediu que ela fosse com ele ao mesmo bar de sempre, onde poderia beber em silêncio e esvaziar a mente. Ela concordou, mas quando ele mencionou buscá-la na loja, %YunHee% disse que não era preciso. Inventou uma desculpa em ter saído mais cedo e que estava próxima ao lugar. Não queria que logo ele, que a ajudou a conseguir aquele trabalho, soubesse que por pouco estaria prestes a perder o emprego. Quando chegou atrasada, %JoongKi% estranhou a incoerência entre a fala da amiga e o tempo para chegar ali, e indagou curioso:

  — Como chega atrasada se disse que estava por perto?

  Novamente, %YunHee% mentiu.

  — Precisei passar em outro lugar antes. Desculpe o atraso.

  Ela percorreu os olhos por toda a extensão do lugar.

  — Tem certeza que não há problema de bebermos aqui, %YunHee%? – O amigo perguntou analisando a amiga que observava ao lugar com um pouco de culpa.

  — Não é aqui o seu refúgio?

  — Sim. Mas aqui foi a sua perdição. Não quero te causar dor.

  Ela encarou a maneira natural como %JoongKi% pronunciou aquilo e arqueou as sobrancelhas. Certamente ele não teve intenção de ser rude, mas a verdade dita caiu como um tapa na face de %Yun%.

  — E salvação também. Acaso esqueceu de que foi aqui onde reencontrei %JinGoo%?

  — Se você ficar depressiva, eu juro que te carrego daqui para uma balada! — %JoongKi% ameaçou dando de ombros ao notar que não só o ambiente era propício àquilo, quanto o fato de ela decidir tocar no nome do ex.

  %YunHee% sorriu para %JoongKi% que virava seu soju de modo desesperado. Ela notou que o amigo estava realmente estressado.

  — O que aconteceu %Ki%? Dá para notar sem muito esforço que você está muito incomodado com algo.

  — Acho que estou amando.

  Ele disse simplesmente, sem qualquer preparo, suspense ou delicadeza. Afirmou como quem pede “com licença”. Ela arregalou os olhos surpresa e deixou o queixo cair.

  — Mworago?

  — Não ria de mim!

  — Quem é ela?

  — Não vou lhe dizer.

  — Aigo! Primeiro Hyun, agora você… – %YunHee% ria admirada, com a cabeça apoiada nas mãos a olhar o amigo: — Espera… É a Hyun, não é?

  — Não. Não é ela. Pare.

  — Então quem é?

  — Aish! Não quero falar quem é a maldita causa da minha insônia.

  — Como isso aconteceu?

  — Não sei! Não faço ideia de quando começou, mas quando dei por mim, estava sofrendo.

  %YunHee% riu contida pelo drama do amigo. Ele pediu licença para ir ao banheiro e deixou a mulher ali no balcão pensativa sobre o que acabara de ouvir. Naquele mmomento, a senhora Na-Young se aproximou.

  — %YunHee%… Está ainda mais bonita, honi.

  — Olá senhora Na-Young. Como vai?

  — Como sempre... Nada muda muito por aqui. E você? Não convidou a senhora Na, aqui, ao seu casamento.

  — Não houve casamento. Ele faleceu.

  A mais velha lamentou e serviu para a mais nova um drinque que %YunHee% sempre pedia ali.

  — Eu lamento, honi. Mas não cometa besteiras. Agora você está onde deveria estar. Aproveite as oportunidades que a loja de roupa lhe trouxer. Agarre-as. Seja independente e feliz. Não quero vê-la aqui de novo, a não ser que venha para beber com seus amigos, de verdade.

  Piscou para %YunHee% sorrindo e deixou a mulher ali pensativa. A senhora Na-Young nunca havia forçado nenhuma de suas moças a trabalhar para ela, ela estava ali e as interessadas que vinham. %YunHee% sabia que no fundo, pelo menos com ela, a senhora Na torcia para que %YunHee% arrumasse um emprego mais digno.

  %JoongKi% retornou perguntando para ela o que a dona do estabelecimento queria, pois, havia notado as duas conversando.

  — Dizer para eu não cometer besteiras.

  %JoongKi% encarou %YunHee%, confuso, a amiga puxou o próprio drinque para um brinde, e %Ki% correspondeu.