A tarde fria que faz hoje na cidade praticamente obriga seus habitantes a se manter em casa. Mas, infelizmente, não é o caso dele, que tem obrigações a cumprir. Ele prepara os últimos detalhes de seu uniforme e confere se sua chuteira está bem amarrada. Tenta concentrar-se para a partida de hoje, que é importante para o São Paulo, time que ele defende. A partida vale pelo Campeonato Brasileiro e é importante para definir se o time ainda brigará pelo título ou se apenas por uma vaga na Libertadores.

  — Calleri! — chama Reinaldo, seu companheiro de time. O olhar do homem recai sobre o amigo. — Vai meter gol hoje? Estamos precisando de você, cara — avisa ele num tom parcialmente preocupado, porém confiante. O adversário é o Corinthians numa partida fora de casa.

  — Claro — responde ele com seu sotaque argentino e um sorriso no rosto.

  — É isso aí, pra cima deles! — incentiva Gilberto que também é atacante, assim como o Calleri.

  Jonathan Calleri, 24 anos, argentino, com naturalidade italiana e uma das promessas do atual elenco do São Paulo. Apesar de estar numa fase boa, o argentino pensa em aceitar uma proposta para ir para o West Ham, time inglês por empréstimo, já que seu passe é de outro time.

  A mente de Calleri está borbulhando por conta de duas coisas: a primeira é a proposta do West Ham, que será incrível para a carreira dele ir para outro país, ainda mais tratando-se de um país europeu; a segunda é o seu affair com quem teve um encontro ontem que não terminou muito bem, pelo menos não acabou do jeito que ele imaginou e eles acabaram brigando. Tudo porque Calleri contou para a moça que aceitará a proposta do time inglês e partirá em breve. Eles tiveram uma discussão e terminaram o relacionamento de quase um ano. Um dos motivos: o fato dela não querer assumir a relação deles.

  O jogo inicia.

  Calleri se movimenta em campo e tenta não pensar no turbilhão que sua vida está tomando. A incerteza de ir para outro país, outra cultura, nunca foi um problema para ele, o que mais o incomoda é ficar longe dela. Ah, ela. A mulher que o fez se apaixonar e querer ser o melhor do time apenas para se manter em evidência no elenco. Mesmo ela não querendo assumir a relação, ele a ama e acha que não conseguirá esquecê-la. Como esquecer-se dela? Ela foi tão gentil com ele quando ele chegou ao clube. Era o trabalho dela ser assim, é verdade, mas, mesmo nessas circunstâncias, Calleri sentiu que era um carinho além da profissão.

  E de fato era.

  A distração do atacante resulta na sua má atuação, o que teve uma consequência ainda maior: a derrota do São Paulo. Aquela é a última partida de Calleri pelo clube; quando chega em seu apartamento, ele liga para seu empresário e pede para antecipar sua viagem para Inglaterra. Ele vai de coração partido e frustrado por não conseguir ajudar o time e por ter perdido a mulher que ele ama.