Your Eyes Irresistible

Escrito por Jubs Castro | Revisado por Natashia Kitamura

Tamanho da fonte: | 

Parte do Projeto Songfics - 18ª Temporada // Música: Irresistible, por One Direction

  - Fique aqui por essa noite, a chuva vai engrossar, por favor. – disse.
  - , não. – Zayn apertou as têmporas. – não vai ser bom para nós dois.
  - Por favor, Zayn. – disse e Zayn fez uma careta. – Está tudo bem?

Don't try to make me stay
Or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night
Or ask if I'm alright
I don't have the answer
(Não tente me fazer ficar
Ou perguntar se eu estou bem
Eu não tenho a resposta
Não me faça ficar a noite
Ou perguntar se eu estou bem
Eu não tenho a resposta)

  - Não tenho a resposta para isso, . – Zayn disse pegando seu casaco – eu só não posso ficar aqui.
  - E por que não? Zayn, a chuva vai engrossar, eu não vou deixar você ir embora assim. – o pegou pelo braço.
  - , você acabou de dizer-me adeus. – Zayn a olhou nos olhos. – está ficando tarde.
  - Eu sei, eu disse, mas fique, não importa o horário.
  - Eu estou bem, .

Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine
Midnight ain't no time for laughing
When you say goodbye
(Mágoa não dura para sempre
Eu irei dizer que estou bem
Meia-noite não há tempo para rir
Quando você diz adeus)

  - Você não está. – disse ainda impedindo-o de sair.
  - Eu não posso mais ficar aqui, você mandou-me embora, disse que não podemos mais ficar juntos, , eu não consigo te olhar sem querer beijar-te. Seus olhos me cativam, tudo em você é irresistível.

It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes irresistible
(Faz seus lábios tão beijáveis
E o seu beijo imperdíve
l Suas pontas dos dedos tão tocáveis
E seus olhos irresistíveis)

  - Você sabe por que não podemos ficar juntos. – disse com lágrimas nos olhos. – se você for agora, não sobrará mais nada.
  - Eu estou caindo, , eu estou acabado. – Zayn soltou-se das mãos da garota. – esse é o porquê.

I've tried to ask myself
Should I see someone else?
I wish I knew the answer
But I know, if I go now, if I leave
And I'm on my own tonight
(Eu tentei me perguntar
Eu devo ver outra pessoa?
Eu gostaria de saber a resposta
Mas eu sei que, se eu for agora, se eu deixar
Então eu estou comigo mesmo hoje à noite)

  - Eu queria lidar com isso ao teu lado, mas nós somos de mundos diferentes, Zayn. Você é um artista famoso, tem uma banda. E eu sou o quê? Só sou uma estudante de Brooklyn que deu sorte de vir para Londres e te conhecer, sem nem ao menos saber seu nome. – Agora chorava.
  - , amor, olhe no fundo dos meus olhos. – Então olhou. – Eu não quero saber se somos de mundos diferentes, seja ele qual for. Eu amo você e quero que você passe essa fase junto comigo. Eu não fumo por meses, só porque você esteve comigo, quem seria a pessoa ideal para poder ir comigo até a rehab?
  - Então eu vou com você. Agora me diz mais sobre eu ser irresistível. – a garota riu e beijou Zayn.
  - É assim... – então Zayn cantou um trecho da música que fizera.

It's in your lips and in your kiss
It's in your touch and your fingertips
And it's in all the things and other things
That make you who you are and your eyes irresistible
(Está no seus lábios e no seu beijo
Está no seu toque e na ponta do seu dedo
E está em todas as coisas e outras coisas
Isso faz você quem você é e seus olhos irresistíveis)

   abraçou Zayn e sussurrou que o amava e então Zayn finalizou a música.

It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your
Eyes... irresistible
Faz seus lábios tão beijáveis
(E o seu beijo imperdíve
l Suas pontas dos dedos tão tocáveis
E seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos, os seus
Olhos... Irresistíveis.)

  - Você é toda irresistível para mim, mas seus olhos... É meu ponto fraco. – Zayn beijou o nariz da namorada, e então ela aninhou-se em seu peito, adormecendo.