Wrong Thing, Right Girl

Escrito por Gabriela Furtado | Revisado por Natashia Kitamura

Tamanho da fonte: | 

  - John, me deixa ir. - falava impaciente, tentando chegar à porta.
  - Não vai, por favor. - John a olhava, tristemente. - Tudo vai melhorar agora que a The Maine conseguiu fechar contrato!
  - Não é isso, John! Eu tenho que ir. Me solta.
  - Me dá mais uma chance, .
  - Eu tenho que ir. - Ela olhou o homem que um dia amou. - O Nick 'tá me esperando, John.
  - Nick? - John soltou o braço da garota, que até então segurava. - Você vai me trocar pelo Nick Santino?
  - Eu tenho que ir. - Ela falou e cruzou a porta do apartamento que dividia com o, agora, ex. - Adeus, John.
  O'Callaghan se sentou na poltrona em frente a televisão e lembrou de quando a mesma foi comprada.

  Flashback on
  6 meses atrás...
  - John, que poltrona perfeita! - gritou no meio da loja de móveis.
  - Qual? - Ele apontou para uma marrom, de couro. Essa?
  - Não, claro que não! - Ela apontou para uma rosa de camurça. - Essa.
  - Tem certeza que é essa?
  - Tenho sim, John. - Ela passava a mão pelos braços da poltrona. - Meu Deus, eu preciso dessa poltrona.
  - Tem certeza, amor? - Ele a olhava, debochado.
  - Tenho! Compra essa! Por favor, amor.
  - Claro. - Ele sorriu, e a beijou brevemente. - Se é essa que você quer.
  Flashback off

  John, em meio às lembranças, pegou o violão, caneta e papel e começou a escrever uma música feita de amor e rejeição. Uma música que seria cantada por fãs, ouvida nas rádios e pedidas em shows. Mas, ele não sabia disso ainda.
  - She's got a man. I'm with her best friend
  -Bom dia, amor - John falou, ao ver sua namorada cruzar a porta.
  - Bom dia. - Ela sorriu e o saudou com um beijo. - Qual o sabor de hoje?
  - Panquecas de uva e cream cheese. - Ele sorriu e a olhou. - As favoritas da .
  - Hm. O que você quer John? - riu.
  - Nada, amor! - Ele puxou uma cadeira e ela se sentou. - Por que não comemos? - John riu ao ver o olhar debochado da garota. Eles sentaram e comeram como O'Callaghan havia proposto.
  Com sentada a sua frente ele se lembrou da melhor amiga de sua namorada. estava em sua cabeça há semanas. Cada dia que passava ele ficava mais apreensivo com a chegada da festa de aniversário da The Maine, eles haviam convidado algumas bandas amigas e A Rocket To The Moon estava na lista.
  - Então, o que você quer?
  - Nada, ! - Ela o olhou, descrente. - 'Tá! Na sexta vai ter a festa de 2 anos da The Maine, e eu adoraria que você fosse comigo.
  - John, você sabe que eu não gosto dessas festas.
  - Por favor!
  - Não faz essa cara de cachorrinho abandonado que não me convence. - John se levantou e começou a fazer cócegas na namorada, que ria descontroladamente. - Para, John!
  - Não. Você vai ter que ir comigo.
  - Para, John! - O'Callaghan não parou, e a gora ele ria tanto quanto a garota. - 'Tá bom, 'tá bom, 'tá bom! Eu vou, John.
  - Vai mesmo?
  - Vou sim! - John parou de fazer cócegas na namorada e lhe beijou.
  - Agora eu tenho que ir, minha linda.
  - Já? Fica mais um pouco.
  - Eu queria, mas temos os últimos preparativos da festa e não seria bom eu me atrasar outra vez. - Ele a beijou pela última vez, sussurrou um 'eu te amo' e saiu do apartamento.

  Flashback on
  3 anos atrás...
  - Ah, desculpa! Sou muito desastrada. - A garota falava tentando limpar o café derramado na camisa de John.
  - Não se preocupe. - Ele sorriu para ela. - Depois eu limpo. - Ele ria da menina desesperada a sua frente.
  - Eu pago a lavanderia.
  - Não precisa, sério.
  - Claro que precisa! Vou te dá meu número e quando chegar a conta você me liga.
  - Se você faz questão... - John não pretendia lhe fazer pagar pela lavagem da camisa. - Você tem papel e caneta? - Mas, sim, ele pretendia ligar para ela.
  - Tenho sim. - Ela escreveu o número e o entregou a John. - A propósito meu nome é .
  - John. - Ele sorriu e pegou o número que a menina lhe entregou. - Então, quando chegar a conta, eu te ligo.
  - Claro. - A menina sorriu.
  - Até mais, .
  - Até mais, John.
  Flashback off

  No carro, John ouvia sua música tocar.
  She' s got a man. I'm with her best friend.
  . Ela nunca poderia saber que o compositor dessa música, havia sido O'Callaghan.
  You left me with a broken heart.
  John. Ele sabia que havia merecido ser deixado para trás.

  Flashback on
  1 ano atrás?
  - John?
  - , meu amor! - John estava bêbado. - Junte-se a festa!
  - Você é muito idiota, O'Callaghan. - Ela virou e saiu, chorando.
  John a observou partir e voltou para a festa. Ele era John Cornelius O'Callaghan V, ele não se importava com as garotas, certo?
  Errado.
  Flashback off.

   acordou e olhou para o homem ao seu lado. Não, não era John Ohh. Sim, ela sentia falta de ser John Ohh.
  - Bom dia, meu amor.
  - Bom dia, Alex. - Ela sorriu e o beijou. - Dormiu bem?
  - Claro que sim! Com você do meu lado seria impossível não dormir bem. - Ele sorria para a namorada. - E você?
  - Não consegui dormir em nenhum momento.
  - Preocupada com sexta? - Ele alisava a cabeça de .
  - A gente realmente precisa ir? - Ela se virou, e o encarou.
  - , a gente já conversou sobre isso. O John, o Garrett, o Pat, o Jared e o Kennedy são meus amigos. - Ele a olhou com carinho. - Mas, se você não quiser ir, eu entendo completamente.
  - Claro que eu vou! Não irei deixar as groupies se aproveitarem. - Ela o beijou. - Você é só meu, Gaskarth.
  - Completamente seu. - sorria. - Eu te amo, .
  - Eu te amo, Alex.

  Flashbak on
  2 anos e 6 meses atrás...
  - Oi, . - John abriu a porta e beijou a garota.
  - Oi, John. Então o que vamos fazer hoje?
  - 'Tava pensando em só assistirmos um filme, que tal?
  - Ótimo! - John e se sentaram no sofá e começaram a assistir a um filme que estava passando na HBO.
  Depois de algum tempo de filme, estava com a cabeça no colo de John, e o mesmo mexia em seu cabelo. Eles não prestavam atenção no filme, e nenhum dos dois se importava.
  - Sabe o que falta nessa sua sala?
  - O que, ?
  - Uma poltrona.
  - Uma poltrona? - John riu.
  - É! E de preferência uma cor viva para animar esse lugar, que é muito depressivo - Ele continuou rindo. - Não ri! É sério.
  -'Tá, vamos falar sério. - Ele parou de rir. - Então, eu preciso de uma poltrona na sala?
  - É.
  - E de preferência uma cor viva?
  - É.
  - Como... rosa? - Foi a vez de rir.
  - Rosa seria ótimo, John. - Ele riu e a beijou.
  - Você é linda. - Ele falou a olhando. - Esses meses foram ótimos, . E eu não quero que isso seja só um caso. - Ele hesitou. - Você quer ser minha namorada? - A garota sorriu e o beijou por um bom tempo. - Isso foi um sim?
  - Sim, John, isso foi um sim. - Eles passaram um tempo em silêncio.
  - ?
  - O que foi, O'Callaghan?
  - Eu acho que eu me apaixonei por você.
  Flashback off

  John resolveu parar em um Starbucks antes de ir para o estúdio, encontrar o resto da The Maine.
  - Um duplo, por favor. - Falou para a atendente.
  O'Callaghan pegou o café e ao cruzar a porta do ambiente, uma garota derramou café em sua camisa.
  - Ah meu Deus. - Ela falou e tentou limpar a camisa do menino. - Me desculpa! Eu sou uma desastrada. Prometo que eu pago a conta da lavanderia. - Ela ainda esfregava a camisa freneticamente.
  - Não se preocupe, acho que você já pagou a lavagem dessa, uma outra vez. - A garota finalmente levantou o rosto, ao perceber a estampa da camisa do garoto a sua frente. - Como vai, ?
  2 - She Said is Love, but I didn't give a fuck.
  -Quanto tempo, John. - Ela deu o melhor sorriso que conseguiu. - Ainda usando as mesmas camisas de anos trás?
  - Ah, você me conhece. - Sim, ela o conhecia. - E além de quê, essa me traz boas lembranças.
  - Ainda o mesmo John de sempre.
  - Por que mexer no time que está ganhando? - Ele a olhou, debochado.
  - Não sabia que o vencedor estava do seu lado. - Ela o encarou e as lembranças começaram, outra vez.
  - Bem, acho que você vai na sexta, não é? - Ele a olhou com ternura. - Com o Nick, quero dizer.
  - Claro! Mas não vou com o Nick. - Ela sorriu. - Ele arranjou uma namorada sabia? Uma tal de . São muito fofos juntos. - Ela sorriu com a mágoa que sentia. - Mas não importa. A The Maine conseguiu um contrato! - Ela o encarou. - Desculpe pela camisa. Até sexta, O'Callaghan.
  - .
  - O quê? - Ela se virou.
  - Use algo vermelho.

  Flashback on
  2 anos atrás?
  -Alô? - Ele ouviu a voz do outro lado da linha.
  - Chegou uma conta da lavanderia na minha casa, e eu lembrei que além tinha falado algo sobre pagá-la.
  - John?
  - É, você lembrou! - Ela riu.
  - Bem, como posso te dar o dinheiro?
  - Acho melhor me pagar uma bebida. - Ele riu. - O que você vai fazer amanhã à noite?
  - Até agora, nada.
  - Ótimo. Vamos tomar algo no pub aqui perto da minha casa?
  - Claro, parece ótimo.
  - Te vejo às 22:00min
  - Claro. - Ele ia desligar, mas ouviu falar algo mais. - Ah, caso não se lembre de mim, estarei usando algo vermelho.
  Flashback off

  - Ei, John! - Pat o saudou. - Andou errando a boca? - Ele continuou, rindo da camisa manchada de O'Callaghan.
  - Não enche, Patrick,
  - Calma, John. - Garrett entrou na sala. - O que aconteceu, cara?
  - Encontrei a . - John se sentou. - E descobri que ela não está mais namorando o Nick.
  - Isso é bom, certo? - Jared o olhou - Significa que ela não vai na sexta.
  - Ela falou que vai na sexta.
  - Com quem?
  - Isso ela não falou, Kennedy. - Ele o olhou. - Agora, vamos ensaiar.
  - Você ainda quer cantar as mesmas músicas?
  - Quero sim, Pat. - John suspirou. - Agora mais do que nunca.

  Flashback on
  1 ano atrás...
  - O Pat gosta de se vestir de mulher! - John ria.
  - Como assim? - riu, junto. - Ele do nada aparece vestido de mulher?
  - É! - John ria descontroladamente. Talvez isso tivesse algo haver com as 7 bebidas, nos últimos 10 minutos. - Além de ele parecer uma mulher, o que ajuda bastante. - olhou para o relógio.
  - John, a noite foi ótima. Mas, eu tenho que trabalhar amanhã.
  - Claro! - John a olhou - Posso te levar até em casa?
  - Seria ótimo, John. - Eles se levantaram, pagaram e saíram do pub.
  O ar gelado da noite os pegou de surpresa, John tirou seu casaco e cobriu os ombros da garota. Andavam, lado a lado, com um silêncio que não era desconfortável. Eles ouviam suas respirações e seus passos, barulhentos. Pararam na frente da casa de , lamentando a despedida.
  - Agora, você está segura. - John sorriu
  - Obrigada, John.
  - Sem problemas. - O silêncio começara outra vez. - Foi uma ótima noite. Tchau, . - John O'Callaghan se virou para ir embora, deu um... dois... três passos.
  - John! - O'Callaghan se virou e viu atrás de si. A garota o encarou por algum tempo, e o beijou. As mãos de John percorriam o corpo de , e ela fazia o mesmo.
  Depois de se soltarem, eles se encararam por um tempo, cada um com sua felicidade.
  - Boa noite, .
  - Boa noite, John.
  Flashback off

   abriu a porta do apartamento segurando o café para Alex, que estava sentado no sofá da sala.
  - Ei, você demorou. - Ele se levantou e pegou o café na mão da namorada. - Algum imprevisto?
  - Sim. - Ela se jogou no sofá. - Um imprevisto que começa com John e termina com O'Callaghan.
  - Quer me contar sobre isso? - Ele se sentou ao lado dela.
  - Não. - sorriu. - Só quero esquecer o mais rápido possível. - Alex sorriu para ela.
   sabia que o amor por John não havia acabado. Ela também sabia que a mágoa era maior que o amor. Ela sabia que ao chegar em casa, de noite, iria chorar. Ela sabia que precisava de uma amiga para lhe ouvir. E por fim, ela sabia que não iria lhe escutar.
  - Ei, você 'tá bem? - Alex a retirou de seus pensamentos.
  - 'Tô sim, amor. - Ela suspirou. - Só lembrei que eu tenho que fazer algumas coias em casa, antes de ir trabalhar.
  - Tem mesmo?
  - Tenho sim, Alex. - Ela riu do bico que ele fez. - Vou indo, 'tá amor?
  - Não! - Alex a puxou pelo braço. - Só mais 5 minutos. - Ele a beijou.
  - Não dá mesmo. - Ela sorriu. - É importante.
  - Fazer o que então?! - Ela o beijou, outra vez.
  - Nem todos são astros do rock, querido. - cruzou a porta, já sentindo os olhos se encherem de lágrimas.
  Ao chegar à calçada, colocou toda a mágoa para fora. Soluçava, enquanto andava em direção ao seu apartamento. John não tinha direito de fazer isso com ela, tinha?
  - Ei, ! - Ela ouviu a voz de Nick. - Espera.
  - Oi, Nick. - Ela deu o melhor sorriso. - Como vai você?
  - Eu que te faço essa pergunta. - Ele a olhou. - O que aconteceu?
  - Nada, Nick. Por que você acha que aconteceu algo? - Ele sorriu.
  - Tenho 2 motivos. 1 - Você estava chorando e 2 - Eu sou seu melhor amigo.
  - John. - Foi o que bastou para Nick abraçar forte, a garota.
  - . - Ela o encarou. - As pessoas estão olhando. O que você acha de ir para casa?
  Eles andaram até o apartamento de , que não era longe dali. Depois de algum tempo eles estavam sentados no sofá na casa da garota..
  - Ele ficou lembrando do nosso primeiro encontro. - Ela já havia conseguido parar de chorar. - Doeu, Nick.
  - Ele falou algo mais?
  - Ele ficou falando coisas sobre a gente. - Ela começou a chorar outra vez. - Eu não quero lembrar, Nick.
  - Tudo bem, . - Ele a abraçou.
  - Você ao tem outro lugar para ir? - Ela sorriu. - Eu não quero te atrasar, Nick.
  - Na verdade eu tinha um encontro com a The Maine. - Ele a olhou - Mas, não irei te deixar só.
  - Pode ir, Nick.
  - Eu não vou te deixar só. Não nesse estado.
  - Nic...
  - Nem mais um pio. - Ele a interrompeu e pegou o celular. Depois de algum tempo, ele sorriu para ela. - A está vindo aqui.
  - Eu não acredito que você fez isso.
  - Pois, pode acreditar. - Ela riu. - Tenho que ir, . - Nick beijou o topo da cabeça dela. - Se cuida.
  - Tchau, Santino. - Ela se viu só e sentiu as lágrimas outra vez.
  - O que você fez comigo, O'Callaghan? - Ela falou, sem esperar resposta.

  Flashback on...
  1 ano atrás...
  - ? - Ela ouviu a voz, do outro lado da linha.
  - Oi, John. - Ela falou, dura. - O que você quer?
  - Conversar. - O'Callaghan não estava com a melhor voz do mundo.
  - Não sei...
  - Eu preciso falar com você. Por favor?
  - Claro. Onde?
  - No pub, aqui perto?
  - Chego aí em 10 minutos.
  - Ótimo.
  John estava sentado na mesa de seu primeiro encontro com , ao ver a mesma passar na janela do pub.
  - Oi, . - Ele falou, ao ver ela chegar na mesa.
  - Oi, John. - Ela se sentou. - O que você quer?
  - Quero me desculpar.
  - Eu te amei, sabia? - Ela o encarou. E você não deu a mínima.
  - Me desculpa, . - Ele falou, quase em um sussurro.
  - 'Tá desculpado. Era só isso? - John ficou calado. - Adeus, John.
  Flashback off

  - 'Tá atrasado, hein Santino?
  - Foi mal, Brock. - Ele encarou John. - 'Tava ajudando uma amiga.
  - Cuidado se não a te deixa.
  - Ah, não se preocupe, Garrett. - Ele falava com raiva. - Eu não traio minhas namoradas.
  - Epa! Vamos parar, porque todos somos amigos aqui. - Jared interferiu.
  - Tão amigos que roubamos as namoradas dos outros. - John explodiu. - Não é , Santino?
  - Nunca roubei namorada nenhuma sua, O'Callaghan. Mas, pra mim ela parece significar algo mais do que significou para você. - Nick andava em direção a John. - Eu não a fiz chorar.
  - A já me superou, Santino! Agora supere você também.
  - É, ela superou? - Nick riu, sarcástico. - Então me fala o que foi que eu mandei a fazer no apartamento dela. - John ficou calado. - Não sabe? Eu pedi pra ela ir ajudar a , que estava chorando por sua causa. Ah, espera! Isso não é novidade. - Nick se virou para ir embora. - Vê se cresce, O'Callaghan. - Ele bateu a porta trás de si.

  Now I see what I should from the start
  O som alto, daria uma dor de cabeça em qualquer um que passasse perto da festa de 2° aniversário da The Maine. andava pela frente do lugar, segurando a mão de Alex e mais insegura do que nunca. Seu vestido preto, era curto e decotado o suficiente para os homens pararem para olhar, ao menos só até Alex perceber e os fuzilar com os olhos.
   entrou no lugar e viu o enorme 'M' da The Maine, entre o palco e o bar. Era como uma Maine wall, mas em um lugar fechado.
  - Você 'tá linda. - Alex a olhou. - Eu já falei isso?
  - Algumas vezes. - Ela riu. - Obrigada, amor.
  - Algum problema com a festa?
  - Nenhum. - Ela sorriu.
  A festa de passou rápido. Cada convidado com copos nas mãos e na caixa de som, The Maine tocava em alto e bom som.
  As luzes se apagaram, o som parou e na única parede em branco apareceu o símbolo da The Maine com as palavras 'Esse é You Left Me' O clipe da música começou e percebeu que não devia estar ali. Havia abusado da sorte, ao torcer para não ver O'Callaghan na festa da banda dele. O clipe acabou e no palco os integrantes da The Maine, surgiram.
  - Olá, celebrantes da festa de aniversário da The Maine! - Todos gritaram, quando viram John. - Bem, esse foi You Left Me. Espero que vocês tenham gostado. Passamos 1 ano trabalhando na música e 4 meses no clipe - Ele parou e sorriu. Mas, estava prestando atenção na camisa dele. A azul com detalhes pretos. - Escolhemos 3 músicas novas, e elas foram baseadas em uma experiência minha. - Era a camisa que ele havia usado no dia em que ela o deixou. - A qual, eu não queria que tivesse acabado. - Ele encarou . - Senhoras e senhores, essa é Right Girl.
  John Ohh tirou a camisa, mas por baixo da mesma, havia outra camisa, Dessa vez uma vermelha. A camisa que ele usou no dia da festa do Alex.
  Oh God, I did the wrong thing to the right girl
  Ele não tirava os olhos de . Todos dançavam, ela não. Ao olhar para o lado, ela viu Alex a encarando. Ele sorriu, melancólico, para ela. não sabia o que fazer. Ela amava John, mas Alex a amava.
  John ainda a encarava, sem demonstrar emoções. A vida dos dois juntas uma outra vez. Era isso que ela queria? Era assim que ela seria feliz?
  - E essa foi Right Girl. - John falou, animado. - This is the end off you and me? - John olhou para , uma outra vez.
  John tirou a próxima camisa. Verde. A camisa do primeiro encontro deles. Do primeiro beijo.
  Lágrimas encheram seus olhos. O'Callaghan a confundia. havia dito para ela esquecer John. Seus pais não gostavam de John. nunca entendeu o porquê de ter namorado John. As vozes em sua cabeça, lhe diziam para ficar com Alex. Alex a amava. Alex cuidava dela. Alex a queria feliz.
  But you're living a lie. You just can't hide from me.
  Não, ela nunca conseguiu. Quando John pediu para falar com ela, tinha dito que o amava. Ela encarava John, sempre que o via. Ela ainda o amava, e ele sabia.
  - E agora, a última da noite. - Os convidados falaram um 'Ahhh' coletivo. - Mas a festa não vai acabar. Bebam muito! Mas, antes - Ele sorriu para - Listen To Your Heart. - Parecia que ele lia os pensamentos que passavam pela cabeça dela.
  And don't listen to the voices in your head listen to your heart.
   não sabia o que o coração queria. Esse era o problema.
  This promise, doesn't have to be too loud just whisper I can find in you in a crowd I think it's time we ran away.
  John havia dado essa ideia a ela. Fugir. Fugir para eles viverem juntos. Essa era a ideia dele.
  Your father he says i'm not good enough then your mother she thinks that this is just a phase I think that we should run away.
  Ela riu,ao lembrar da vez em que apresentou John aos seus pais, sua mãe havia dito que era só uma fazer.
  Don't listen to the world they say we'll never gonna make it don't listen to your friends they would've never let us start and don't listen to the voices in your head listen to your heart.
   sabia o que ela queria, o que coração dela queria. Ela queria John.
  Ela olhou para Alex, e ele sorriu, formando a palavra 'Vai' com os lábios. Ela sorriu para ele.
  Ela andava até o palco. John a encarava, sem saber o que ela faria.
  A adrenalina percorreu o corpo de e ela andou mais rápido.
  John viu subir no palco, mas continuava cantando.
  You gotta listen to your heart
  Ele parou de cantar e encarou . Ela sorriu e o beijou. John ficou surpreso, mas depois retribuiu. Os convidados estavam calados, até Alex começar a gritar e aplaudir.
  Eles se soltaram, e se olharam. Sorrisos apareceram nos rostos dos dois.
  - Boa noite, .
  - Boa noite, John. - John a beijou mais algumas vezes.
  - Você não está usando nada vermelho.
  - Quem te falou isso? - Um sorriso divertido surgiu no rosto de John.
  - Gente, a festa acabou. 'Tô indo para casa. - riu.
  - E a , John?
  - Entendeu e disse que torce pela nossa felicidade. - sorriu.
  - Alex?
  - Ele que me mandou vir aqui. - Eles ainda sorriam
   nunca havia se sentido tão feliz, como se sentiu naquela noite. Eles passaram a noite inteira juntos, dançando, conversando e bebendo.
  John havia percebido o erro que cometera. Ele se culpava, mas agora ele tinha com ele. Eles seriam felizes e John não seria burro o suficiente para deixar ela escapar outra vez.
  - Cuida bem dela, O'Callaghan. - Eles ouviram Alex.
  - Não se preocupe, Gaskarth. - John sorria. - Dessa vez eu não farei besteira.
  - Espero que não faça. Porque se fizer, você vai se ver comigo. E acho que o Santino me ajuda. - Nick os olhava, de longe.
  - Não farei mal a ela, Alex. Não se preocupe.
  - Cuidado com esse aí, . - Alex sorriu.
  - Pode deixar. - Alex se despediu e saiu da festa.
  John se virou para e ela sorriu.
  - .
  - O que foi, O'Callaghan?
  - Eu amo você.

  The wrong thing to the right girl.
  1 ano atrás?
  -Amor, você vai sair hoje? - perguntou, ao chegar em CSA.
  - Até agora não. - John estava sentado na poltrona rosa. - Você vai?
  - As meninas me chamaram para uma festa. - Ela se sentou no colo dele e o beijou. - Algum problema?
  - Nenhum. - Ele a beijou outra vez. - Ia ser bem mais divertido se você ficasse em casa, mas fazer o que, né?!
  - Vou me arrumar, amor. - falou, rindo.
  John viu sair de casa e ficou assistindo filme até chegar uma mensagem de Garrett.
  "Festa na casa do Barakat"
  John se levantou e foi para casa de Jack.
  Ao chegar lá, O'Callaghan pegou um copo de bebia. Falava com todos, e bebia. John havia bebido 4 copos de tequila em menos de 10 minutos. Ele não deixava o copo seco. Enquanto ele virava mais um dos inúmeros copos, uma garota começou a se esfregar nele e John deixou. O'Callaghan encostou a garota na parede, e a beijou, com a tequila ainda em sua mão.
  - John? - Ele se virou e viu o encarando.
  - ! - Ele sorriu. - Junte-se a festa!
  - Você é mesmo muito idiota, O'Callaghan.
  John viu a garota sair, chorando, e voltou para a festa. Ele era John Cornelius O'Callaghan V. Ele não se importava com as garotas, certo?
  Errado.

FIM