What Happened to Emotion?

Escrito por Helen Takahashi | Revisado por Hels

Tamanho da fonte: | 

Ouça a música: What Happened to Emotion? (Killing Me) - Forever The Sickest Kids

  Há sete meses eu havia conhecido-a rapidamente por uma rede social qualquer. Ali, pessoas criavam perfis com nomes que não lhes pertenciam e fotos de famosos ou pseudo-famosidades. Era idiota, confesso, mas também não fazia ideia alguma do porquê estava ali; apenas havia seguido uma moda que um amigo havia ingressado. Havia gostado do nome daquela garota que usava foto de uma atriz de uma série ainda desconhecida e adicionei, chamando-a por uma mensagem. Não demorou que a resposta viesse:

  :
  HEY YOU! Erm, está aceito... Eu tenho que sair agora, mas nos falamos depois, tudo bem?!

  Rápida, direta, simples. Havia gostado dela. Até porque, diferente de muitos ali, ela se esforçava em escrever todas as palavras certinhas para que todos a entendessem, sem aquelas abreviações escrotas.
  Dias passaram, conversas foram e vieram, e eu ainda estava ali, tão ligado àquela desconhecida que achava que podia estar ficando idiotamente apaixonado. Fazia o quê? Duas semanas que a conhecia? E nem ao menos sabia seu nome real! Mas quando eu soube, mal esperava pelo que viesse pela frente.

Yeah, we're young but for how much longer
Sim, somos jovens, mas por quanto tempo
We've been caving in under all the pressure,
Estávamos desmoronando em meio a tanta pressão,
All for time
Tudo de uma vez

  , este era seu nome, porém mais conhecida por por quase todos os fakes. Aparentemente ela estava ali há anos, com o tanto de amigos que havia cultivado; alguns tão chegados que nunca chamavam-na pelo nome fake, apenas pelo seu próprio apelido, como se a conhecesse. Eu? Bem, eu havia criado um apelido em particular e a chamava de ... Isso soa um tanto possessivo agora. Simplesmente não queria chamá-la do que já chamavam por aí.

  Mais semanas passaram, tornando-se um mês, e descobri que realmente estava apaixonado por ela, ou isso era o que eu achava. Ainda assim, na primeira oportunidade, declarei-me. Se eu não o tivesse feito, provavelmente estaríamos tão melhores agora...

  :
  Eu não sei o que dizer, ... Ahn... Mas... Eu não gosto de você desta maneira, entende? Não posso simplesmente largar tudo e tentar a sorte num sentimento que eu não sinto.

  Ela gostava de um outro cara que havia conhecido um ou dois meses antes de mim. Eles meio que namoravam por aquele perfil falso, mas nada que ultrapassasse as barreiras do amar a pessoa por trás daquilo, que era o meu caso. Era o caso que ela não havia entendido.
  Não me segurei e... Fiz cena, deletando o perfil. Não tinha como não fazer, eu só não queria mais ter de falar com ela, queria me afastar e só sabia disso. E com isso, fiquei um mês fora.

You're cynical and kinda crazy
Você é cínica e meio louca,
And honestly we've been contemplating
E honestamente nós estivemos pensando
Why we even try?
Por que ainda tentamos?

  A felicidade dela ao falar comigo novamente fora inexplicável. Fez com que me sentisse absurdamente culpado por tê-la deixado, por ter superado da "pior maneira". Mas aí vieram as más notícias: mesmo com a desculpa que dei - de ter confundido meus sentimentos -, apenas para melhorar minhas conversas com ela, acabo lendo um:

  :
  Estive pensando enquanto esteve fora. Me desculpa por dizer isso tarde demais, mas... Eu gosto muito de você, . E mais do que como um simples melhor amigo como lhe julgava antes de você ir. Você não tem a menor noção de como me fizera falta e do quanto chorei nesses tempos que não tive você aqui, erm. Por favor, me perdoa por ter te feito ir.

  "É claro que lhe perdôo, minha ", era o que eu queria dizer. Mas não podia simplesmente perdoá-la porque para esquecê-la um pouco eu meio que... Comecei a namorar. Seu nome era , aprendi a amá-la neste tempo que estava com ela. Mas como explicaria isso a ? Pior: como explicaria se essa confissão dela me fizera amolecer? Eu ainda sentia muitas coisas por ela, mas agora também tinha uma namorada real e ali perto. Porém, mesmo assim, ainda havia , à milhas de distância.

  Acabei por contá-la a verdade por inteira: que estava namorando uma garota em minha cidade, porém que ainda a amava, que isso era errado, mas que eu ainda pensava nela até nas horas mais importunas - como quando eu estava com . A reação dela depois disso não fora nada boa.

I'd make amends if it made things better
Eu ia fazer as pazes se isso ajudasse a melhorar as coisas
We give, you take with such little effort
Fizemos, você pega com pouco esforço
All for time
Tudo de uma vez

  Mais alguns meses passaram, até chegar o momento em que completei três meses com e ainda tinha uma pseudo-namorada-virtual, . Eu amava as duas e, por mais absurdo que pareça, amava mais a que estava mais longe. Amava mesmo com todos os defeitos que ela tinha, como os ciúmes doentios que me deixavam possesso. Mesmo amando-a, o tempo passara e isso fora ficando cada vez pior.
  - , eu sou sair agora, ok? - Pergunto, pela webcam, enquanto terminava de colocar meu casaco.
  - Aonde vai? - Ela pergunta, o rosto delicado apoiado nas mãos e os fones no ouvido, cantarolando alguma música qualquer.
  - Sair com a - digo de uma vez, tornando-me a sentar e girar a cadeira para observá-la.
  Dito isso, ela parou de cantarolar; seu rosto ficou numa expressão séria e sabia que seu olhar mirava minha imagem na tela de seu computador, mesmo que sua webcam estivesse de lado. Ouço um longo suspiro e ela passa a enrolar as pontas do cabelo com o dedo.
  - O que foi? - Chamo sua atenção, mesmo sabendo a resposta.
  - Nada. Divirta-se com ela - disse, em tom seco.
  - ...
  - Por que está me chamando de ? - Ela murmura. - Achei que você gostasse de ser o diferente que me chama de .
  - E gosto, mas é que acabo variando, - dou uma leve risada. - Ei, não fique assim.
  - Assim como?
  - Assim do jeito que está - murmuro. - Não gosto de te ver triste, .
  - Mas é impossível não me ver assim quando a pessoa que eu amo mora tão longe e tem namorada, né - ela diz, passando o pulso para limpar uma lágrima que caia de seus olhos. - Eu sou "a outra". Mas não qualquer "outra". Eu sou a "outra" que não age, que apenas fica sentada e contemplando a situação de que nunca vai ser "a pessoa certa".
  - ...
  - Vai logo com a , ok? - Ela diz, acenando para a webcam e desconectando-se em seguida.
  Meus pensamentos seguintes estavam travados em ligá-la e enfrentar tudo isso de uma vez ou levantar e sair. Eu tinha de dar um jeito naquilo que eu fiz.

Sure, I'm passive but you're aggressive
Certo, eu sou passivo, mas você é agressiva
And I honestly can't be tolerating it anymore
E honestamente não posso mais tolerar isso

  Cheguei em casa e, de cara, joguei-me de costas na cama e passei a mão seguidas vezes no rosto. Isso não podia estar acontecendo. Como é que eu faria aquilo que havia decidido enquanto estava com ? Parecia um plano tão simples, agora parece catastrófico, que só irá machucar a mim e à . Mas eu precisava parar de pensar só em mim, aquilo daquele final de tarde fora a gota d'água. Não podia tomá-la de viver sua vida, eu tinha de fazer alguma coisa. Isso estava matando a nós dois.
  Levantei-me e tirei o casaco, jogando-o na cama e sentando na cadeira em frente ao notebook. Liguei-o e de imediato conectei o IM, vendo-a online. Chamei para conversar.

diz:
Hey.
diz:
Hey... Como foi o encontro?
diz:
Muito bom, na verdade... Precisamos conversar.
diz:
Acho que o que vem a seguir não é bom... Quer falar por aqui ou pela web?

  Neguei pela opção da web assim que li a pergunta. Eu não iria conseguir falar tudo aquilo observando suas expressões. Estava fazendo isso porque não queria ver uma das "minhas garotas" chorando, por isso optei nela, porque tudo seria mais rápido, não veria os efeitos que causaria, era só falar e sair.

   diz:
  Eu não aguento mais tudo isso. Simplesmente estou cheio! Eu tentei, só Deus sabe como eu tentei ver qual era melhor opção, mas definitivamente vai ser esta. , eu não posso mais continuar aqui. Não posso mais continuar entrando e falando com uma pessoa à milhas de distância que eu sei que gosta de mim. Preciso me distanciar, preciso de espaço, preciso da minha vida e preciso da minha namorada que está aqui comigo, a . Eu a amo, . Mas também gosto muito de você. Só que não é o suficiente para me manter equilibrando essa vida, não posso simplesmente terminar com uma garota que realmente me ama por uma que acha que corresponde mas mora tão longe. Então, por favor, apenas entenda. Espero que me perdoe um dia.

  Apertei "Enter" e, no mesmo instante, coloquei o status como Offline. Eu não queria nem ver o que chegaria para mim em questão de alguns minutos. Eu podia sentir tão longe e provavelmente se remoendo. Não era só culpa dela. Era minha também.

Hands up 'cause I'm jumping off this train
Mãos para cima porque estou pulando para fora deste trem
I'm giving up and I hope it's not too late
Eu estou desistindo e espero que não seja tarde demais
I'm taking back, taking back what I said
Estou voltando, voltando no que disse
'Cause I'm done, I'm done pretending
Porque eu estou cansado, cansado de fingir
'Cause I don't wanna stop, I don't wanna change
Porque eu não quero parar, não quero mudar
I don't wanna stop, I don't wanna change
Eu não quero parar, não quero mudar
I'm never gonna stop, never gonna change
Eu nunca vou parar, nunca vou mudar
We're never gonna stop, never gonna change
Nós nunca vamos parar, nunca vamos mudar

  Eu poderia simplesmente mudar. Ignorar o fato de viver a realidade e terminar com e não com a . Mas do que isso valeria? Como a veria? Não posso simplesmente pensar em pegar um avião sempre que quiser vê-la. Precisava de alguém perto de mim, alguém que me entendesse, alguém que não tivesse crises de ciúmes e perseguição como tinha. Ela tinha todos os defeitos existentes do mundo nesses momentos. Mas ainda assim sentia algo por ela. Era masoquismo amar alguém dessa maneira.

You're killing me, killing me, killing me slow
Você está me matando, me matando, me matando lentamente
And I don't even, don't even, don't even know
E eu nem ao menos, nem ao menos, nem ao menos sei
What it is that you're doing
O que é isso que você está fazendo
If you really knew me you would let me go
Se você realmente me conhecesse, me deixaria ir

  Na manhã seguinte, decidir logar para ver a resposta dela, julgando-me realmente preparado para isso. Mas quando li, conclui que não, eu não estava.

   disse (00:40):
  Sei exatamente como você odeia respostas em texto... E como sei. Mas impossível não digitar um texto em resposta ao que você acabou de dizer.
Não sei por onde começar. Tudo o que eu penso soa hipócrita demais. Eu só quero que fique aqui comigo. Eu não acho que é recíproco, eu sei que é, se não eu não estaria me matando aqui, não tendo forças nem para me expressar. Por que você fez isso? Certo... Eu não vou ficar me remoendo. Como prova de que realmente te amo, e realmente sei como se sente - ou penso saber - eu vou deixar que você faça o que quiser. Por que? Porque eu não quero segurar aqui alguém que não queira ficar, mesmo que doa em mim mais do que qualquer outra coisa. Essa é a prova de que eu não "acho" nada e sim tenho certeza dos meus sentimentos. Não sei se você vai voltar para ler isso mas é tudo que eu tenho a dizer. Mande notícias sempre que puder... Estarei esperando.

  Voltei a aparecer Online para lhe responder àquela mensagem e fiquei um tempo conversando com ela, mas tudo que ela falava contradizia o que falara no texto deixado na noite anterior. Reclamava de que não falaria mais comigo, que não me veria, que não sabia quando seu sofrimento iria acabar. Olhava o monitor embasbacado. Só quem já leu que uma pessoa está chorando por si sabe o quão desesperador é, ainda mais quando não se pode fazer nada.

And you're cutting me, cutting me, cutting me down
E você está me cortando, me cortando, me cortando
And you're wearing me, wearing me, wearing me out
E está me cansando, me cansando, me cansando
And the songs that we were singing
E as músicas que estivamos cantando
The point of our feeling
O ponto de nossos sentimentos

  Minhas últimas palavras à foram: "Por acaso alguém já disse que tinha chorado por ti? É, bom não é algo legal. Mutiplique isso por umas cinco vezes", e saí.

  Cinco meses havia se passado desde que deletei totalmente da minha vida. Trocado número de celular, retirando-a dos meus contatos, evitando IM e quaisquer redes sociais; apenas vivendo a vida sem isso. Não mandei notícias e ainda estava com . Confesso, sentia falta daqueles momentos em que só a minha me fazia rir, mesmo que em meio a tantas brigas, desentendimentos e defeitos. Também não tinha mais sentimentos "a mais" por ela, mas era como se eu ainda a sentisse em mim. Não sabia o que estava acontecendo por lá e isso parecia realmente satisfatório para mim. Mesmo não sabendo, sentia que estava bem. Isso bastava.

What happened to emotion?
O que aconteceu com a emoção?