Too Close
Escrito por Vê Ferreira | Revisado por Paulinha
Parte do Projeto Songfics - 4ª Temporada // Música: Alex Clare - Too Close
Admirei-me no espelho mais uma vez pensando se eu delineava meus olhos castanhos ou não. Meus cabelos castanhos ondulados e compridos emolduravam meu rosto e iam até a cintura, meus lábios estavam com batom vermelho sangue e meus olhos com uma generosa camada de rímel, eu gostava que vissem como meus cílios eram grandes, portanto, sem delineador, já que ele apaga meus cílios.
Me virei na frente do espelho, olhando-me de outro ângulo usando o vestido preto colado em meu corpo com detalhes dourados da cor de meu sapato meia-pata dourado que eu estava usando.
Peguei minha bolsinha preta apenas com meu RG, dinheiro e meu celular dentro e segui o caminho até meu carro pensando em que surpresa estaria preparando para mim.
Eu gostava muito de , pode-se dizer que ele foi o único das minhas várias paixonites que deu certo, daqui a um mês faríamos seis meses de namoro e eu estava nas nuvens com tudo isso, a cada beijo, a cada abraço, a cada palavra e a cada amasso mais eu sabia que o amaria para sempre.
*
Assim que pisei na balada fui procurar por , a batida fazia todos dançarem e se eu não estivesse tão desesperada para encontrá-lo logo eu já estaria dançando. Tentei pensar racionalmente e lembrar-me do que ele disse para mim.
Foi quando o vi no palco que lembrei que ele disse para encontrar-me com ele lá. Assim que encontrei seus olhos verdes eu sorri e ele, estranhamente, olhou nervoso para mim.
O recinto estava escuro, mas o palco estava bem iluminado, luzes coloridas se movimentavam assim como os corpos dançantes que ali estavam.
A música com a batida viciante parou e começou a falar no microfone.
- Eu... – ele pigarreou, tentando encontrar as palavras certas. – Vou dedicar essa música que vou cantar para uma garota que está aqui e bem... Eu só queria te agradecer por tudo. – ele parou de falar e eu fiquei encantada. vai mesmo cantar para mim?
Mas então o seu amigo DJ começou a tocar a música e meu estômago revirou. Por que vai cantar justo a música que um dia eu disse para ele nunca cantar para mim?
You know I'm not one to break promises
(Você sabe que eu não sou do tipo que quebra promessas)
Ele começou e eu passava mal entre a multidão que tinha acabado de gritar de animação por causa da música.
I don't want to hurt you but I need to breathe
(Não quero machucar você, mas preciso respirar)
Respirar? Que mané respirar! o que você está fazendo?
At the end of it all, you're still my best friend
(No final de tudo, você ainda é minha melhor amiga)
Haha, sério? Acho que não, amor. Acho que não!
But there's something inside that I need to release
(Mas há algo dentro que eu preciso liberar)
O que? O que você precisa liberar? Tem mais coisa pra liberar do que o que você libera na minha cama, seu cretino?
Which way is right, which way is wrong
(Qual é o caminho certo, qual é o caminho errado)
O caminho certo é ao meu lado! É ao meu lado, você sabe disso!
How do I say that I need to move on?
(Como posso dizer que preciso seguir em frente?)
Seguir em frente? Não precisa seguir em frente! Só fique comigo, por favor!
You know we're heading separate ways
(Você sabe que estamos em caminhos que se afastam)
Não estamos , não estamos!
And it feels like I am just too close to love you
(E sinto como se eu estivesse tão perto de te amar)
O quê? Como assim perto de me amar? Você nunca me amou ?
Meu coração parecia querer se afundar em agonia a cada nota que esse DJ tocava enquanto essa multidão idiota enlouquecia com o refrão da música.
There's nothing I can really say
(Não há nada que eu possa realmente dizer)
Ah tem, há muita coisa para falar sim!
I can't lie no more, I can't hide no more
(Não posso mentir mais, não posso me esconder mais)
Got to be true to myself
(Tenho de ser verdadeiro comigo mesmo)
And it feels like I am just too close to love you
(E sinto como se eu estivesse tão perto de te amar)
Eu não acredito que você está mesmo querendo dizer tudo isso para mim... Como assim nunca me amou ?
So I'll be on my way
(Então vou seguir meu caminho)
Não! Por favor, não!
Encontrei seu olhar, era claro que isso doía nele também, por que ele estava fazendo isso? Eu suplicava por respostas.
You've given me more that I can return
(Você me deu mais do que posso retribuir)
Não, você sempre me deu tudo o que eu precisava! Por favor, não faça isso!
Yet there's oh so much that you deserve
(No entanto, há tanta coisa que você merece)
Eu não mereço nada, eu só quero você! Eu mereço você! Eu te amo!
There's nothing to say, nothing to do
(Não há nada a dizer, nada a fazer)
Diga que me ama e pare com essa palhaçada de separação, por favor!
I've nothing to give
(Não tenho nada para dar)
Dê-me seu amor, por favor, !
I must leave without you
(Devo partir sem você)
Não, não, não!
Tudo bem, parada eu não podia mais ficar, esgueirei-me entre a multidão até ficar pertinho do palco onde ele continuava a cantar, olhando-me nos olhos, olhando diretamente para mim.
You know we're heading separate ways
(Você sabe que estamos em caminhos que se afastam)
Não estamos! Eu te amo e vou com você para qualquer lugar!
And it feels like I am just too close to love you
(E sinto como se eu estivesse tão perto de te amar)
A multidão dançava enlouquecida com o refrão novamente, gritavam e cantavam juntos e tudo o que eu queria era esganar meu namorado por ele estar fazendo isso.
There's nothing I can really say
(Não há nada que eu possa realmente dizer)
Tem sim e eu vou arrancar as palavras de você.
I can't lie no more, I can't hide no more
(Não posso mentir mais, não posso me esconder mais)
Não vai mesmo, quero só verdades agora.
Tomada totalmente por um impulso de raiva de mulher eu subi no palco, onde ele continuava a cantar. A luz forte atingiu meu rosto e eu olhei para a multidão, provavelmente eles estavam pensando que isso era algum teatrinho para dar mais emoção a música, mas não, era meu relacionamento que estava em jogo.
Got to be true to myself
(Tenho de ser verdadeiro comigo mesmo)
Então seja, seja verdadeiro enquanto vou até você.
Dei passos hesitantes até ele, que ainda cantava sem tirar os olhos de mim.
And it feels like I am just too close to love you
(E sinto como se eu estivesse tão perto de te amar)
Ele cantou alto, com muita emoção e eu senti lágrimas descendo em meu rosto.
Respirei fundo e coloquei minhas mãos em seu rosto.
So I'll be on my way
(Então vou seguir meu caminho)
Ele cantou baixinho, olhando para mim sem tirar minhas mãos de seu rosto.
So I'll be on my way
(Então vou seguir meu caminho)
- O que está fazendo? – sussurrei para ele quando fiz nossas testas colarem.
Os holofotes nos iluminavam e eu enroscava meus dedos em seu cabelo castanho, sem fôlego.
Ele não respondeu, apenas continuou a cantoria com toda a emoção.
And it feels like I am just too close to love you
(E sinto como se eu estivesse tão perto de te amar)
Lágrimas e mais lágrimas caíam de meus olhos conforme a ficha ia caindo.
There's nothing that I can really say
(Não há nada que eu possa realmente dizer)
Ele saiu de perto de mim e voltou-se para a plateia.
I can't lie no more, I can't hide no more
(Não posso mentir mais, não posso me esconder mais)
olhou para mim e veio até mim vagarosamente.
Got to be true to myself
(Tenho de ser verdadeiro comigo mesmo)
Ele tentou se explicar enquanto colocava uma mecha de meu cabelo atrás de minha orelha, olhando-me com seus olhos verdes profundos delicadamente.
And it feels like I am just too close to love you
(E sinto como se eu estivesse tão perto de te amar)
- Eu te amo. – falei segurando sua mão em meu rosto fortemente.
So I'll be on my way
(Então vou seguir meu caminho)
- Por favor, não. – choraminguei.
So I'll be on my way
(Então vou seguir meu caminho)
Ele repetiu colando nossas testas uma na outra, olhando-me profundamente.
So I'll be on my way
(Então vou seguir meu caminho)
finalizou a música respirando fundo, ambos tínhamos a respiração pesada enquanto nos olhávamos intensamente.
*
- O que foi aquilo? – perguntei alto chamando a atenção dele depois que ele pediu um tempo para arrumar as coisas da banda dele.
- A verdade. – ele respondeu sem olhar para mim.
andava rápido até a saída do local e eu o seguia, apressada.
- Por que isso hein? – perguntei sem paciência, virando-o pelo ombro depois que finalmente saímos de dentro da balada e chegamos a algum mais vazio.
- Porque é o que eu sinto. – ele respondeu suspirando. Seus olhos eram frios enquanto me olhavam.
- Desde quando? – levantei uma sobrancelha com a mão na cintura.
- Desde há algum tempo. – ele respondeu e eu arregalei os olhos.
- Por favor, , vamos conversar. – pedi quase suplicando e implorando, jogando todo meu orgulho para o alto.
- , eu sinto muito, mas preciso seguir meu caminho. – ele disse e logo depois deu meia volta e foi embora.
Por que isso sempre acontece? Sempre termino sozinha jogada em um canto, sempre recebo foras dos caras que mais amo, por quê?
Respirei fundo uma, duas vezes, sentindo meus olhos arderem, mas eu não iria chorar, não mesmo. Endireitei minha postura e suspirei.
- Vou beber. – murmurei revirando os olhos, abrindo caminho pela multidão.
Cheguei ao bar e pedi a bebida mais alcoólica que eles tinham, o barman levantou uma sobrancelha olhando-me curiosamente, mas assentiu.
Já gostei de vários caras profundamente, só consegui ficar com e nunca me senti tão feliz, por que ele simplesmente não sentiu o mesmo?
Apoiei-me no balcão com vontade de morrer e então senti um cutucão em meu ombro.
?
Pensei animada enquanto virava o rosto para ver quem era. Não era o , mas era um cara tão lindo quanto ele. Era o clássico loiro de olhos azuis.
- Olá. – ele disse, com um sorriso maravilhoso de bônus.
- Olá. – respondi sorrindo enquanto sentia meu coração disparar com força.
Senti um ódio mortal de mim mesma quando descobri o que estava acontecendo.
Eu estava me apaixonando.
De novo.
FIM