192
leitores
Encontrou algum erro? See You Around
Escrito por Minush | Revisado por Jacqueline
(N/A: Ponha See You Around pra tocar)
e brigam mais uma vez.
, guitarista e vocalista da banda de pop-punk We Are The In Crowd, e sua namorada , baixista da banda feminina de punk , foram vistos jantando em um restaurante em Fishkill, na zona sul de Nova York. Fontes dizem que o casal lindo - e briguento - parecia feliz ao entrar no restaurante, mas algumas horas depois, aparentou estar brigando. , 25, e , 23, manteram a discussão quieta e não chamaram atenção, apesar das expressões de ambos não serem boas. Pouco depois da suposta briga começar, o casal saiu do restaurante. chorava e parecia irritado. Os dois sairam sem falar com os fotógrafos e não estavam com as habituais mãos dadas. A briga de ontem à noite aconteceu dez dias depois de uma grande discussão entre os dois no final de um show da banda de na Warped Tour, onde as duas bandas estavam tocando. Será o fim do casal mais rixoso do mundo da música?
Connecticut. 10 am.
- Merda! - Exclamou . A sua relação com já não estava funcionando bem e ele não precisava de sites o lembrando disso.
- Que foi, ? - Tay se sentou do lado dele no pequeno sofá do ônibus de turnê e bagunçou o cabelo do mesmo.
- Eu e brigamos de novo e escreveram uma matéria sobre isso. - Suspirou e deixou suas costas colidirem com força contra o sofá.
- Porque vocês andam brigando tanto, ? Você é um cara tranquilo, a também? - Tay tentou entender. - O que está acontecendo?
- Ciúmes talvez. Eu sinto ciúmes, ela sente ciúmes. Não temos tempo pra gente, Tay. - Ele massageou a mandíbula e olhou pra amiga. - As pessoas se metem muito no nosso relacionamento, falam demais e nem sempre é verdade.
- Você sabe como essas coisas são. Não pode ligar pra isso, .
- Eu tentei, eu tentei ignorar. Não dá. Tento me acalmar, mas falaram tanta coisa sobre ela e o DiGiovanni. Eu fico furioso. Não quero perdê-la, Tay. Mas a gente tem brigado tanto? Eu não sei o que fazer.
- Bom, você tem o resto da turnê pra pensar sobre isso. - Tay disse e levantou-se, indo até o seu bunk. Pode-se ouvi-la sussurrando para : 'fala com ele'.
e eram o casal mais lindo dentre as bandas de pop rock. Haviam se conhecido durante uma pequena turnê da Glamour Kills no início de 2011, em que a banda de havia tocado junto com The Ready Set, Allstar Weekend e Downtown Fiction. A era amiga dos meninos de Downtown Fiction e, quando a turnê atingiu Nova York, foram prestigiar os amigos. Mas foi na after party que e foram apresentados. Descobriram morar no mesmo estado e um jantar gerou outro e mais outro. Haviam passado oito meses e desde então nunca mais se desgrudaram. Seriam perfeitos? Se não brigassem tanto. Viviam em constante pé de guerra, porém sabiam que o eu tinham era especial e não abriam mão da companhia do outro. Como diria Newton, toda ação tem uma reação. Os dois músicos eram bons no que faziam e tinham uma boa quantidade de fãs os seguindo pelo mundo. E o preço que pagavam por fazerem parte das 'promessas' da música estadunidense era lidar com rumores sobre o comportamento dos dois.
I got with a girl and started a war.
Eu fiquei com uma menina e começamos uma guerra
How could I know she was trouble? Oh.
Como eu poderia saber que ela era uma encrenca? Oh
I thought that I could ignore her.
Eu pensei que poderia ignorá-la
Now I'm closer, but at least I'm not sleeping alone.
Agora estou mais próximo, mas pelo menos não estou dormindo sozinho
Nova York. 7pm.
Passado um mês e meio, chorava no chão da sala do seu apartamento em Poughkeepsie. A porta tinha acabado de ser batida por nada mais nada mesmo do que . Esticou a mão até a mesa de centro, onde pegou o iPhone branco e sentiu uma onda mais forte de choro vir quando viu a foto dos dois como proteção de tela. Com as mãos tremulas, desbloqueou o teclado e ligou pra sua melhor amiga e companheira de banda, .
- Fala, ! - A voz dela soou alta e feliz, contrastando com o estado emocional da outra.
- Vem aqui agora. - Disse com a voz chorosa e desligou o telefone, sem dar oportunidades a de fazer perguntas.
Quinze minutos depois, abriu a porta para , que logo entrou no apartamento tão conhecido por ela com dois frappuccinos e uma caixinha com muffins da Starbucks. sentou-se no sofá e abraçou as pernas enquanto a amiga colocava o pequeno lanche na mesa de centro. sentou-se do lado de e bateu nas próprias pernas; então pôs a cabeça no colo da amiga e abraçou seu próprio corpo em posição fetal, ainda chorando baixindo. As duas ficaram nesse estado por alguns minutos, com fazendo carinho no cabelo de . Quando sentiu que tinha se acalmado, começou:
- A gente terminou.
- Oh, ! Eu sinto muito.
- Não sinta. Ele está completamente paranoico. Acha que eu estou traindo ele com o Paul DiGiovanni. Com o Paul! Porque eu, logicamente, vou trair ele com alguém de outro estado enquanto ele está em turnê, né? - riu sarcasticamente. - Idiota! Tem tanta gente se metendo, , e todos esses artigos estúpidos sobre o nosso namoro.
- Eu achei que vocês tivessem resolvido essa história do DiGiovanni meses atrás na briga que vocês tiveram na Warped.
- Eu também. Mas ele veio com piadinhas sobre essa história no começo da turnê dele com o Mayday Parade e pronto, não paramos mais de brigar sobre isso. A gente passou esse mês e meio inteiro tentando se acertar.
- E porque terminaram?
- Eu achei que estava tudo bem entre nós. Eu tava morta de saudades e achei que ele também. Mas tudo o que ele sabe fazer é dar patadas e vir cheio de ironias pra cima de mim. Não aguento mais. Foi a gota d'água. Sou sempre eu quem sai pela porta do apartamento dele e sou em quem corro atrás. Cansei! , eu não mereço isso! Dessa vez foi ele quem sentiu como é sair. - terminou de dizer o que estava entalado na garganta e uma nova crise de choro a atingiu.
- ? - chamou e a mesma respondeu com um 'hm' abafado. - Você ainda o ama? Digo, do mesmo jeito que era no começo?
- Amo. Eu sou completamente apaixonada pelo e é isso que me deixa com mais raiva dele ainda.
I gave him the world.
Eu o dei o mundo
Showed him the door.
Mostrei a ele a porta
Now he should know how it feels to go.
Agora ele deve saber como se sente ao ir
I'm broken down on the surface.
Eu estou quebrada na superfície
I don't deserve this.
Eu não mereço isso
It's the last straw now.
É a gota d'água agora
Nova York. 8:45 am.
Dois meses após o término do namoro, os dois músicos não se falavam, mas sofriam calados a ausência um do outro. andava a passos largos em direção ao seu Alfa Romeo spider preto. A banda tinha uma reunião importante naquela quinta-feira de manhã. Iam acertar os últimos detalhes da turnê que abririam para a banda Cartel. precisava mesmo estar na estrada pra relaxar a mente.
O rádio tocava seu CD preferido, Songs About Jane do Maroon 5. Cantarolava Sunday Morning enquanto dirigia rapidamente pelas ruas de Manhattan. Ela riu. provavelmente riria dela se soubesse que ela tava cantando Sunday Morning 'em plena quinta-feira morning'.
Poucos minutos depois, assustou-se quando entrou na sala de reuniões da gravadora e encontrou não somente as companheiras de banda, mas também Tay Jardine e companhia. Engoliu em seco quando seu olhar cruzou com o do ex-namorado e apressou-se em dizer um quieto 'bom dia' e sentar-se entre e Tay.
- Estou atrasada? - Perguntou a , aos sussuros.
- O empresário ainda não chegou, fica tranquila. - A outra respondeu no mesmo tom.
- O que ele tá fazendo aqui? - Mordeu o lábio inferior. Culpava-se internamente por estar curiosa sobre o estado do ex.
- Acho que é óbvio, não é? - respondeu com o cenho franzido. Temia a reação de desde que chegara ali e tivera aquela conclusão.
Logo Chris Black entrou na sala junto da Cartel, de quem ele era empresário, interrompendo os sussurros. A conversa que se iniciou, seguiu por aproximadamente uma hora e meia. Porém, pra e , poderia ter terminado nos primeiros quinze minutos, já que não ouviram boa parte do que veio a seguir. O que estava na entrelinhas foi confirmado; com as duas bandas abrindo pra Cartel, eles passariam seis semanas juntos. Seis semanas. 42 fatídicos dias. Passar tanto tempo na presença do seu ex, quando você ainda o amava, era, com toda certeza, um trabalho árduo. Em uma jogada de mestre, que atrairia um público gigantesco, a Hopeless pôs três de suas bandas de mais sucesso em uma só turnê, mesmo sabendo que dois músicos em particular não aprovariam. Mas o show tem que continuar, não? É, tem. E ingressos e merch têm que ser vendidos.
Say goodbye to the night.
Diga adeus para a noite
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Eu estou me metendo em encrenca e dançando com o diabo
If you want to fight.
Se você quer brigar
Well, girl you must be dreaming.
Então, garota você deve estar sonhando
I love to hear you screaming.
Eu amo te ouvir gritar
Well then I give up if you just stop this whole thing altogether.
Bem, então eu desisto se você parar com tudo isso de uma vez
You used to be my treasure.
Você costumava ser meu tesouro
What if I say goodbye for the last time?
E se eu disser adeus pela última vez?
I'm closer than you realize.
Eu estou mais próximo do que você imagina
Florida. 1:30pm.
Pensacola era uma cidade grande e interessante. Suas praias eram consideradas umas das mais belas, com a areia mais branca que alguém vai encontrar no país norte-americano. Havia quinhentas mil coisas para serem feitas, lugares para ser visitados, explorados, curtidos... E mesmo com tanto lugar pra ir e quase 500 mil habitantes, onde quer que olhasse, encontrava ele. Havia sugerido que as bandas visitassem a cidade separadamente, mas a querida Crew insistiu que se atrasariam e que era melhor irem todos juntos. Com certeza havia o dedo de algum músico nisso, ela só não sabia quem.
- linda! - Will Pugh a chamou, passando seu forte braço esquerdo pelos ombros da mais nova, os fazendo andar abraçados de lado. - Como anda sua sanidade? - Ele perguntou em quanto eles ultrapassavam o grupo de músicos que estavam com eles, já que os mesmos haviam parado pra tirar fotos em frente à baía de Pensacola.
- Indo por água abaixo. - Ela riu ironicamente e balançou a cabeça. - Parece que todo lugar que eu olho, ele está lá.
- Bom, você está em turnê com ele, né? - Ele riu. - Queria o quê? Que ele ficasse invisível?
-Seria legal. - Ela gargalhou. Mesmo falando do ex, era bom estar com um de seus melhores amigos.
- Se toca, . - Will disse com um sorriso e a apertou o abraço de leve.
- ! - Ao ouvir a voz de , e William olharam pra trás, encontrando o mesmo correndo até eles. Por uma fração de segundo, o olhar da jovem estrela encontrou o de , que não parecia muito feliz.
- Ei, feio! - Ela disse com um sorriso quando ele os alcançou. rolou os olhos e se pôs do lado direito da baixista, deixando-a entre ele e Will.
- Ele tá morrendo de ciúmes de ver vocês dois. - disse e riu.
- Coitadinho dele. Estou morrendo de pena. - Respondeu sarcasticamente, arrancando risadas dos dois rapazes.
- Admita que você está amando vê-lo. - Will se pronunciou, sua sobrancelha levemente levantada.
- Que tipo de masoquista você acha que eu sou, Pugh? - Ela o encarou com o cenho franzido.
- Vai, admite que fez bem para o seu ego ver que ele está mal, que sente sua falta. - William insistiu.
- Bom, não vou negar que é um alívio ver que ele está tão mal quanto eu.
- Te disse que ia dar certo. - Will sorriu cumplicimente pra .
- O quê ia dar certo? - Ela indagou.
- Fazer com que as bandas saíssem juntas. - fez sua melhor cara de inocente.
- Então foram vocês. Seus putos! - se soltou do abraço de Will e deu um leve tapa no braço de cada um.
- É para o seu bem e você nos agride? Ingrata! - Will fechou a cara, fingindo estar bravo.
- Ele sente sua falta, . - Ele disse e suspirou.
- , eu não vou pedir desculpas a ele.
- Não estou sugerindo que o faça. - Ele rapidamente adicionou. - Acho que vocês deveriam conversar.
I traveled the world to forget about the girl.
Eu viajei o mundo para esquecer a garota
How could I know she would follow me?
Como eu poderia saber que ela me seguiria?
Wherever I go now, I don't know how, but he's always there.
Qualquer lugar que eu vá agora, não sei como, mas ele sempre está lá
Texas. 4:50 pm.
Desde o momento em que saíram de Pensacola após o show, até a hora em que chegaram em Austin, Texas, e Will perturbaram a pobre para que ela aceitasse conversar com . A dupla de cupidos precisou chamar reforços. era teimosa demais pro seu próprio bem. Ela só cedeu quando, no dia seguinte quando chegaram em Grand Prairie, Tay Jardine, e juntaram-se ao time de cupidos e confessaram não aguentar mais os dois de mau humor. Agora ela se encontrava ali, no camarim improvisado do Quiktrip Ball Park, esperando aparecer.
estava sentada no pequeno sofá vermelho, encarando a parede branca enquanto balançava a perna tentando, em vão, diminuir o nervosismo. Cada minuto que passava pareciam horas. Enfim, depois de alguns minutos de espera, a porta finalmente se abriu.
- Oi. - Ele disse após limpar a garganta. estava sem graça; queria correr e beijá-la mas ao mesmo tempo queria sentar e conversar. Faltava coragem para as duas coisas.
- Oi. - Ela o encarou. Ele continuava lindo e cheiroso como sempre. Logo desviou o olhar e ele sentou-se ao seu lado.
- Como... Como você está? - Perguntou.
- Eu to indo né. - deu de ombros, ainda sem olhá-lo. Riu fraco. - Nós estamos parecendo dois estranhos. - Ele riu também e balançou a cabeça.
- Eu sinto sua falta. - Ele admitiu e suspirou.
- Temos que conversar.
- Vamos... Vamos esquecer isso tudo e voltar a ser como éramos antes, por favor? - Ele pediu, os seus olhos verdes fitando os castanho claros dela.
- , a gente tem que... - Ela começou, mas logo foi interrompida por ele. estremeceu quando ouviu seu nome ser pronunciado por ela depois de tanto tempo e não aguentou mais. Segurou o rosto dela com as duas mãos, o trazendo mais perto do seu.
- A gente não precisa. Vamos começar de novo. - Ele voltou a pedir. Os olhos verdes do mais alto a hipnotizavam de tal forma que por um segundo ela quase sucumbiu a vontade dele.
- Sabe qual é o seu problema, ? - Ela perguntou amargurada, afastando-se subitamente dele. - É que você não conversa! Pra você está sempre tudo ótimo, você não quer resolver nada. Depois você joga na cara. Eu quero um relacionamento sério, não viver num campo de guerra. - a esse ponto a voz da baixista já estava bem elevada.
- Eu adoro ouvir você gritar. - Ele disse com um sorriso cínico no rosto. Logo que disse, porém, ele se arrependeu.
- SAIA DAQUI, ! SOME DA MINHA FRENTE. - gritou, suprimindo uma vontade de partir pra cima dele e socá-lo até não poder mais.
Say goodbye to the night.
Diga adeus para a noite
I'm getting into trouble and dancing with the devil.
Eu estou me metendo em encrenca e dançando com o diabo
If you want to fight.
Se você quer brigar
Well, girl you must be dreaming.
Então, garota você deve estar sonhando
I love to hear you screaming.
Eu amo te ouvir gritar
Well then I give up if you just stop this whole thing altogether.
Bem, então eu desisto se você parar com tudo isso de uma vez
You used to be my treasure.
Você costumava ser meu tesouro
What if I say goodbye for the last time?
E se eu disser adeus pela última vez?
I'm closer than you realize.
Eu estou mais próximo do que você imagina
New Mexico. 5:16 pm.
Se já estavam incomodados com o mau humor dos dois músicos, depois da briga em Grand Prairie aí que não os aguentavam mais mesmo. Os dois dias que se seguiram até chegarem em New Mexico foram um martírio. Como estavam de folga, se enfiou no seu bunk e se recusou a sair pra visitar as cidades onde eles paravam. Só saiu do ônibus de sua banda quando finalmente chegaram em Albuquerque.
Foram logo ao Launchpad, o local onde o show seria realizado. Enquanto We Are The In Crowd fazia a passagem de som, e sentaram-se perto dos rapazes da Cartel e logo engataram um papo animado. Passados alguns minutos, chorava de rir com as histórias que Will contava. Will era um grande amigo e estava fazendo-a rir como não fazia em um bom tempo. zoava a falta de sorte de William com garotas quando o mesmo a derrubou no sofá e começou a fazer cócegas nela.
- Pugh, seu malvado, para! PARA! - Ela gritava em meio a risos. Os dois estavam tão entretidos que não notaram a entrada dos cinco integrantes da We Are The In Crowd.
- Ah, então é por isso que você não quis voltar? - fez sua presença ser notada. Sua voz estava carregada de ódio.
- Como? - Nic Hudson perguntou, saindo de sua conversa com os companheiros de banda e as companheiras de .
- Está falando com a gente? - Will também perguntou. Ele tirou suas mãos de e encarou com as sobrancelhas levantadas.
- Estou falando com ela. - Ele apontou para com a cabeça. - Você não quis voltar pra poder ficar com ele?
- , deixa de ser idiota. O Will... - Ela explicava, mas ele não a deixou terminar.
- Que bom que está seguindo em frente. - Ele saiu da sala em passos largos. se levantou e foi atrás, bufando.
- ? , VOLTA AQUI. - Ela berrava, seguindo ele pelo corredor. - Você vai fugir da conversa de novo? Que grande bebê você é, . - Ao ouvir isso, ele virou-se rapidamente e em questão de segundos tinha ela pressionada contra a parede.
- Se você não me quer mais, vá em frente. Me diga, mas não culpe a mim pelo fim do nosso relacionamento. Eu quis voltar. - Ele disse entre dentes. Ela se manteva calada; seu coração estava acelerado e sua respiração ofegante. Ela tinha um pouco de medo dele, mas no fundo sabia que era e ele nunca a machucaria. se afastou e se curvou um pouco pra que seus rostos ficassem na mesma altura. - E-eu não quero te ver se agarrando com outro na minha frente. - Ele socou a parede. - Merda! Eu te amo, garota. - Dito isso, ela não aguentou mais reprimir a vontade de beijá-lo. Aproximou seu rosto do de e depositou um beijo tímido nos lábios do rapaz.
Tell me how you feel about moving on without me now.
Me diga como você se sente ao seguir em frente sem mim agora
Go on, go on.
Vá em frente, vá em frente
Shake it off and hold me down.
Livre-se de mim e não me segure
I don't want to see you around.
Eu não quero te ver por perto
Arizona. 1:00 am.
e andavam pelas ruas de Mesa. Os dois tinham ido jantar juntos após o show, precisavam de um momento apenas para os dois depois da reconciliação e tinham optado por não se juntarem ao resto do pessoal. Os dois estavam voltando para o hotel. tinha um braço nos ombros dela, a fazendo andar bem próxima a ele. Conversavam besteiras quando finalmente avistaram o hotel.
Assim que o elevador os deixou no andar deles, a agarrou e beijou-a, acabando com qualquer planos que ela teria de voltar para o próprio quarto aquela noite.
- Hm, , me deixa dormir. - disse ao ser acordada com pequenos beijos nas costas.
- Tá na hora, dorminhoca. - A risada do mais velho ecoou no quarto.
- Seu chato, tô com sono ainda. - Ela se virou, ficando deitada de barriga pra baixo e ele subiu em cima dela, distribuindo beijos por suas costas e pescoço.
- Chato? Eu sou chato, ? - Ele fingiu estar incrédulo.
- Uhum. - A voz dela saiu abafada pelo travesseiro. prendia uma risada. - Você é chato, mandão e muito cíumento.
- Eu não sou nada disso! - Se defendeu. - Você não sabe nada de mim, namorada.
- Namorada? - Ela se virou mais um vez; seus olhos fixos nos dele.
- Você não é minha namorada?
- Até anteontem, pra você, eu era namorada do Pugh. - Ela fez careta e ele riu, roubando um selinho dela.
- Pois avise a ele que alguém mais bonito, mais gostoso e mais charmoso apareceu e você se apaixonou perdidamente.
- Sério? E quem é essa pessoa? Me apresente! - Ela mordeu o lábio inferior, tentando não gargalhar da cara de indignado dele.
- Fica quietinha, . - Ele riu e a beijou. - Basta dizer pra ele que 'o é mais bonito que você'. - Ele afinou a voz na última parte, tentando imitar a dela.
- Fica quieto você, . - Ela rolou os olhos. - Então... - Ela suspirou antes de falar de uma vez. - Eu sou sua namorada agora?
- Sempre foi, . Você é o meu tesouro. - falou e abriu um sorriso imenso.
Well then I'll give up if you just stop this whole thing altogether.
Bem, então eu desisto se você parar com tudo isso de uma vez
You used to be my treasure.
Você costumava ser meu tesouro
Juntos de novo?
Após quase três meses separados, e foram vistos juntos em San Diego, California. A banda de , We Are The In Crowd, está em turnê junto com a banda de , , e a banda Cartel. Os dois foram fotografados de mãos dadas e esbanjavam sorrisos pra quem quisesse ver. Eles também trocaram alguns beijos que, obviamente, foram capturados por nossas câmeras (veja as fotos abaixo). , 25, e , 23, namoravam há oito meses quando as brigas constantes do casal resultou na separação. Agora, aparentemente, estão juntos novamente. Tomara que parem de brigar.