Nine in The Afternoon

Escrito por Stelah | Revisado por Natashia Kitamura

Tamanho da fonte: | 

“Back to the street where we began / Feeling as good as lovers can, you know / That we're feeling so good”

  Amanheceu, e me levantei com o cabelo despenteado. Estava animado, me sentia maravilhosamente bem após aquela noite.
  Sempre que podíamos nos encontrávamos em minha casa. Era um pouco difícil já que ficava sempre na cola dela.
  Os encontros eram escondidos, silenciosos, rápidos, mas incríveis.

“Picking up things we shouldn't read / It looks like the end of history as we know / It's just the end of the world”

  Já como de costume peguei seu bilhete em cima da geladeira, ele dizia: Bem, você já sabe, é a última vez novamente. Ela sempre dizia que era o fim de nossa história, no início era como o fim do mundo, mas já me acostumei...
  Troquei-me e fui para o trabalho, era tudo tão chato, papéis e mais papéis. Como não havia dormido muito á noite acabei caindo no sono...

“Back to the street where we began / Feeling as good as love, you could, you can”

  Voltei para onde começamos, num sonho. Um sonho que era melhor que a realidade, tão bom quanto quando nos víamos, e eu sabia que ela poderia sentir, ela pode.
  Devagar, aquele sonho foi se tornando o que eu queria uma realidade. Mas agora lá estava eu, desejando que fosse tudo apenas um sonho.
  Eu estava traindo meu melhor amigo, eu saía com sua mulher e depois dava conselhos para ele se separar dela.
  Nós já não nos dávamos bem como um casal, eu e vivíamos brigando, pois nenhum dos dois queria abrir mão de toda aquela adrenalina de ter vários relacionamentos.

“Into a place where thoughts can Bloom / Into a room where it's nine in the afternoon / And we know that it could be / And we know that it should / And you know that you feel it too”

  Naquele sonho, éramos um casal de verdade, tínhamos uma casa, um emprego decente, filhos. Mas era irreal, nós nunca seríamos um casal, era como nove da tarde, impossível!
  Várias vezes conversamos sobre isso, eu sabia que podíamos ser felizes, sabia que deveríamos fazer algo para sermos felizes, também sabia que ela sentia essa mesma culpa.

“Cause it's nine in the afternoon / Your eyes are the size of the moon / You could, 'cause you can, so you do / We're feeling so good, just the way that we do”

  Mas agora eu estava sonhando, ainda eram nove da tarde. E lá ela era ainda mais incrível, ela podia ser então ela era, era tudo o que eu desejava.
  Eu estava bem, era tudo que eu queria naquele momento, tudo do jeito que eu e planejamos durante aquela noite.

“Back to the street, down to our feet / Losing the feeling of feeling unique / Do you know what I mean? / Back to the place where we used to say, / Man it feels good to feel this way / Now I know what I mean”

  Mas tudo que é bom, não dura muito tempo, assim como aquela noite.
  Me acordaram e eu voltei para aquele meu mundo real,onde eu era só mais um. Eu estava de volta ao mundo onde saíamos para falar o quão bom havia sido. Só lá percebo o quão bom nosso amor já foi, só lá poderá entender o que quero dizer.

“Back to the street, back to the place
Back to the room where it all began
Back to the room where it all began”

  Era hora de voltar para casa, tomei banho e me deitei novamente.
  De volta as ruas da felicidade, de volta á aquele lugar, no quarto onde tudo começou...
  Mas desta vez você não estava lá, desta vez precisava passar um tempo com , para que ele não notasse suas saídas, para que ele acreditasse que você o amava, para que pudéssemos ter mais uma noite...
  Então, conformado, fechei os olhos e dormi.

“Cause it's nine in the afternoon / Your eyes are the size of the moon / You could, 'cause you can, so you do / We're feeling so good, just the way that we do”

  Sonhei com tudo aquilo novamente, e você podia ser quem eu queria você era. Nós estávamos nos sentindo bem, afinal os sonhos são como nós o fazemos, e lá ainda eram nove da tarde.