Mint Camel's Cigarette

Escrito por Arcipreste | Revisado por Natashia Kitamura

Tamanho da fonte: | 

Never was on time,
Yes, I once was my
Well, that was long ago
And, darling, I don't mind.
Yeah, we were just two friends in lust
Oh, baby, that just don't mean much
You trained me not to love
After we showed me what it was.

Prólogo.

  E abriu um sorriso torto se adiantando para beijar Nick que não se sentia mais no meio de uma guerra pela conquista de um país. As línguas se deliciavam com o gosto da outra que era algo como cigarro, menta e café e não havia nenhuma batalha porque a guerra já fora ganha.

  So many fish there in the sea, I wanted you and you wanted me.

Yeah, then I got a different view,
It's you.

June, 15/2001.

  Cada palavra que saía de sua boca estava sendo calculada. Enquanto eles estavam ali naquela fila irritante em busca de algo que não fosse bebida de criança, ela tentava impressionar o homem que estava logo atrás dela, na esperança de conseguir uma vodka, ouvindo atentamente o que aquela mulher dizia.
  Seus corpos se roçavam e tinha que pensar rápido para criar uma situação onde ela pudesse dizer as coisas que o impressionariam sem soar estranho. A sorte era que sempre que aceitava seus amigos, Alba, Antoine, Filipe, Alain e Hans a levavam até aquela praia, e ela já tinha intimidade o suficiente com Lou, barmen de Reptilia (o único quiosque da região que se recusava a ser puritano e vendia bebia alcoólica) para conversar com ele sobre qualquer assunto.
  Pois no momento em que ela pisou na areia com um cigarro na mão, óculos de sol no rosto e preocupação na cabeça sua atenção fora atraída por aquele rapaz. Seu rosto de elfo, moldado por seus cabelos castanhos curtos e olhos azuis pedintes eram mais que intrigantes. Assim que o viu, soube que gostaria de impressioná-lo.
  E quando viu seus amigos gritarem para que ele fosse arranjar algo para beberem e o viu se dirigindo para o Reptilia, decidiu que ela quebraria seu juramento e beberia hoje.
  E agora estava ali falando coisas sem sentido decidindo se ia começar com vodka, tequila ou absinto:
  - , darling, há quanto tempo não nos vemos. - Lou a cumprimentou quando finalmente conseguiu se debruçar sobre o balcão.
  - Fiquei um tempo tentando me convencer de que gostar de praia não é ser indie, mas depois me dei conta que that -s just the way it is. - Lou riu um pouquinho e perguntou o que a queria. pediu três garrafas de vodka e uma dose de tequila pra si e tentou se me lembrar do que Alba e Antoine disseram que queria que levassem para eles. Não lembrou, e assim, ficou esperando sua bebida enquanto era encoxada por algum outro corpo que ansiava por álcool tanto quanto ela.
  - Você tem muitas tatuagens pra alguém com a aparência tão limpa. - Alguém se dirigiu à enquanto a empurrava para conseguir um espaço no balcão também. levantou a cabeça pronta para dizer que não era limpa porra nenhuma quando viu exatamente o que queria ver.
  O garoto com cara de elfo olhando para seus belos par de seios, naturais, diga-se de passagem.
   lançou um olhar inquisidor ao rapaz a sua frente decidindo se valia a pena ou não continuar com aquilo. Sorriu ao decidir que sim, pois viu uma tatuagem sobre o osso da clavícula do homem com o símbolo do Superman, ela simplesmente odiava o Superman.
  - . - Estendeu a mão onde no seu dedo indicador estava tatuada em letras pretas e pequenas Nobody dies a virgin, life fuck us all, uma frase do Kurt-gênio-Cobain.
  - Valensi. - O rapaz a cumprimentou e quando fez menção de beijar sua mão à mesma retirou-a rapidamente.
  - Sangue francês, Valensi - - perguntou com uma ar debochado, o homem só riu e devolveu a provocação:
  - Nos conhecemos há cinco minutos e você já está querendo saber sobre a minha árvore genealógica - - Enquanto os dois conversavam suas bebidas já tinha chegado, sendo a única diferença que o pedido de Nick era dois engradados de cerveja, e o de três garrafas de vodka mais a dose de tequila que ela prontamente virou enquanto o garoto falava.
  Os dois pegaram suas respectivas bebidas e rumaram mais ou menos para a mesma direção.
  Eles caminhavam lado a lado afundando na areia e às vezes seus corpos se roçavam e e Nicholas sorriam o sorriso que só os amantes entendem.
  - Deixo minha cerveja à sua disposição. Aliás, deixo qualquer um dos meus amigos a disposição da sua amiguinha ali, - Ele começou, apontando para o ponto onde os amigos delas se encontravam, - Só irei chamá-los e já volto. - Nick e se separaram e, enquanto se distanciava, Nick tentava ler as tatuagens nas costas delas e notou que a frase que se encontrava sem eu ombro era What a waster, what a fucking waster de sua música preferida do Libertines.

Nick.
  - NICK VALENSI! - Julian, meu amigo e roomate em NY, gritou quando eu me aproximei. - Nós te mandamos comprar whiskey e tu me voltas com cerveja e conversando com uma garota estranha que usa um biquíni preto com bolinhas brancas - - Ele, Julian e Frabrizio, outro amigo meu, riram. Procurei com meus olhos Nikolai e Albert que também estavam conosco, mas não os achei, provavelmente eles tinham achado algo mais interessante pra fazer.
  - Uma garota que usa um biquíni preto com bolinhas brancas, que tem frases de todas as nossas bandas preferidas tatuadas pelo corpo, uma amiga lindinha e que vai dividir conosco três garrafas de vodka.
  - Nick, eu te amo e aquela garota é minha, Julian! - Fabrizio se empolgou, olhando estarrecido pra amiga ruiva da que estava acomodada um pouco mais a nossa frente.

.
  - , o que você estava fazendo com aquele cara - - Alba perguntou assim que a chegou ao local. Filipe tinha sumido com Alain para, provavelmente, fazer alguma orgia com qualquer um que aceitasse, Antoine estava fora de órbita lendo pela terceira vez o modelo surrado de Duas Torres, segundo livro da saga Senhor dos Anéis que o emprestara há anos e nunca o teve de volta e Hans estava dormindo meio sentado, meio deitado com o mesmo potinho de amendoim que estava comendo quando saiu no colo.
  - Transando, não viu, não - - Respondeu com sua habitual ironia ao que Alba revirou os olhos e Antoine começou a prestar atenção à conversa, mesmo sem parecer.
  - Conversando, obviamente. By the way, os amigos deles ficarão aqui com a gente, escolhe um amiguinho dele se quiser, Alba. - Alba estava sentada numa cadeira de praia preta pintada com desenhos random de amarelo; Antoine um pouco mais a frente num banquinho de madeira desconfortável; estava deitada de lado na canga com o símbolo dos Sex Pistols e Hans estava ao lado de Alba babando na sua cadeira de praia vermelha reciclável feita sob medida para aquele alemão enorme. Todos que estavam na praia naquele momento tentavam aproveitar o sol fraco mais forte dos ultimos meses que abriu na cidade de Nova York e correram para New Hampshire.
  - Faz tempo desde o ultimo... - Alba disse, levando a cabeça de para o ultimo relacionamento que teve. Ela tinha toda essa pinta estranha, mas era bem reservada e discreta, tirando toda a atenção que sua aparência desgarrada chamava.
  - É, faz muito tempo que eu não fico interessada em ninguém. - Respondeu, mas mais para si mesma.
  Alba abriu a garrafa a garrafa de vodka com os dentes, tamanha sua experiência, e tomou um longo gole que desceu queimando sua garganta e passou a garrafa para Antoine e deixou apreciando a vista de Nick que caminhava até ela, enquanto sorria sentindo o cheiro da vodka que iria deixá-la feliz logo, logo.
  E continuou a sorrir quando Nicholas sorriu para ela com sua sunga amarela, camiseta branca escondendo seu tronco magro e seus chinelos pretos. Ela só não gostou do fato de que agora não poderia mais ver a tatuagem que ele tinha no caminho da felicidade.
  E ele sorriu porque se via mais vez mais interessado no biquíni preto de bolinhas brancas dela ou no que tinha por baixo dele.

  I will be the one.

Yes, I got too excited when I thought that you was around.

  September, 30/2001.

  Nicholas sabia que tinha feito uma merda na ultima vez em que os dois tinham se visto há exatamente três semanas e meia e parecia que toda a vez que ele tentava mostrar a que era responsável, algo dava errado e desde aquele dia não tinham se visto mais.
  A sorte era que quando eles se conheceram na praia, os mundos dos dois se colidiram de tal forma que suas vidas agora estavam entrelaçadas, uma hora ou outra eles iriam se encontrar e Nick teria a chance de se redimir.
  E isso explicava o fato dele estar em plena quarta-feira numa festa que Hans, camarada alemão amigo de , estava dando em sua casa que estava caindo aos pedaços. Como dois mais dois são quatro, Nick deduziu que iria estaria naquela festa porque gostava muito de Hans.
  E no momento estava esperando sentado no braço do sofá cor de vômito da sala de Hans que tinha vista direto pra porta esperando sua garota entrar desacompanhada, como seria de seu agrado, sem uma roupa curta demais.
  - Eu dedico essa música a uma grande amiga minha que está chegando. , essa música é você de um jeito compreensível. - Alba, que já estava na festa e que fingia naturalmente que não tinha visto Nicholas para não ter que conversar com ele, falou de cima de um palco improvisado do outro lado da sala.
  E fosse por coincidência ou não, a mulher citada flutuou pela porta com uma jaqueta jeans azul-clara sobre o vestido preto que de tão curto dava pra ver a tatuagem dela que Nick mais amava onde estava escrito I sold my soul/must be saved na coxa, de uma música do Velvet Undeground que vinha sendo a preferida dele desde então, e ankles boot amarela.
  E como Nick receava, com uma mão que não era a dele na cintura dela, a qual assim que entrou completamente na casa de Hans ele pôde verificar que era a de Antoine, O Tatuador, e o amigo mais próximo dela e o mais odiado por ele, justamente por esse motivo.

A heart of stone, a smoking gun (Um coração de pedra, uma arma fumegante)
I can give you life, I can take it away (Eu posso te dar vida, eu posso tirá-la de você).

  Aquilo subiu a cabeça de Nicholas de tal jeito que quando ele viu, já tinha virado o resto de whiskey de sua garrafa de Jack Daniels. Como assim eles brigavam somente uma vez e ela logo já aparecia com outro - E como este francês afetado ousava segurar a cintura da sua namorada depois de aconselhá-lo - Depois de ter dito a ele que o único problema de era a confiança e que mesmo assim ela o amava.
  Era isso que Nick pensava, se esquecendo de que ele mesmo tinha sangue francês por parte de mãe, e antes mesmo de tentar, já sabia que se perguntasse isso a não obteria uma resposta e sim uma série de tiros saindo da boca dela.

A heart of stone, a smoking gun (Um coração de pedra, uma arma fumegante)
I'm working it out (Estou trabalhando nisso)
Why'd you feel so underrated - (Porque você se sentiria tão subestimado)
Why'd you feel so negated - (Por que você se sentiria tão negado).

  Aliás, ele não conseguia entender o porquê de tanta desconfiança, mesmo sabendo que ele não era a pessoa mais correta do mundo. Não conseguia entender qual era o problema dela, que também não era a pessoa mais correta do mundo. E por que ela o renegava tanto - Onde estava a dificuldade de admitir que gostava dele - Por que sentia a necessidade de humilhá-lo, de fazê-lo sentir que era tão pequeno diante de tudo - Por que ela tinha que esfregar na cara dele que ficaria sem bem se um dia ele fosse embora.

Turning away from the light (Dando as costas para a luz)
Becoming adult (Se tornando adulto)
Turning into myself (Me tornando eu mesmo)
I wanted to bite not destroy (Eu queria morder, não destruir)
To feel her underneath (Para senti-la de verdade)
Turning into the light (Dando as costas pra luz)
She don't think straight (Ela não pensa direito)
No no no, she don't think straight (Não, não, não ela não pensa direito)
She's got such a dirty mind and it never ever stops (Ela tem uma mente muito suja e isso nunca vai parar)
And you don't taste like her and you never ever will (E você não sente como ela e nunca vai sentir)
And we don't read the papers, we don't read the news (E nós não lemos os jornais, nós não lemos as notícias)
Heaven's never enough, we will never be fooled (O céu não é o limite, nós nunca seremos enganados).

  Nick assistiu com os olhos queimando dar um beijo nos lábios de Antoine e rir; assistiu com uma queimação no estômago Antoine se afastar e ficar parada no mesmo lugar esquadrinhando a casa com eles; assistiu com uma ânsia sem fim fixar seus olhos líquidos se fixarem nele; e por fim assistiu com uma raiva descomunal dizer a frase que mudaria sua noite. Nicholas não podia ouvir o que ela tinha dito, mas mesmo sem som nenhum entendeu.
  E sentia uma raiva que logo não faria mais sentido. E se perguntava o porquê dela insistia em gritar que nos momentos em que ele estava ausente era porque estava andando com suas putas - De onde saia tanta sujeira, tanto medo de ser enganada - E o que sentia que ele nunca conseguia sentir.

Turning away from the light (Dando as costas para a luz)
Becoming adult (Se tornando adulto)
Turning into myself (Me tornando eu mesmo)
I wanted to bite not destroy (Eu queria morder, não destruir)
To feel her underneath (Para senti-la de verdade)
Turning into the light (Dando as costas pra luz).

  Nicholas resolveu deixar toda sua angústia de lado e disse para si mesmo que ficar sentando se lamentando não é uma coisa que um Valensi faria.
  Nesses dois meses em que os dois não se desgrudaram ele pôde descobrir muitas coisas sobre ela. Descobriu, por exemplo, que ao mesmo tempo em que gostava de ser organizada, era totalmente desorganizada; Que amava comer e mesmo assim passava dias sem fazer uma mísera refeição por preguiça; Que se pudesse se deitar no seu sofá de couro vermelho pra ler um livro, ouvindo uma música calma, pelo menos uma vez por semana, virava a pessoa mais calma do mundo; Que só gostava de usar roupas escuras; Que se sentia mal sorrindo; Que amava poesia e não resistia a palavras que fossem bonitas e mundanas; Que amava receber emails e mandar cartas; Que tudo o que ela falava era calculado; Que era sempre mal humorada, mas, especialmente, de manhã; Que gostava que ele colocasse sorvete no nariz dela e chupasse; Que gostava de ser chupada; Que gostava de sutiens incomuns; Que gostava de escrever poemas, músicas, textos, ou qualquer outra coisa nas paredes de seu quarto e ler tudo antes de dormir; Que gostava de se sentir sozinha; Que odiava o seu trabalho; Que gostava que as pequenas coisas que fazia fossem notadas ao em vez das grandes; Que seu cigarro preferido era da de menta da marca Camel; Que mesmo consumindo cigarro era contra e que mesmo ingerindo álcool entra contra; Que não gostava de drogas, mas relevava o fato de todos os seus amigos consumirem.

And if you feel (E se você se sentir)
(And if you feel) (E se você se sentir)
A little left behind (Um pouco deixado para trás)
(A little left behind) (Um pouco deixado para trás)
We will wait for you on the other side (Nós vamos esperar você do outro lado)
And if you feel (Um pouco deixado para trás)
(And if you feel) (Um pouco deixado para trás)
A little left behind (Um pouco deixado para trás)
(A little left behind) (Um pouco deixado para trás)
We will wait for you on the other side (Nós vamos esperar você do outro lado).

  E quando, depois de rodar aquela casa inteira à procura dela e ter ouvido Alba gritar de propósito pra Alain quando estava passando pelo os dois que e Antoine não estavam tendo nada, a achou exatamente no lugar em que dissera que estaria, sentada de um jeito desajeitado encostada na parede fumando um cigarro.
  E Nick percebeu que acima de tudo teve a oportunidade de fazer o que ele mais quis no momento em que a viu e que temia não poder fazer nunca mais: sentir o gosto de todas as tatuagens dela. Nicholas. Agora Nick Valensi amava todas as tatuagens de mesmo sabendo que fora Antoine que as tinham tatuado, amava até mesmo a que estava escrito Half of what I say is meaningless* que se encontrava exatamente entre o vale da coxa esquerda e a intimidade dela, ele não gostava nem um pouco de pensar no que tinha acontecido nas sessões que foram preciso para se tatuar essa frase, mas mesmo assim a amava.

Cos I'm on fire (Porque eu estou pegando fogo)
Cos you know I'm on fire when you come (Porque você sabe que eu pego fogo quando você vem)
Cos you know I'm on fire (Porque você sabe que eu estou pegando fogo)
Cos you know I'm on fire so stub me out (Porque você sabe que eu estou pegando fogo, então me dê o fora).

  Nick sentou na frente dela e num lapso de loucura, agarrou a mão de que não estava segurando o cigarro e que repousava sobre seu joelho desnudo e como se fosse mágica os dois imediatamente estremeceram e se sentiram mais aquecidos.
   não disse nada, mas se fez entender.
  - Eu não ando com putas, eu não quero putas, eu não quero nada. - Nick começou dizendo, sem ter certeza de que o que tinha falado era certo. - Eu não sei de onde você tira essas coisas, mas tem que parar agora porque eu não vou te deixar e não irei fazer nada para que isso aconteça e se você quiser ficar sozinha terá que me dar o fora, entendeu - - Terminou com um tom irritado. , porém, continuou sem dizer nada e apenas passou o seu cigarro para ele e como Nick já sabia era um Camel de menta.
  - , fala alguma coisa. - Nicholas exclamou quando depois de ter tragado o cigarro uma duas vezes e tê-lo devolvido à , a continuou sem dizer nada apenas o observava com seus olhos de cigana, oblíquos e dissimulados.
  E mesmo assim não disse nada, apenas tragou uma penúltima vez o seu cigarro que já estava no fim e continuou observando Nick.
  - , apenas me diga que isso está acabando contigo, apenas me diga que você não consegue dormir. - deu sua ultima tragada com os olhos fechado sorrindo, como se aquele cigarro fosse a melhor coisa do mundo e disse:
  - Eu ainda sinto você e o gosto dos cigarros. - E abriu um sorriso torto se adiantando para beijar Nick, que não se sentia mais no meio de uma guerra pela conquista de um país. As línguas se deliciavam com o gosto da outra que era algo como cigarro, menta e café e não havia nenhuma batalha porque a guerra já fora ganha.
  E enquanto o beijo ganhava ares mais forte e os dois encaixavam seus corpos um no outro, Valensi só conseguia pensar se havia algum outro significado que ele não entendeu no que ela falara a ele, mesmo que não houvesse som nenhum, mais cedo naquela mesma festa que agora não parecia mais a mesma.
  Agora ele estava em outro mundo, agora Nick estava no maravilhoso mundo mágico de e talvez no infinito particular dela houvesse algum outro sentido naquela frase. Mas, qual é o sentido indecifrável que a frase Meet me in the bathroom pode ter.

Fim