228
leitores
Encontrou algum erro? Like The First Time
Escrito por Karoline Gomes | Revisado por Lelen
Música: All Over Again, por Big Time Rush
As luzes confundiam minha visão, era estranho ter tudo isso em cima de mim novamente, acho que tanto tempo longe dos cinemas, me dedicando a música me tirou a pratica de "Como Se Fugir dos Paparazzis", mas com sorte, consegui sair daquele burburinho de câmeras e entrei no estúdio, fechando a porta e me encostando nela.
— Ufa! — suspirei aliviado quando vi que estava a salvo, não sabia que voltar ao passado me cansaria tanto.
— Perdeu a prática, Maslow? — levantei meus olhos e eles deram de cara justo com os dela, aqueles castanhos que tanto me hipnotizavam, o que eu não acreditava que seria capaz de acontecer novamente.
Still got that same look that sets me off, I guess there's just something about you
(Ainda tem aquele mesmo olhar que me desliga, eu acho que é algo sobre você)
— Acho que sim, tem mais de sete anos que não entro em um estúdio para gravar um filme, só clipes — respondi para .
, a garota que sempre dominou meu coração. Quando eu tive uma recaída com a Halston, há uns dez anos atrás, eu a conheci quando estava entrando na Nickelodeon, e eu, saindo, então a ajudei a se adaptar, e acabei me apaixonando, e namoramos, e ela conseguiu me fazer feliz no momento mais difícil da minha vida, e namoramos por dez meses, os dez meses mais felizes da minha vida, mas acabamos terminando por uma besteira, algo que eu fiz questão de apagar da minha memória, e eu acabei voltando com Halston e me separei da banda, segui carreira solo, e agora, estava noivo da Halston.
Mas então, veio o contrato para o filme: eu e seriamos o casal principal. Eu não tive (e nem queria) recusar, apesar de passar tanto tempo longe de um estúdio de cinema, acho que ainda faria um bom trabalho como ator, ainda mais por estar ao lado dela, só não sabia que a encontrar me deixaria tão abalado.
I got these feelings, can't let' em show, 'cause I went let you go, I shouldn't have let you go
(Eu tenho esses sentimentos que não posso mostrar, porque eu deixei você ir).
— É, e sua carreira de cantor deslancha cada vez mais — me disse, com sua voz firme e doce de sempre. — Brown Girl é sucesso em paradas do mundo inteiro.
— Com certeza deve ter notado a semelhança da letra com você mesma — eu disse me aproximando e ela suspirou, desviando o olhar. — Ela foi feita para...
— James, tem uma década, uma década que não nos vemos, que não falamos um com o outro, uma década que nossa história acabou, não acha que é tarde demais para retomá-la? — ela disse em um tom melancólico, me olhando fixamente nos olhos, como fazia quando queria fazer alguém entender algo, como se quisesse transmitir seus pensamentos para as pessoas entenderem.
— Tem uma década que eu me arrependo de ter deixado você ir — eu disse, também olhando fixamente em seus olhos. — Por que terminamos mesmo?
— Você ficou bêbado, dormiu com a Halston na minha cama...
— Nossa cama. — Corrigi e ela riu.
— Minha cama, você estava passando uma temporada na minha casa porque a sua tinha tido infiltração, daí uma noite eu viajei para a festa de uma amiga, e quando voltei no dia seguinte, você estava dormindo da minha cama agarradinho aquela vadia, e ainda tentou se desculpar dizendo que estava com ciúmes, e teve a cara-de-pau de me pedir para guardar tudo em segredo para não estragar a sua carreira. — relembrou friamente, depois cruzou os braços e me encarou raivosamente. — Não lembra mesmo, Maslow?
— Não — disse baixinho em sinal de arrependimento.
— Está vendo, fui tão importante para você, que nem se lembra como destruiu meus sentimentos.
— Porque lembrar que eu fui idiota o bastante para te perder era demais para mim, e eu decidi deletar isso da minha mente — eu me justifiquei, me aproximando cada vez mais. — E pare de me chamar pelo sobrenome, odeio quando me chama assim. Me chama como antigamente, de... cupcake — ri ao dizer o apelido e ela também.
— Cupcake de limão, só se for, para aturar a azeda da Halston — ela disse rindo.
— Não fala assim dela, ela é legal — eu disse, e me olhou, arqueando uma sobrancelha. — Ok, as vezes ela é meio chatinha e azeda mesmo.
— 'Tá vendo, até você admite!
— Mas pelo menos ela não é um doce enjoativo como você, Candy — eu a chamei pelo apelido e ela parou de rir, me encarando, e eu fiz o mesmo.
— Candy, a quanto tempo não ouço esse apelido.
— Fui eu que te dei ele, só eu poderia te chamar assim — eu lembrei.
— Agora você dá apelidos fofos a sua noiva, não deveria estar falando isso para uma ex namorada — fez questão de lembrar.
— , eu... Nós...
— Não tem mais nós, James — ela disse firme. — Acabou!
You asked me for closure before and girl I told ya, it's over, it's over, it's not over. So here we go again
(Você me pediu para confirmar e garota eu te disse, acabou, acabou, não acabou. Então lá vamos nós de novo)
— Sabia que havia escolhido as pessoas certas para os papéis — Augustus, o diretor, disse se aproximando e eu me distanciei de .
— Comigo, sabe que é sempre a escolhia certa — disse confiante e riu junto com Augustus.
— Claro que sim, agora espero que James faça um bom trabalho mesmo com tanto tempo longe das câmeras — ele disse e bateu em meu ombro.
— Eu farei, Augustus — eu disse, e olhei para , que tinha um pequeno sorriso no rosto. — Eu farei!
— Ótimo! Então, vão para o camarim de vocês que logo começaremos a primeira cena — ele disse e nos guiou até os camarins — separados, que fique bem claro — e entramos. Eu me vesti logo, depois foi a maquiagem e passei o texto mais uma vez esperando terminar, e a espera valeu a pena.
Ela saiu de seu camarim com um vestido rosa, delicado, solto, leve, que deixava suas pernas finas, mas em compensação, tinha um decote respeitável, além de ela estar com uma maquiagem que a fazia parecer uma menina, igual ao dia em que nós conhecemos, igual há dez anos atrás, igual a quando eu me apaixonei por .
It's like I'm falling in love all over again, for the first time and I know that it feels right. I think I'm falling in love all over again. Love at first sight, do you know how I feel
(É como se eu estivesse me apaixonando tudo de novo, pela primeira vez e eu sei que agora parece certo. Eu acho que eu estou me apaixonando tudo de novo. Amor á primeira vista, você sabe como eu me sinto)
Fomos para nossas posições e eu a encarei uma última vez, e sua face era esperançosa, como a que seu personagem realmente deveria ter. No filme, ela era uma bailarina que veio do interior em busca de uma oportunidade na cidade grande, e eu era um empresário que a iludia, mas que acabava se apaixonando por ela.
Até parece nossa verdadeira história.
— Vamos começar pela cena vinte — Augustus gritou de sua cadeira no megafone — Luz, câmera, cena vinte, tack um, e... Ação!
— Por que fez isso comigo, Bernard? — começou, fazendo seu rosto triste, como tinha de ser a personagem. — Por que me iludiu? Por que destruiu meu sonho?!
— Não era minha intenção, Catarina! — eu dizia arrependido. — Desculpa, eu queria sim me aproveitar de você, mas eu queria usar o seu talento para lucrar, nunca quis te iludir ou te explorar.
— Eu não acredito em você! — ela dizia virando de costas, e eu me aproximava, colocando minhas mãos quentes em seus ombros e causando um arrepio com sua pele fria, como a de antigamente, e de repente, não éramos personagens, não éramos Bernard e Catarina, éramos James e , éramos duas pessoas arrependidas que se amavam imensamente, mas não queriam admitir.
I know I try to not face the truth, but no one can love me like you do, your love is static, it pulls me in like a song when it first begins.
(Eu sei que eu tentei não encarar a verdade, mas ninguém pode me amar como você. Seu amor é estático, me puxa como uma canção logo quando começa)
— Não podemos não, é tarde demais.
— Nunca é tarde demais — eu continuei. — Eu ainda te amo, você tem algo único que me prende a você, nós podemos ser felizes novamente.
I just don't wanna let you end, no. You just take me over and you are my controller. I told ya, I told ya, I told ya... I'm ready to go again
(Eu só não quero deixar isso acabar, não. Você me leva e você me controla. Eu te disse, eu te disse, eu te disse... Eu estou pronto para ir novamente)
— Eu estava errado, eu jamais deveria ter cometido algum erro com você, você... — eu dei uma pausa e fechei meus olhos, rindo, e pela primeira vez em uma década, estava realmente falando com amor. — Você é incrível demais para ser magoada, é a garota mais determinada, carinhosa e linda que eu já vi. Foi como se o meu mundo tivesse se iluminado quando você chegou, eu simplesmente sabia que era de você que eu precisava o tem inteiro para sobreviver, só não percebi isso antes, mas agora eu vi — eu disse a virei para minha frente, e limpei as lágrimas de seus olhos. — Me perdoa, eu nunca te quis fazer sofrer, jamais quis que derramasse uma lágrima por mim, só que eu fui idiota demais para te guardar enquanto estava ao meu lado.
Baby, it's something that you did that holds me on. Maybe there's something that just keeps me from moving on. The moment I see ya, I know it's gonna be ya, I got this figured out.
(Querida há algo que você fez para me manter. Talvez haja algo que simplesmente me faz seguir em frente. O momento que eu te vi, eu sabia que seria você, eu já descobri isso)
— Você me iludiu, me enganou, traiu minha confiança, não sei se consigo te perdoar — dizia com lágrimas nos olhos, e eu percebi que ela não estava interpretando, ela estava realmente magoada comigo, ela ainda me amava, mas estava ferida demais para deixar esse amor fluir.
— Eu te amo, Candy — eu disse encostando minha testa na dela, e depois a abraçando. — Eu estou de novo apaixonado por você, aliás, acho que nunca deixei de te amar, eu sempre te amei, você é a única garota da minha vida, é você que eu quero do meu lado para sempre, é a sua mão que eu quero segurar quando eu estiver morrendo, é com você que quero ter meus filhos, é com você que eu quero viver por quanto tempo a vida me permitir, por que... — eu engoli e depois levantei a cabeça de até alinharmos nossos olhares. — Eu te amo, .
— Eu te amo, James!
Não precisou de mais nenhuma palavra para o beijo guardado por uma década acontecer, não adianta eu me enganar, eu podia estar com Halston, mas era que eu amava, era com ela que eu queria ficar para o resto da vida, era ela que eu iria amar para sempre. Tive a certeza disso quando meus lábios encostaram no dela e eu a tive, eu a possui, ela foi novamente minha, pena que as palmas do estúdio me fizeram ver que era a última vez que eu a teria.
— Lindo, lindo! — Augustus disse e nós nos soltamos, ainda nos encarando. — É a cena mais linda que eu já vi em toda a minha vida, ficou perfeito! Ah não ser pelo fato de vocês se tratarem por seus nomes originais, mas mudamos isso no computador, porque a química que vocês tiveram não pode se perder, vocês se completam.
— Eu sei disso — disse baixinho, limpando as lágrimas que ainda rolavam. — Augustus, será que poderíamos continuar um outro dia? É que eu não me sinto muito bem.
— Claro, vocês merecem, estão dispensados o resto do dia — Augustus disse e nós fomos para o camarim, ela correndo aos prantos para o seu, e eu indo lentamente para o meu, ainda sem acreditar no que tinha acontecido.
Eu entrei e dispensei todas as pessoas no camarim e me sentei na cadeira, pensando no que tinha acontecido, e passei uns cinco minutos pensando no... quer dizer, nos beijos de , em todos que tínhamos dado em dez meses, e em como eu sentia falta deles e não sabia. E decidi que não ficaria mais sem eles.
Saí cuidadosamente de meu camarim, e, sem que ninguém me visse entrei no dela, e a vi em frente ao espelho, sentada, encarando sua própria face, e depois a mim quando entrei, e ficamos nos olhando por um momento, antes de ela quebrar o silêncio:
— Eu não irei mais fazer o filme.
— Por que não? — eu questionei assustado, e ela olhou para baixo.
— Eu não vou aguentar mais contracenar com você, James — disse e eu me aproximei, me ajoelhando enquanto girava a cadeira para ela ficar de frente para mim.
— Pois os dias em que atuarei com você serão os melhores da minha vida, porque eu vou poder estar perto de você de novo, sentir teu cheiro... — eu disse aproximando minha boca de seu pescoço, e ela me empurrou.
— Você está noivo, James! E eu não quero ser o pivô da sua separação com a Halston!
— Mas eu não a amo, eu amo você! Mas só percebi agora que você é a mulher da minha vida!
— Tarde demais, Maslow, uma década muda muitas coisas. — afirmou, e eu encarei seus olhos brilhantes e cheios de lágrimas.
— Mas um amor de verdade nem milênios podem mudar — eu disse, e a beijei novamente, de um jeito doce, sereno, calmo, como era o nosso amor, como eu me sentia ao lado dela: perfeitamente calmo.
— Eu não posso — ela disse entre o beijo, com lágrimas. — Eu não quero te amar mais, James Maslow!
— Pois eu quero te amar cada vez mais, ! — eu disse e encarei seus olhos uma última vez, antes de ela levantar e vestir o casaco.
— Eu não posso James, eu não posso — ela pegou sua bolsa e foi saindo, mas na porta se virou e me olhou, agora que eu estava de pé, e veio lentamente em minha direção, me dando um selinho. — Eu te amo — sussurrou em meu ouvido —, e vou te amar para sempre.
— Eu também irei — eu disse e agarrei por sua cintura, a beijando da maneira mais apaixonada que podia, porque sabia que ela seria a última vez que ela seria minha, a última vez que a teria em meus braços.
Ela soltou o beijo, e foi andando de costas até a porta, soltando lentamente a minha mão, até soltar completamente e sair do camarim, me deixando atordoado com tudo que tinha acontecido.
It's over, it's over... It's not over!
Não acabou, eu sei disso. ainda será minha novamente. Eu prometo!
FIM!