146
leitores
Encontrou algum erro? Into Pieces
Escrito por Iara Geisa | Revisado por Pepper
Parte do Projeto Songfics - 4ª Temporada // Música: One Direction - Over Again
- Droga de poça d’água! – falei balançando o pé, tentando retirar o excesso de água que insistia entrar em minha meia. – O dia hoje já começou ótimo!
Olhei rapidamente para o condomínio ao qual passava em frente, como se esperasse encontra-la olhando pela janela. Pude vê-la com perfeição mexendo no cabelo, como sempre fazia quando eu estava atrasado. Dei um sorriso bobo e vi minha garota sumir aos poucos, como um fantasma.
- Você é mesmo um idiota, ! – falei para mim mesmo balançando a cabeça em uma tentativa falha de afastar aquelas lembranças.
Pelo visto aquela seria mais uma caminhada solitária, como todas nos últimos meses.
Olhei para o céu, as nuvens estavam escuras, era mais um dia chuvoso em Londres, chovera à noite toda e as ruas estavam ensopadas, mas eu não me importei com o sereno que caia sobre meu casaco e continuei minha caminhada, me certificando se meu violão continuava seco.
(Eu disse que nunca a deixaria)
Cause our hands fit like my T-shirt
(Porque nossas mãos se encaixam como a minha camiseta,)
Tongue tied over three words, cursed
(Língua presa em três palavras, amaldiçoado)
Running over thoughts that made my feet hurt
(Correndo em pensamentos que fazem os meus pés doerem,)
Body’s intertwined with her lips.”
(Corpos entrelaçados com os lábios dela.)
- Eu te amo, eu te amo, eu te amo... – essas palavras saiam com tanta facilidade no momento, mas ao mesmo tempo faziam eu me sentir péssimo.
Todos na rua me olhavam espantados, como se estivessem me achando um louco, ou coisa do tipo. Talvez eles tivessem um pouco de razão, eu só posso ser um doido pra tê-la deixado partir.
Olhei rapidamente meu relógio de pulso, eu estava mais atrasado do que imaginava, então apressei meus passos. Novamente pensamentos nostálgicos tomaram conta da minha mente.
E se eu nunca mais pudesse sussurrar em seus ouvidos depois de um beijo caloroso o quanto ela é especial? Isso acabaria comigo.
Nós nunca nos separaríamos não é mesmo, garota? Eu te prometi isso! Como tudo chegou a esse ponto?
(Agora ela está se sentindo tão para baixo, desde que ficou sozinha)
Hole in the middle of my heart like a polo
(Há um buraco no meio do meu coração como um pólo)
And it’s no joke to me
(E isto não é piada para mim)
So can we do it all over again”
(Então, podemos começar tudo isso de novo?)
Eu já havia caminhado metade do caminho, estava na esquina da 76 Regent St London W1B 5RN. Eu vinha evitando essa rua há semanas e o meu atraso era uma ótima desculpa para passar por ela, o real motivo provavelmente estava enchendo copos de café nesse instante.
Senti um aperto no coração ao passar em frente do Starbucks. Droga, ! Isso de novo?! Corra, meu cérebro ordenava, mas meu coração parecia pesar uma tonelada e não me permitiu dar nem um passo.
Espiei pelo vidro manchado do café na expectativa de ver aquele familiar sorriso atendendo as mesas.
É, a minha garota estava lá, mas o meu sorriso não, no lugar dele havia uma tristeza excessiva, uma tristeza que eu faria qualquer coisa para não ver.
Pelo visto minha familiar dor não me daria recesso em um dia chuvoso.
(Se você está fingindo assim desde o começo,)
With a tight grip, then my kiss,
(Com o coração apertado, então o meu beijo)
Can mend your broken heart
(Pode consertar o seu coração partido)
I might miss everything you said to me”
(Eu posso esquecer tudo o que você disse para mim)
Vi Ashley, a recepcionista, apontando em minha direção e os olhos mais bonitos do mundo me encararam. Que falta esses olhos me faziam!
Logo em seguida ela voltou sua atenção para o casal que atendia, com um sorriso no rosto, como se tentasse transparecer alegria. Mas ela não estava feliz, eu tinha certeza disso!
Ela não poderia estar bem, eu a conhecia bem demais para acreditar em qualquer coisa que não fosse isso. Afinal de contas Ashley havia me contado alguns dias atrás que a minha garota havia chorado outro dia ao ver uma foto nossa. Ashley não mentiria para mim, não é mesmo?
Porque ela não podia simplesmente correr em minha direção e me beijar? Sem se importar com o passado... Sem se importar com as palavras cruéis que havia me dito, as quais eu já perdoei.
(E posso te emprestar pedaços quebrados)
That might fit like this
(Que podem se encaixar assim)
And I will give you all my heart
(E vou te dar todo o meu coração)
So we can start it all over again”
(Então podemos começar tudo de novo)
- Ei garoto, o que está fazendo aqui? – senti uma mão delicada tocar meus ombros.
- Ah, oi Ashley. Eu estou indo trabalhar. – falei encarando-a.
- Não é o que parece sabia? Com o frio que tá você vai acabar congelando e ficando pregado no vidro.
- Não exagera Ash... Eu estava apenas me certificando se os aquecedores estavam ligados, afinal não queria que os clientes ficassem incomodados com o frio.
- Você é péssimo nisso, sabia?
- Nisso o que?
- Nada, . Ela está bem se é o que quer saber.
- Acho melhor eu ir para o trabalho, não é mesmo?
- Sempre mudando de assunto!
- Eu não estou mudando de assunto, apenas estou atrasado.
Ashley deu um riso fraco.
- Espero que sua apresentação hoje seja boa, estou tentando convencer uma amiga minha a ir te ver.
- E quem seria essa amiga?
- Ninguém. Acho melhor eu entrar, tchau!
(Podemos pegar a mesma estrada por dois dias com as mesmas roupas)
And I know just what she’ll say if I make all this pain go
(E eu sei o que ela irá dizer se isso fizer toda a dor desaparecer)
Can we stop this for a minute
(Podemos parar isso por um minuto)
You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it”
(Sabe, posso dizer que seu coração não está nisso ou com isso)
Continuei minha caminhada, me certificando mais uma vez se meu violão estava enxuto. Para minha sorte ele estava inteiro, algo que eu não poderia falar do meu coração.
Não demorou muito e cheguei ao Pub, cumprimentei algumas pessoas e fui para minha sala. Eu precisava afinar o violão, então comecei a procurar em algumas gavetas pelo afinador. Não foi ele o que encontrei.
“Eu amo você” estava escrito atrás de uma de nossas fotos. Ela estava nas minhas costas com as mãos ateadas para o céu, eu segurava em suas pernas e ria feito um idiota.
O idiota dela. Pensei.
Se eu pudesse ao menos fazer essa dor desaparecer por pelo menos um minuto... Fazê-la voltar aos meus braços... Eu juro que nunca mais a deixaria partir.
(Me diga com sua mente, corpo e espírito)
I can make your tears fall down like the showers that are British
(Posso fazer suas lágrimas caírem como os chuveiros britânicos)
Whether we’re together or apart
(Se estivermos juntos ou separados)
We can both remove the masks and admit we regret it from the start”
(Podemos os dois remover as máscaras e admitir que nos arrependemos disso desde o começo)
- Você não está bem hoje, cara. – falou entrando.
- Passei em frente ao Starbucks.
- Tá explicado então.
- Ashley estava lá.
- Não foi exatamente para a Ashley que você olhou, não é mesmo?
- É... Não foi.
- Você deveria ir atrás dela.
- Estou bem assim. – menti.
- Você acha que eu não te conheço, ?
- Claro que conhece.
- Eu acho que vocês deveriam parar de ser idiotas, tirar as máscaras e dizer que se arrependem disso desde o começo.
- Eu acho que já ouvi isso antes. Estava mexendo em minhas coisas, ?
Ele riu.
- Eu tenho certeza que você já a perdoou por tudo, não perde tempo!
Apenas sorri.
(Você nunca vai saber como fazer isso sozinha)
And you’ll never show weakness for letting go
(E você nunca vai mostrar fraqueza por deixar ir)
I guess you’re still hurt if this is over
(Acho que você continuará magoada se isso acabar)
But do you really want to be alone?”
(Mas você realmente quer ficar sozinha?)
Chegou a hora do show, subi no palco, ajustei o microfone e comecei a cantar algumas músicas do Elvis.
Parei de cantar ao olhar para o lado direito de plateia. Ela estava lá, entrando ao lado da Ashley e estava linda. Elas se sentaram em uma mesa longe de mim, mas eu ainda assim pude vê-la me olhar.
- Continua desgraçado! – falou um cara que provavelmente estava bêbado, mas eu tinha que concordar com ele, eu realmente era um infeliz – Como é que para na melhor parte da música?
- Desculpa. – falei pegando o meu violão que estava perto da parede. – Eu gostaria de cantar uma composição minha. – olhei diretamente para ela.
- Tudo bem. – falou soltando a guitarra.
- (...)
If you’re pretending from the start like this,
(Se você está fingindo assim desde o começo,)
With a tight grip, then my kiss
(Com o coração apertado, então o meu beijo)
Can mend your broken heart
(Pode consertar o seu coração partido)
I might miss everything you said to me
(Eu posso esquecer tudo o que disse para mim)
And I can lend you broken parts
(E posso te emprestar pedaços)
That might fit like this
(Que podem se encaixar assim)
And I will give you all my heart
(E vou te dar todo o meu coração)
So we can start it all over again
(Então podemos começar tudo de novo)
Olhei novamente em sua direção, seu olhos estavam marejados. Ela se levantou ao perceber meu olhar e correu em direção a porta. Entreguei meu violão ao e pulei do palco.
- Para onde você vai, ? – perguntou se levantando.
Não respondi, apenas me esforcei ao máximo para passar por entre a plateia e corri em direção a porta.
- ! – gritei tentando acompanha-la.
Cheguei atrás dela e segurei em seu braço, fazendo-a virar-se para mim.
- Me solta, ! – gritou ela tentando se soltar.
- Não. – falei calmamente.
- Você está me machucando! – insistiu ela.
- Tudo bem. Promete que vai me escutar.
- Prometo. – ela abaixou o tom de voz e eu a soltei.
- , por favor, volta pra mim. Me diz que eu ainda faço parte essencial daquilo que te faz feliz. Me diz, me mostra, me conquista, me espera. Deixa eu te mostrar que a realidade é muito melhor do que parece. Deixa eu te mostrar que mudei. Deixa eu te mostrar que te amo. Talvez a gente possa começar tudo isso de novo.
- Você tem certeza disso, ?
- Eu sempre tive certeza disso, .
- Então você está disposto a me dar seu coração novamente?
- Eu não posso.
Ela me olhou triste.
- Eu não posso te dar uma coisa que não é minha. Meu coração sempre foi seu, .
Ela se aproximou de mim, me dando um beijo lento e apaixonado.
(Então podemos começar tudo de novo)