Forever

Escrito por Sabrina Pires | Revisado por Mel

Tamanho da fonte: | 

It's you
(Somos você)
And me
(E eu)
Moving at the speed of light into eternity
(Nos movendo à velocidade da luz para a eternidade)
Tonight
(Esta noite)
Is the night
(É a noite)
To join me in the middle of ecstasy
(Para me acompanhar no meio do ecstasy)
Feel the melody and the rhythm of the music around you
(Sinta a melodia e do ritmo da música à sua volta)
Around you
(Em torno de você)
Imma take you there
(Vou te levar ate lá)
Imma take you there
(Vou te levar ate lá)
So don't be scared, I'm right here
(Então não tenha medo, eu estou bem aqui)
We can go anywhere, go anywhere
(Podemos ir em qualquer lugar, ir em qualquer lugar...)
But first
(Mas primeiro)
It's your chance, take my hand
(É a sua chance, pegue minha mão)

  Você pode sentir meu coração batendo no ritmo do seu? Está sentindo meu corpo inteiro vibrar e se movimentar no ritmo da música? Da nossa música!
  Venha, deixe o medo de lado, e sinta-se feliz por apenas uma noite, esqueça os compromissos, os problemas, esqueça todos. Está noite seremos só nós dois, apenas eu e você!
  Não tenha medo, pois eu estarei ao se lado está noite, e estarás segura, te protegerei de qualquer mal, não pense, venha, deixe a música te levar. Poderemos ir há qualquer lugar que queiras, apenas segure minha mão.

It's like I waited my whole life
(É como eu esperei a minha vida toda)
For this one night
(Por esta única noite)
It's gonna be me, you, and the dance floor
(Vamos ser eu, você, e pista de dança.)
Cause we only got one night
(Porque nós só temos uma noite)
Double your pleasure
(Duplique o seu prazer)
Double your fun
(Duplique o seu divertimento.)
And dance forever (ever ever)
(E dance pra sempre (sempre, sempre))
And forever (ever ever)
(E para sempre (sempre sempre))
And forever (ever ever)
(E para sempre (sempre sempre))
Forever on the dance floor
(Para sempre na pista de dança)

  Por toda a minha vida esperei por está noite, seremos eu e você e mais ninguém. Sem pai e mãe, sem amigos, sem pessoas, apenas eu, você e os nossos corações batendo ritmados. Ouça, veja o quanto eles estão em sincronia. Escute essa canção, feche os olhos, segure minha mão e deixe que eu conduza essa dança por toda noite, deixe que nossas vidas estejam entrelaçadas apenas essa noite.
  Mas não permitas que quando a noite acabar, a lembrança vá embora. Guarde cada segundo de nossos corpos juntos, lembre-se da sincronia do nosso coração e duplique sua felicidade. Seja feliz para sempre, e deixe que eu conduza essa dança até o fim...

Feels like we're on another level
(Parece que estamos em outro nível)
Feels like our love's intertwined
(Parece que o nosso amor se entrelaçou)
We can be two rebels
(Nós poderemos ser dois rebeldes)
Breaking the rules
(Quebrando as regras)
Me and you, you and I
(Eu e você, você e eu)
All you gotta do is watch me
(Tudo que tem a fazer é me observar)
Look what I can do with my feet
(Olhe o que eu posso fazer com meus pés)
Baby, feel the beat inside
(Baby, sinta lá dentro a batida)
I'm driving you take the front seat
(Eu dirijo e você se senta no banco da frente)
I just need you to trust me
(Eu só preciso que confie em mim)
girl, girl, girl
(garota, garota, garota)

  Nós podemos quebrar as regras, transformar está única noite, em uma vida inteira, o que você pensa sobre isso? Seria ótimo, não seria? Tudo o que precisamos é observar que não é preciso muito, basta querermos. Ouça as batidas do seu coração, siga o que ele diz, venha, siga-me. Deixe eu te guiar, permitas que eu lhe faça feliz. Sente-se ao meu lado, permitas que eu entre em sua vida, que eu te farei a garota mais feliz!
  Iremos para outro lugar onde ninguém possa nos incomodar, onde exista apenas o eu, você e a felicidade!

(It's like I)
((É como se eu))
It's like I waited my whole life
(É como eu esperei a minha vida toda)
For this one night
(Por esta única noite)
Its gonna be me, you, and the dance floor
(Vamos ser eu, você, e pista de dança)
Cause we only got one night
(Porque nós só temos uma noite)
Double your pleasure
(Duplique o seu prazer)
Double your fun
(Duplique o seu divertimento)
And dance forever (ever ever)
(E dance pra sempre (sempre, sempre))
And forever (ever ever)
(E para sempre (sempre sempre))
And forever (ever ever)
(E para sempre (sempre sempre))
Forever on the dance floor
(Para sempre na pista de dança)

  - Assim como você, eu também esperei a vida toda meu bem, venha, vamos ser felizes juntos, como apenas eu e você, poderemos ser. - Ela disse sorrindo para mim.
  - Venha, deixe-me fazer essa noite ser inesquecível para você Louise, como nenhuma outra. Deixe que eu duplique sua felicidade. Você nunca sentirá prazer maior, do que terás esta noite. - Ele disse, me puxando para mais uma dança.
  - Você sabe Alejandro, que a noite será nossa, mas que poderia ser mais do que apenas uma noite, poderia ser uma vida? - Ela sussurrou em meu ouvido, enquanto a conduzia pela pista de dança.
  - Eu sei, e é por isso que eu digo quem sabe dançaremos para sempre...

Imma take you there (Vou te levar ate lá)
Imma take you there
(Vou te levar ate lá)
So don't be scared, I'm right here
(Então não tenha medo, eu estou bem aqui)
We can go anywhere, go anywhere
(Podemos ir em qualquer lugar, ir em qualquer lugar...)
But first
(Mas primeiro)
It's your chance, take my hand
(É a sua chance, pegue minha mão)
It's like I waited my whole life
(É como eu esperei a minha vida toda)
For this one night
(Por esta única noite)
Its gonna be me, you, and the dance floor
(Vamos ser eu, você, e pista de dança.)
Cause we only got one night
(Porque nós só temos uma noite)
Double your pleasure
(Duplique o seu prazer)
Double your fun
(Duplique o seu divertimento.)
And dance forever (ever ever)
(E dance pra sempre (sempre, sempre))
Forever (ever ever)
(Para sempre (sempre sempre))
And forever (ever ever)
(E para sempre (sempre sempre))

  - Está é a nossa noite. E é por isso que a faremos ser a melhor, a mais feliz e a mais importante de nossas vidas. Continue de olhos fechados, sinta a música, sinta nossos corações ritmados. Não tenha medo, me acompanhe, está noite é única. - Eu dizia rodopiando com a mais bela garota pela pista de dança.
  Seremos felizes pelo menos por esta noite!

Forever (ever ever)
(Para sempre (sempre sempre))
And Forever (ever ever)
(E para sempre (sempre sempre))
Forever
(Para sempre)
Forever on the dance floor
(Para sempre na pista de dança)

FIM