Cause I'm A Half a Heart Without You

Escrito por Isabela Queiroz | Revisado por Pepper

Tamanho da fonte: | 

  Depois de cinco anos sem ver o seu sorriso, seus olhos, sem seu toque, seus cabelos com aroma de morango, ela estava lá no nosso lugar favorito. A única coisa que sabia sobre ela até este momento era o que seus amigos me falaram, que ela só conseguia dormir com meu moletom e que não consegue parar de sentir a minha falta.

So your friends been telling me
You’ve been sleeping with my sweater
And that you can’t stop missing me
Bet my friends been telling you
I’m not doing much better
Because I’m missing half of me

  No começo ficava trancado em casa relembrando nossos momentos pelas fotos nos porta retratos, não sei se meus amigos lhe disseram que eu não estava muito bem com sua ida. Só sai de casa para trabalhar e ir aos bares a noite a procura de alguém que me faça te esquecer ou apenas aliviar minha dor, porque sinto falta da minha outra metade.

And being here without you
It’s like I’m waking up to
Only half a blue sky
Kinda there but not quiet
I’m waking round with just only one shoe
I’m a half a heart without you
I’m half the man, at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m half a heart without you

  Eu acordo todo dia como se só existisse metade do céu, uma parte de lá, mas não completamente, eu ando na rua e todos me olham estranho como se usasse apenas um sapato, me sinto na melhor das hipóteses a metade de um homem, com metade de uma flecha em meu peito, sinto falta de tudo que fazíamos, sou metade de um coração sem você.

Forget all we said that night
No it doesn’t even metter
Cause we both got split in two

  Flashback on:

  Estava no nosso lugar favorito esperando ela chegar, já era tarde, quase dez da noite.
  Vi ela chegando com uma carta na mão, o que me fez ficar preocupado com seu sorriso triste.
  - Ainda bem que você veio, precisamos muito conversar - me disse, olhando para baixo.
  - Por que eu não viria? - perguntei a ela, e fui respondido pela carta que agora está em minhas mãos.
  Ela conseguiu passar em Cambridge, mas para ir teria que me deixar.
  - VOCÊ NÃO PODE ME DEIXAR, NÃO PODE FAZER ISSO ! - gritei, pois foi minha única reação.
  - Zayn, é uma oportunidade única que eu estou tendo, pode ser que eu nunca mais tenha essa chance, não posso deixar escapar. - ela já falava com lágrimas nos olhos.
  - E EU POSSO DEIXAR VOCÊ ESCAPAR? NÃO EU NÃO POSSO. – gritei.
  - Eu pensei que essa conversa seria diferente! – disse ela secando as lágrimas dos olhos.
  - Como assim diferente? – disse mais calmo.
  - Lembra quando você fez intercâmbio para a França? Eu fui compreensiva com você. - disse olhando nos meus olhos.
  - Mas aquilo foi apenas um ano, você vai ficar cinco anos fora, vai conhecer muitas pessoas, vai ter outra vida, a qual eu não me encaixo. -disse deixando uma lágrima escorrer de meus olhos. Ela se aproximou para secar a lágrima que escorria mas eu recuei.
  - Então é assim que tudo vai acabar, não esperava esse final para nós. – ela disse olhando para o chão.
  - Eu também não esperava. – disse virando as costas e indo embora.

  Flashback off.

  Após essa lembrança não pude deixar algumas lágrimas escaparem e em seguida as secar.
  Vendo-a ali sentada, percebi que poderíamos esquecer tudo que dissemos aquela noite porque não importa mais, pois estamos partidos ao meio.

We’ll go for the lunch down by the river
We could really talk it throught
And being here without you
It’s like I’m waking up to
Only half a blue sky
Kinda there but not quiet
I’m waking round with just only one shoe
I’m a half a heart without you
I’m half the man, at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m half a heart without you

  Podíamos almoçar na beira do rio, como faziamos antigamente, para podermos resolver as coisas.

Thought I try to get you out of my head
The truth is I got lost without you
And since than I’ve been waking up to
And being here without you
It’s like I’m waking up to
Only half a blue sky
Kinda there but not quiet
I’m waking round with just only one shoe

I’m a half a heart without you
I’m half the man, at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m half a heart without you

  Apesar de eu ter tentado te tirar da minha cabeça, a verdade é que eu estou perdido sem você.
  Agora, nesse mesmo instante estou andando em direção a ela, depois de tantos anos sem vê-la, sem ela perceber já estava sentado ao seu lado, pude perceber que seus olhos permaneciam fechados.
  - Não sei como eu pude ficar sem cheiro por todos esses anos, sem acordar todos as manhãs sem seu sorriso ou até mesmo acordar com seus olhos me olhando intensamente, essas são algumas das qualidades que só você tem e que eu não consegui achar em mais ninguém, a verdade é que Without you, without you
  Half a heart without you
  Without you, without you
  I’m half a heart without you.
  – disse sorrindo e a resposta foi a que eu mais queria neste mundo um sorriso e seus lábios aos meus.