{"id":9829,"date":"2026-02-27T12:11:28","date_gmt":"2026-02-27T15:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2026-02-27T12:19:15","modified_gmt":"2026-02-27T15:19:15","slug":"capitulo-1","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/apartamento302\/capitulo-1\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 1"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003\u2014 Eu preciso que voc\u00ea<\/span> diminua o som ou eu vou acabar enlouquecendo, Hoseok!
\u2003\u2003Hoseok bufou alto com as m\u00e3os batendo na lateral do corpo em um claro sinal de irrita\u00e7\u00e3o. Era a terceira vez que Namjoon aparecia no corredor com a cara emburrada, pedindo que ele diminu\u00edsse o som.
\u2003\u2003\u2014 Meu Deus, Namjoon! Caramba, como eu vou ensaiar com o volume no m\u00ednimo, \u00e9 imposs\u00edvel!
\u2003\u2003Foi a vez do mais novo respirar alto e travar o maxilar. Como se estivesse tentando se segurar para n\u00e3o dar uma resposta atravessada.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea precisa ensaiar sempre \u00e0 noite? Seus ensaios de dia n\u00e3o s\u00e3o o suficiente?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o! N\u00e3o s\u00e3o o suficiente, e esse apartamento tamb\u00e9m \u00e9 meu.
\u2003\u2003Namjoon umedeceu os l\u00e1bios com a ponta da l\u00edngua. Incr\u00e9dulo.
\u2003\u2003Hoseok tinha o poder de irrit\u00e1-lo profundamente desde o dia n\u00famero um<\/em>. Eles dividiam o aluguel e as despesas do apartamento. O inquilino oficial era Kim Seokjin, que com o tempo acabou virando amigo de Namjoon.
\u2003\u2003Hoseok veio um m\u00eas depois de Namjoon se instalar e fazer o an\u00fancio que procurava um roomate<\/em>.
\u2003\u2003\u2014 Esse apartamento \u00e9 nosso. \u2014 Corrigiu Namjoon.
\u2003\u2003\u2014 E por ser nosso, eu tenho direito de ensaiar aqui sempre que meus hor\u00e1rios permitirem. Seja de dia ou seja de noite.
\u2003\u2003Aquele era o \u00fanico aluguel que cabia em seu or\u00e7amento no momento como tradutor freelancer<\/em>, e provavelmente era o \u00fanico que cabia nos bolsos de Jung Hoseok, o core\u00f3grafo independente que vivia de workshops.<\/em>
\u2003\u2003A vida de nenhum dos dois era f\u00e1cil, ambos lutavam para caramba para pagar os boletos e viver com o m\u00ednimo de dignidade poss\u00edvel.
\u2003\u2003Ser tradutor freelancer n\u00e3o era f\u00e1cil, nem sempre Namjoon tinha trabalho e ser core\u00f3grafo independente era t\u00e3o dif\u00edcil quanto, viver de workshops nem todo m\u00eas garantia um dinheiro.
\u2003\u2003Eles faziam o que podiam (e nem sempre podiam muito).<\/em>
\u2003\u2003Namjoon saiu do corredor, finalmente adentrando a sala, sentindo as t\u00eamporas latejarem conforme o som pulsava em seus ouvidos.
\u2003\u2003Um pr\u00e9dio antigo, aluguel barato, paredes finas demais\u2026<\/em>
\u2003\u2003\u2014 Eu trabalho a noite, Hoseok. Quantas vezes a gente ainda vai discutir por causa disso?
\u2003\u2003Hoseok esticou o pesco\u00e7o, sentindo o suor escorrer pelo mesmo. Ele levou as m\u00e3os at\u00e9 a toalha de rosto verde-lim\u00e3o que estava sobre o bra\u00e7o do sof\u00e1 e a pegou. Levou em dire\u00e7\u00e3o ao suor e o limpou.
\u2003\u2003\u2014 Enquanto voc\u00ea n\u00e3o entender que da mesma forma que voc\u00ea tem a sua rotina eu tenho a minha. N\u00f3s coexistimos dentro desse apartamento, infelizmente.
\u2003\u2003Os dois se encararam em sil\u00eancio. O peito de Hoseok subia e descia e os olhos de Namjoon acabaram acompanhando o ritmo, depois subiram para os l\u00e1bios entreabertos do moreno.
\u2003\u2003Rapidamente Namjoon se recomp\u00f4s e subiu os olhos de volta para encar\u00e1-lo.
\u2003\u2003\u2014 Porque voc\u00ea n\u00e3o muda essa sua rotina? Para de trabalhar de madrugada e come\u00e7a a trabalhar durante o dia. Isso ainda vai te fazer mal.
\u2003\u2003Namjoon abriu um sorrisinho de lado, os cantos da boca se repuxando de forma praticamente autom\u00e1tica.
\u2003\u2003\u2014 E desde quando voc\u00ea se importa comigo?
\u2003\u2003Hoseok perdeu a compostura.
\u2003\u2003Os ombros ficaram tensos, os punhos cerraram, os olhos se arregalaram levemente. As narinas dilatadas conforme ele respirava.
\u2003\u2003Mas ele se recomp\u00f4s na mesma hora.
\u2003\u2003\u2014 Eu n\u00e3o me importo. \u2014 Deu de ombros. \u2014 Pensei alto. Eu n\u00e3o tenho nada haver com a sua vida e com a sua rotina.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o tem mesmo. \u2014 Namjoon devolveu.
\u2003\u2003\u2014 E nem voc\u00ea com a minha. Me deixa ensaiar em paz, volta para as suas tradu\u00e7\u00f5es!
\u2003\u2003Namjoon estreitou os olhos na dire\u00e7\u00e3o do mais velho com a raiva latejando dentro do peito.
\u2003\u2003\u2014 Vou \u00e9 dormir que amanh\u00e3 \u00e9 outro dia e gra\u00e7as a Deus voc\u00ea n\u00e3o vai estar aqui para me atormentar com esse som.
\u2003\u2003\u2014 Ah, me erra Kim! \u2014 Hoseok jogou a toalha na dire\u00e7\u00e3o dele, que desviou com maestria.
\u2003\u2003Os olhos de ambos focaram na toalha no ch\u00e3o. Namjoon bufa e vira de costas, pronto para ir pro quarto tentar dormir. Ele ignora o sussurro de um \u201cchato de galocha\u201d<\/em> vindo dos l\u00e1bios carnudos de Hoseok.
\u2003\u2003Os olhos de Hoseok permanecem na toalha verde jogada ao ch\u00e3o. O inc\u00f4modo dentro do peito dele latejava, era algo imposs\u00edvel de ignorar.
\u2003\u2003Mas ser\u00e1 que era s\u00f3 o inc\u00f4modo mesmo?
\u2003\u2003Hoseok se jogou no sof\u00e1, retirando o bon\u00e9 da cabe\u00e7a e esfregando os olhos.
\u2003\u2003\u2014 Te odeio, Kim Namjoon!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[2553],"class_list":["post-9829","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-apartamento302"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/9829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=9829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}