{"id":8281,"date":"2012-11-13T13:23:00","date_gmt":"2012-11-13T16:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-11-17T13:25:00","modified_gmt":"2025-11-17T16:25:00","slug":"capitulo-7","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/uma-viagem-pode-mudar-um-destino\/capitulo-7\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 7"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003\u2013 Hein? David? \u2013 perguntou Tha\u00eds, em choque.
\u2003\u2003\u2013 Ol\u00e1, garotas! Gra\u00e7as a Deus que voc\u00eas vieram! E a\u00ed, est\u00e1 tudo pronto? \u2013 perguntou David, olhando para as garotas.
\u2003\u2003\u2013 Aham! Est\u00e1 tudo pronto! E ent\u00e3o, como \u00e9 que vai ser? \u2013 respondeu Duda, ignorando a cara de confus\u00e3o de Tha\u00eds.
\u2003\u2003\u2013 ESPERA A\u00cd, GALERA. O que est\u00e1 pronto? \u2013 perguntou a menina, brava.
\u2003\u2003\u2013 Cala a boca, Tha\u00eds. \u00c9 a sua surpresa, n\u00e3o atrapalha. \u2013 respondeu Duda, r\u00edspida.
\u2003\u2003\u2013 Ent\u00e3o, garotas, est\u00e1 na hora! Vamos l\u00e1! \u2013 disse David, empurrando as meninas para fora da sala.
\u2003\u2003David levou as garotas para o que parecia ser a porta para o palco, ent\u00e3o Tha\u00eds come\u00e7ou a sintonizar. Ela tinha certeza de que iria conhecer seus \u00eddolos, mas n\u00e3o sabia exatamente como isso iria acontecer. Milh\u00f5es de d\u00favidas rodavam dentro da cabe\u00e7a dela, seu est\u00f4mago dava voltas.
\u2003\u2003David, ent\u00e3o, disse para elas esperarem. E foi ao palco.
\u2003\u2003\u2013 Desculpem-me por interromper o show, mas n\u00f3s temos uma surpresa para a banda! \u2013 disse David, no microfone. \u2013 Bill, Tom, Gustav e Georg. Eu preparei uma surpresa pra voc\u00eas de um lugar onde voc\u00eas nunca<\/em> imaginariam ter f\u00e3s. Let me introduce you… THA\u00cdS E DUDA, DO BRAZIL!<\/p>\r\n

\u2003\u2003Bill, Tom, Gustav e Georg fizeram uma cara de curiosidade, olhavam diretamente para a entrada do palco, onde Duda e Tha\u00eds apareceriam, estavam at\u00e9 nervosos, nunca pensaram que tivessem f\u00e3s no Brasil!
\u2003\u2003Na escadinha do palco, Duda empurrava uma Tha\u00eds em choque. Ela ainda n\u00e3o acreditava no que tinha acabado de ouvir. Se bem que nem teve tempo para isso, quando p\u00f4de perceber, j\u00e1 estava subindo as escadas!
\u2003\u2003Ent\u00e3o, as duas apareceram no palco, sob os aplausos de uma multid\u00e3o lusitana, especialmente de Nuno e Felipe, que agora entendiam a presen\u00e7a das brasileiras ali.
\u2003\u2003A entrada das meninas foi colossal, digna de filme. Duas garotas bonitas, diferentes, g\u00eameas, cada uma com seu viol\u00e3o nas costas, sozinhas, entrando num palco, aquilo realmente chamava a aten\u00e7\u00e3o. Especialmente pelas roupas e pela beleza diferente das meninas. Como Tha\u00eds ainda estava em choque, foi Duda que falou.
\u2003\u2003\u2013 E aew, pessoal! Ent\u00e3o, eu sou a Duda e esta \u00e9 minha irm\u00e3 g\u00eamea, Tha\u00eds. Mas voc\u00eas podem cham\u00e1-la de Tha. Viemos do Brasil pra fazer uma surpresa pra voc\u00eas! Estamos aqui em nome de todos os f\u00e3s brasileiros! \u2013 disse Duda, escondendo o nervosismo. Os garotos apenas olhavam para as g\u00eameas, maravilhados. E ansiosos, tamb\u00e9m. N\u00e3o conseguiam pronunciar nenhuma palavra.
\u2003\u2003\u2013 Bem, j\u00e1 que voc\u00eas n\u00e3o falam nada, vamos come\u00e7ar! \u2013 disse Duda, sorrindo, e olhando para a irm\u00e3. Aproximou-se dela e falou ao seu ouvido: – Look where we are.
\u2003\u2003Ent\u00e3o Tha\u00eds entendeu. Entendeu tudo. Os ensaios, os viol\u00f5es. Os telefonemas em ingl\u00eas. Tudo era uma arma\u00e7\u00e3o pra surpresa. Da\u00ed ela pensou por um segundo, e percebeu que teria de cantar. E se transformou. Cantar era sua grande paix\u00e3o, e estar nos palcos, seu desejo de inf\u00e2ncia. Ali estava sua oportunidade, bem junto aos seus \u00eddolos. Ela precisava se mexer. Ent\u00e3o acordou do transe, olhou para Duda e para a banda, deu seu sorriso mais sincero, pegou o seu viol\u00e3o, empunhou o microfone com o pulso tatuado (o que chamou a aten\u00e7\u00e3o de todos da banda, naturalmente), e disse:
\u2003\u2003\u2013 Esta \u00e9 para voc\u00eas, garotos!
\u2003\u2003Duda come\u00e7ou com um solo em seu viol\u00e3o el\u00e9trico. Pouco tempo depois Tha\u00eds come\u00e7ou a acompanh\u00e1-la com o seu viol\u00e3o, e a cantar.<\/p>\r\n

\u2003\u2003I still remember the time,<\/strong>
\u2003\u2003Eu ainda me lembro do momento
\u2003\u2003When this all felt like a dream.<\/strong>
\u2003\u2003quando isso tudo parecia um sonho.
\u2003\u2003So completely out of reach,<\/strong>
\u2003\u2003Ent\u00e3o, completamente fora de alcance,
\u2003\u2003Frustrating.<\/strong>
\u2003\u2003frustrante.<\/p>\r\n

\u2003\u2003We kept our nose to the grind,<\/strong>
\u2003\u2003N\u00f3s mantivemos nossos narizes na tritura\u00e7\u00e3o,
\u2003\u2003Make the days turn into weeks.<\/strong>
\u2003\u2003fazendo os dias transformarem-se em semana.
\u2003\u2003Hoping time will heal the pain,<\/strong>
\u2003\u2003Esperando que o tempo cure a dor
\u2003\u2003Of waiting.<\/strong>
\u2003\u2003De esperar.<\/p>\r\n

\u2003\u2003Now it seems so long ago.<\/strong>
\u2003\u2003Agora isso parece h\u00e1 muito tempo atr\u00e1s.<\/p>\r\n

\u2003\u2003Just look back on,<\/strong>
\u2003\u2003Apenas olhe pra tr\u00e1s,
\u2003\u2003How far we’ve come.<\/strong>
\u2003\u2003o quanto longe chegamos.
\u2003\u2003We’ve made it somehow,<\/strong>
\u2003\u2003N\u00f3s fazemos isso de algum modo.
\u2003\u2003Look where we are now.<\/strong>
\u2003\u2003Olhe onde estamos agora.<\/p>\r\n

\u2003\u2003All we’ve done,<\/strong>
\u2003\u2003Tudo que fizemos
\u2003\u2003Our battles won.<\/strong>
\u2003\u2003nossas batalhas ganhas,
\u2003\u2003We’ve made it somehow,<\/strong>
\u2003\u2003n\u00f3s fizemos de algum modo.
\u2003\u2003Look where we are now.<\/strong>
\u2003\u2003Olhe onde estamos agora.<\/p>\r\n

\u2003\u2003I used to wonder if I,<\/strong>
\u2003\u2003Eu costumava perguntar se eu
\u2003\u2003Would ever have the chance to be,<\/strong>
\u2003\u2003poderia ter a chance de ser,
\u2003\u2003Something more than what you see.<\/strong>
\u2003\u2003algo mais que voc\u00ea v\u00ea.
\u2003\u2003I doubt it.<\/strong>
\u2003\u2003Eu duvido.<\/p>\r\n

\u2003\u2003We learned to open our eyes,<\/strong>
\u2003\u2003N\u00f3s aprendemos a abrir nosso olhos,
\u2003\u2003Now I both think we’d agree,<\/strong>
\u2003\u2003agora eu penso que ambos concordar\u00edamos
\u2003\u2003That we’re better off than when we started.<\/strong>
\u2003\u2003que estamos melhor do que quando come\u00e7amos.<\/p>\r\n

\u2003\u2003There’s still so much left to go (?)<\/strong>
\u2003\u2003Ainda h\u00e1 muito para deixar ir?<\/p>\r\n

\u2003\u2003Just look back on,<\/strong>
\u2003\u2003Apenas olhe pra tr\u00e1s,
\u2003\u2003How far we’ve come.<\/strong>
\u2003\u2003o quanto longe chegamos.
\u2003\u2003We’ve made it somehow,<\/strong>
\u2003\u2003N\u00f3s fazemos isso de algum modo.
\u2003\u2003Look where we are now.<\/strong>
\u2003\u2003Olhe onde estamos agora.<\/p>\r\n

\u2003\u2003All we’ve done,<\/strong>
\u2003\u2003Tudo que fizemos,
\u2003\u2003Our battles won.<\/strong>
\u2003\u2003nossas batalhas ganhas,
\u2003\u2003We’ve made it somehow,<\/strong>
\u2003\u2003n\u00f3s fizemos de algum modo.
\u2003\u2003Look where we are now.<\/strong>
\u2003\u2003Olhe onde estamos agora.<\/p>\r\n

\u2003\u2003And the best is yet to come.<\/strong>
\u2003\u2003E o melhor ainda est\u00e1 pra vir,
\u2003\u2003‘cause our story isn’t done.<\/strong>
\u2003\u2003porque nossa hist\u00f3ria n\u00e3o foi feita,
\u2003\u2003No! No! No! No! No!<\/strong>
\u2003\u2003n\u00e3o! n\u00e3o! n\u00e3o! n\u00e3o! N\u00e3o<\/p>\r\n

\u2003\u2003Just look back on,<\/strong>
\u2003\u2003Tudo que fizemos,
\u2003\u2003How far we’ve come.<\/strong>
\u2003\u2003nossas batalhas ganhas,
\u2003\u2003We’ve made it somehow,<\/strong>
\u2003\u2003n\u00f3s fizemos de algum modo.
\u2003\u2003Look where we are now.<\/strong>
\u2003\u2003Olhe onde estamos agora.<\/p>\r\n

\u2003\u2003Tha\u00eds cantou e tocou com toda a vontade poss\u00edvel e, mais que isso, cantou com alma. Com tanta alma que l\u00e1grimas brotaram no canto dos seus olhos ao final da m\u00fasica. Mas ela n\u00e3o era a \u00fanica que chorava. Bill estava \u00e0s l\u00e1grimas tamb\u00e9m. Ele estava surpreso e emocionado com o sentimento que aquela m\u00fasica tinha passado para ele. Duda apenas sorria, olhando para todos da banda e, em seguida, para a plateia, que aplaudia animada.
\u2003\u2003\u2013 Muito obrigada por terem nos deixado mostrar o quando n\u00f3s amamos esta banda. \u2013 disse ela, falando pela segunda vez, mais firme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2003\u2003\u2013 Hein? David? \u2013 perguntou Tha\u00eds, em choque. \u2003\u2003\u2013 Ol\u00e1, garotas! Gra\u00e7as a Deus que voc\u00eas vieram! E a\u00ed, est\u00e1 tudo pronto? \u2013 perguntou David, olhando para as garotas. \u2003\u2003\u2013 Aham! Est\u00e1 tudo pronto! E ent\u00e3o, como \u00e9 que vai ser? \u2013 respondeu Duda, ignorando a cara de confus\u00e3o de Tha\u00eds. \u2003\u2003\u2013 ESPERA A\u00cd, GALERA. […]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[2296],"class_list":["post-8281","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-uma-viagem-pode-mudar-um-destino"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/8281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=8281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}