{"id":4585,"date":"2024-03-24T09:26:00","date_gmt":"2024-03-24T12:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-10-09T09:27:20","modified_gmt":"2025-10-09T12:27:20","slug":"capitulo-8","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/mafias-paradise\/capitulo-8\/","title":{"rendered":"8"},"content":{"rendered":"\n

Noruega, inverno de 2014<\/strong><\/p>\n

\u2003\u2003Dizem que o inverno<\/span> \u00e9 frio e mon\u00f3tono, e a \u00fanica coisa que se espera fazer \u00e9 se aconchegar em frente a uma lareira acesa, enrolada em cobertores at\u00e9 que a neve acabe.
\u2003\u2003Entretanto, na vis\u00e3o do pai mais dur\u00e3o de todos, a esta\u00e7\u00e3o mais gelada do ano era o convite para um retiro nas montanhas entre pai e filho, com o objetivo de um treinamento pesado escondido da mam\u00e3e coruja. E assim foram, Durand e Liam para sua aventura, duas semanas antes do Natal e com a promessa de que voltariam a tempo para a noite de ceia. 
\u2003\u2003A trilha de Ragdeskogen se localizava ao leste da cidade norueguesa de Odda, bem afastado dos olhares de civis, e entre as altas \u00e1rvores, coberta de neve. O miliar alugou uma cabana, para oito dias abastecida com tudo o que precisam para a estadia. N\u00e3o havia tanto requinte e luxo quanto um quarto de hotel, por\u00e9m, lhes dava o m\u00ednimo de conforto que uma edifica\u00e7\u00e3o do porte conseguia.
\u2003\u2003\u2014 Achei que vir\u00edamos de carro \u2014 comentou o jovem, enquanto carregava as bagagens para dentro. Ele havia carregado todas elas ao longo do extenso caminho que andaram a p\u00e9, sem nenhum tipo de ajuda do padrasto.
\u2003\u2003\u2014 Nem come\u00e7amos e j\u00e1 est\u00e1 de corpo mole? \u2014 Durand soltou uma risada sarc\u00e1stica. \u2014 Tem certeza que quer ser meu filho?!
\u2003\u2003Liam jogou as bagagens ao ch\u00e3o e o olhou seriamente, demonstrando n\u00e3o estar ali para agir como uma crian\u00e7a.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 disso que estou falando. \u2014 Continuou o homem, entendendo o olhar do filho. \u2014 Quero sentir confian\u00e7a em voc\u00ea.
\u2003\u2003\u2014 Vamos come\u00e7ar agora, ent\u00e3o. \u2014 O rapaz estava ansioso para saber como seriam aqueles dias em meio a neve de dezembro sendo treinado pelo pai.
\u2003\u2003\u2014 Tem certeza que n\u00e3o quer descansar? \u2014 indagou o pai, analisando-o.
\u2003\u2003\u2014 Estamos aqui para isso, n\u00e3o \u00e9? \u2014 insistiu, reafirmando seu desejo.
\u2003\u2003Pelo planejamento de Durand, ele come\u00e7aria pela prepara\u00e7\u00e3o f\u00edsica at\u00e9 chegar ao emocional do garoto. Precisava lev\u00e1-lo ao extremo para lhe mostrar que quando o assunto era o mundo perigoso em que adentraram, qualquer coisa que ele passasse naqueles dias, seria o para\u00edso comparando \u00e0s torturas da m\u00e1fia italiana.
\u2003\u2003\u2014 Retire o casaco, vamos tomar um pouco de ar \u2014 disse o homem, retirando o seu casaco tamb\u00e9m, e o jogando no sof\u00e1.
\u2003\u2003\u2014 Tem certeza?! \u2014 O rapaz o olhou para a janela, vendo a neve caindo do lado de fora. \u2014 Voc\u00ea n\u00e3o ouviu a previs\u00e3o do tempo?
\u2003\u2003Pelo que se lembrava da previs\u00e3o do tempo, havia chances de uma nevasca naquela noite.
\u2003\u2003\u2014 Onde est\u00e1 o rapaz corajoso de minutos atr\u00e1s? Est\u00e1 com medo de um pouco de neve? \u2014 O olhar provocativo de Durand fez o rapaz retirar seu casaco de imediato e seguir em frente para a porta.
\u2003\u2003Um sorriso de satisfa\u00e7\u00e3o do pai surgiu e muitas ideias em mente para tornar o filho um agente melhor do que um dia ele foi. Para algu\u00e9m perfeccionista, sua meta era sair dali ap\u00f3s alcan\u00e7ar a perfei\u00e7\u00e3o. Do lado de fora, Liam pode sentir de imediato o quanto a noite estava fria, o ar g\u00e9lido tocando sua pele o fazia arrepiar com facilidade. N\u00e3o levou muito tempo para que Durand parasse a metros de dist\u00e2ncia da cabana, a condi\u00e7\u00e3o se mostrava favor\u00e1vel aos seus olhos e se colocando de frente para o rapaz, fechou os punhos o encarando.
\u2003\u2003\u2014 Agora que est\u00e1 mais velho e mais forte, vamos ver se consegue me derrubar desta vez \u2014 comentou o pai, num tom debochado.
\u2003\u2003\u2014 Mam\u00e3e n\u00e3o est\u00e1 aqui para me repreender, ent\u00e3o n\u00e3o vou me conter \u2014 retrucou o jovem, com um sorriso de canto, sentindo que era seu dia de descontar todas as derrotas que teve do homem, e abrir sua caixa de pandora da raiva que mantinha trancada. \u2014 Papai.
\u2003\u2003\u2014 Surpreenda-me \u2014 instigou Durand, devolvendo o sorriso.
\u2003\u2003O primeiro soco foi desferido por Liam, que n\u00e3o poupou esfor\u00e7os para mostrar ao padrasto que o adolescente que tinha sido derrotado por ele j\u00e1 havia se tornado um homem forte e habilidoso. Nem mesmo o frio e a ventania que persistiram ao longo do tempo em que estiveram concentrados em sua luta, os fez desistir daquele momento. A cada golpe contra o pai, o rapaz se mostrava ainda mais obstinado a n\u00e3o perder mais uma vez para ele.
\u2003\u2003\u2014 Como conseguimos estar aqui, e n\u00e3o sentir frio? \u2014 indagou Liam, sentado em um dos degraus da escada da varanda que tinha na cabana, com o olhar no horizonte.
\u2003\u2003Quando finalmente o cansa\u00e7o tomou conta e ambos sentiram os limites do seu f\u00edsico, Durand declarou empate, prometendo ao garoto um segundo round no dia seguinte.
\u2003\u2003\u2014 Mesmo com as baixas temperaturas aqui fora, nosso corpo produziu muita energia, mediante nossa vontade de vencer um ao outro \u2014 explicou Durand, respirando o ar puro e g\u00e9lido da natureza. \u2014 Por isso o frio n\u00e3o nos incomoda por um tempo, mas devemos entrar, n\u00e3o quero ter que explicar \u00e0 sua m\u00e3e como lhe causei um choque t\u00e9rmico.
\u2003\u2003O homem soltou uma risada boba e, subindo os tr\u00eas degraus da varanda, caminhou at\u00e9 a porta, abrindo-a em seguida.
\u2003\u2003\u2014 Venha, quero te ensinar mais coisas \u2014 ordenou ele, entrando primeiro.
\u2003\u2003Liam assentiu e se levantou, dando as costas para a neve que ca\u00eda, entrou na cabana segurando o entusiasmo. Ao fechar a porta e se voltar para a dire\u00e7\u00e3o do padrasto, o rapaz se deparou com uma das malas abertas cheia de armas dos mais variados modelos.
\u2003\u2003\u2014 Que tal uma pequena aula sobre ferramentas de trabalho? \u2014 sugeriu Durand, com seu olhar demonstrando a mesma anima\u00e7\u00e3o do garoto.
\u2003\u2003\u2014 J\u00e1 posso segurar em uma dessas? \u2014 indagou Liam, mantendo o olhar nas armas.
\u2003\u2003\u2014 Tecnicamente n\u00e3o, voc\u00ea ainda tem 17 anos e combinamos com a mam\u00e3e que apenas lhe treinaria com combate corpo a corpo, para que tivesse disciplina para controlar sua raiva e direcion\u00e1-la para algo melhor. \u2014 O homem pegou uma pistola Colt 1911<\/em>, para verificar seu cartucho. \u2014 Mas o que acontece em Vegas…
\u2003\u2003\u2014 Fica em Vegas \u2014 completou Liam, a segunda frase favorita do pai.
\u2003\u2003A frase de efeito fez com que o jovem se lembrasse das \u00faltimas semanas de suas f\u00e9rias de ver\u00e3o em que saiu para acampar com o pai, com a desculpa que iriam passar o final de semana pescando no Rio Nab\u00e3o em Santar\u00e9m. Pelo menos era o que Amber pensava, at\u00e9 que recebeu uma liga\u00e7\u00e3o de Durand informando que o filho estava no hospital com o bra\u00e7o deslocado e um gesso que seria retirado em tr\u00eas meses. Pai e filho nunca mencionaram as coisas que aconteceram naquela pescaria, mas seus olhares continham muitas hist\u00f3rias para contar.
\u2003\u2003\u2014 Por onde come\u00e7o? \u2014 perguntou Liam se aproximando para pegar uma tamb\u00e9m.
\u2003\u2003\u2014 Pela teoria. \u2014 O pai riu alto e bateu na m\u00e3o dele, como um reflexo involunt\u00e1rio, por\u00e9m, puramente proposital. \u2014 N\u00e3o se deve tocar naquilo que n\u00e3o conhece, ent\u00e3o… Ainda n\u00e3o tem permiss\u00e3o para segurar.
\u2003\u2003Durand fez um sinal com o olhar em dire\u00e7\u00e3o a um livro grosso que estava no ch\u00e3o ao lado da mala.
\u2003\u2003\u2014 Pode come\u00e7ar, s\u00e3o setecentas p\u00e1ginas \u00e0 sua espera \u2014 disse ele, agora segurando o riso.
\u2003\u2003\u2014 O qu\u00ea?! \u2014 O olhar confuso e irritado de Liam foi percept\u00edvel. \u2014 O que aconteceu com o discurso de que s\u00f3 aprendemos na pr\u00e1tica?!
\u2003\u2003O homem respirou fundo, soltando o ar com a m\u00e1xima calma e tranquilidade, ent\u00e3o, ergueu seu corpo colocando a arma em sua m\u00e3o de volta na mala, e se levantou do ch\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Para segurar uma arma, tem que estar preparado para usar \u2014 revelou ele, mais um de seus ensinamentos \u2014, e vendo a forma que ainda controla sua raiva, n\u00e3o est\u00e1 preparado para isso.
\u2003\u2003\u2014 Pai. \u2014 Soou como um pedido, por\u00e9m, Liam estava mais desapontado com a avalia\u00e7\u00e3o dele.
\u2003\u2003\u2014 Cada uma dessas armas em m\u00e3os erradas, s\u00e3o como ceifadores, n\u00e3o tiram apenas vidas, mas sonhos e alegrias \u2014 completou ele, num tom mais s\u00e9rio. \u2014 Por isso, deve ser manuseado com sabedoria… Ent\u00e3o comece a ler.
\u2003\u2003Liam assentiu com a cabe\u00e7a, permanecendo em sil\u00eancio enquanto se abaixava para pegar o livro. Este era o in\u00edcio da mais importante etapa daquele treinamento: seu psicol\u00f3gico<\/em>. O rapaz odiava ser confrontado pelo padrasto, contudo, sempre mantinha-se obediente \u00e0s ordens dele, e Durand sabia muito bem que teria que trabalhar o lado ansioso e impaciente do filho, afinal, para ser um agente disfar\u00e7ado, precisava-se de muita cautela, paci\u00eancia e foco, qualidades que Liam ainda n\u00e3o possu\u00eda.
\u2003\u2003Na manh\u00e3 seguinte, Durand acordou um pouco mais tarde, devido sua idade, os m\u00fasculos de seu corpo passaram a noite latejando de dor atrapalhando seu sono e descanso. Sentindo os fracos raios de sol adentrarem a janela, abriu os olhos e notou que a nevasca havia terminado, permitindo a temperatura se elevar um pouco. Se espregui\u00e7ando na cama, ouviu o estalar de alguns ossos de seu corpo.
\u2003\u2003\u2014 Acho que estou ficando velho \u2014 disse ele rindo de si mesmo ao erguer o corpo e se sentar na cama. \u2014 Eu nem me esforcei tanto ontem\u2026
\u2003\u2003Ele respirou fundo e se levantou da cama, vestiu o casaco e saiu do quarto. Ao chegar na sala, se deparou com o rapaz acordado, com o livro em suas m\u00e3os e em total concentra\u00e7\u00e3o em sua leitura. Era vis\u00edvel que Liam havia passado a noite em claro, estudando como havia sido aconselhado por ele. Um sentimento de orgulho preencheu o pai por dentro, que precisou se conter para n\u00e3o transparecer suas emo\u00e7\u00f5es. Contudo, Durand se sentia afortunado pela oportunidade de t\u00ea-lo como filho, ainda que de considera\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Devo presumir que n\u00e3o dormiu? \u2014 indagou ele, ao parar em frente ao rapaz.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea disse que eu precisava de conhecimento \u2014 argumentou Liam ao fechar o livro e olh\u00e1-lo. \u2014 E controlar minha ansiedade.
\u2003\u2003\u2014 Passar a noite lendo \u00e9 controlar a ansiedade? \u2014 Durand riu do rapaz, tentando entender a l\u00f3gica.
\u2003\u2003\u2014 Acredite, eu tentei, tive que me esfor\u00e7ar para n\u00e3o pular para as dez \u00faltimas p\u00e1ginas, mas no final, achei interessante o desenrolar da hist\u00f3ria, nunca imaginei que houvesse um livro contando como a primeira arma foi inventada de forma t\u00e3o interativa \u2014 explicou o jovem, deixando o livro ao seu lado no sof\u00e1 e se levantando. \u2014 Quer que eu prepare o caf\u00e9?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o vou recusar, preciso confessar que n\u00e3o tenho mais vinte anos e meu corpo n\u00e3o para de dar sinal de latejo pela luta de ontem. \u2014 Durand se aproximou da mesa de refei\u00e7\u00f5es e sentou sem cerim\u00f4nias, mantendo a aten\u00e7\u00e3o no filho.
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o est\u00e1 ficando velho, papai?! \u2014 brincou Liam, com um ar sarc\u00e1stico.
\u2003\u2003O rapaz se pegou impressionado pelas suas pr\u00f3prias palavras e pela cena em si, afinal, quando crian\u00e7a, nunca havia sequer imaginado viver algo do tipo: Ter uma figura paterna t\u00e3o influente sobre sua vida, que lhe transmitia o desejo de ser um bom filho que orgulhasse seus pais.
\u2003\u2003\u2014 Ainda tenho for\u00e7a o bastante para te nocautear \u2014 assegurou o homem, rindo baixo. \u2014 Mas n\u00e3o vou gastar minhas energias com voc\u00ea, vou guard\u00e1-las para sua m\u00e3e e nossos momentos de amor selvagem.
\u2003\u2003\u2014 Que nojo\u2026 \u2014 Liam fez uma careta enquanto seguia para a \u00e1rea da cozinha. \u2014 J\u00e1 disse, n\u00e3o preciso saber desses detalhes.
\u2003\u2003Durand soltou uma gargalhada boba e maldosa, segurando o olhar de mal\u00edcia ao pensar em sua esposa nua diante dele. Um suspiro saudoso surgiu do homem, deixando o rapaz ainda mais enojado por imaginar sua m\u00e3e e ele em seus momentos de intimidade.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 nojento pensar na minha m\u00e3e se fundindo com voc\u00ea \u2014 reclamou ainda mais ao abrir os arm\u00e1rios e se deparar apenas com pacotes de macarr\u00e3o e duas caixas de biscoitos.
\u2003\u2003\u2014 Eu n\u00e3o estou te obrigando a pensar nisso\u2026 \u2014 retrucou Durand, rindo mais um pouco da careta do rapaz. \u2014 O que acontece entre mim e sua m\u00e3e \u00e9 o que acontece com todo casal\u2026 Ela \u00e9 uma mulher atraente e eu sou um homem sedento.
\u2003\u2003Liam tentou respirar fundo relevando as palavras dele, por\u00e9m, acabou engasgando com o pr\u00f3prio f\u00f4lego o que levou algumas tosses de sua parte.
\u2003\u2003\u2014 Podemos mudar de assunto?! \u2014 pediu o rapaz, se esfor\u00e7ando para relevar tudo e desviar seus pensamentos para outra coisa. \u2014 Voc\u00ea ainda n\u00e3o me disse o motivo de querer encontrar tanto aquela pessoa.
\u2003\u2003\u2014 Tenho os meus motivos \u2014 respondeu Durand, desviando o olhar para a janela. \u2014 E o mais importante deles \u00e9 acabar com a m\u00e1fia de Toscana\u2026 Mas \u00e9 claro que isso requer tempo, estrat\u00e9gias e um plano muito bem executado.
\u2003\u2003\u2014 E devo imaginar que o senhor j\u00e1 esteja fazendo isso \u2014 sup\u00f4s o jovem, concentrado em desenvolver um nutritivo caf\u00e9 da manh\u00e3 com o pouco recurso que tinha.
\u2003\u2003\u2014 Estarmos aqui faz parte disso, te treinar faz parte disso \u2014 respondeu o pai, certo de suas a\u00e7\u00f5es. \u2014 Agora ande com este caf\u00e9 da manh\u00e3, seu pai est\u00e1 com fome. \u2014 Liam soltou uma risada boba da cozinha e continuou sua tarefa.
\u2003\u2003Nos dias que seguiram, Durand teve a ideia de testar a resist\u00eancia f\u00edsica do rapaz ao limite, levando-o a realizar uma s\u00e9rie de tarefas \u00e1rduas dentro do per\u00edmetro estabelecido em torno da cabana. O rapaz jamais havia imaginado que um verdadeiro treinamento militar pudesse ser t\u00e3o doloroso e desgastante a ponto de deix\u00e1-lo quase sem for\u00e7as e com pensamentos de desistir.<\/p>\n

\u2003\u2003Como combinado, ambos retornaram para casa faltando exatamente quatro horas para a ceia de Natal, com Liam parcialmente inteiro e v\u00e1rias hist\u00f3rias ensaiadas na ponta da l\u00edngua para contar a Amber. Assim que a mulher abriu a porta de entrada da casa e se deparou com pai e filho em sua frente, seu sangue ferveu de raiva, por\u00e9m, ela manteve o olhar meigo e o sorriso no rosto. \u00c9 claro que n\u00e3o iria sacrificar o jantar que havia preparado com tanto carinho, em seu dia favorito do ano, por uma repreens\u00e3o que poderia fazer no dia seguinte.
\u2003\u2003\u2014 Chegamos antes da ceia, como prometido \u2014 disse Durand, mantendo o olhar c\u00ednico de um experiente agente da Interpol.
\u2003\u2003\u2014 Boa noite, mam\u00e3e \u2014 disse Liam, dando um sorriso fechado, tentando esconder o corte no canto direito de sua boca, com o cachecol em seu pesco\u00e7o.
\u2003\u2003Amber respirou fundo. 
\u2003\u2003Ela os conhecia muito bem para saber que n\u00e3o seria apenas um passeio de pai e filho, e por mais que achassem que ela n\u00e3o sabia de nada, seu instinto materno j\u00e1 pressentia as ideias insanas do marido.
\u2003\u2003\u2014 Vou fingir que n\u00e3o vi este corte em seus l\u00e1bios, o hematoma no olho esquerdo e sua perna direita mancando \u2014 disse ela diretamente para o filho. \u2014 Suba e tome um banho antes do jantar.
\u2003\u2003\u2014 Sim, senhora. \u2014 Assentiu ele, ao olhar de relance para o pai e adentrar a casa.
\u2003\u2003A \u00fanica coisa que se passava na mente do jovem era: \u201cMam\u00e3e vai nos matar\u201d.
\u2003\u2003\u2014 Querida\u2026 \u2014 Durand tentou iniciar seu argumento, sendo interrompido pelo levantar do dedo direito dela.
\u2003\u2003\u2014 Eu confio em voc\u00ea, confio a minha vida e a do meu filho\u2026 \u2014 Continuou ela, agora se dirigindo a ele com seriedade. \u2014 N\u00e3o me fa\u00e7a me arrepender da minha escolha.
\u2003\u2003\u2014 Amber\u2026 \u2014 O homem deu um passo para perto dela, erguendo a m\u00e3o para toc\u00e1-la, por\u00e9m, a mulher se desviou e se afastou entrando em sua frente.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea acha que sou inocente demais para n\u00e3o perceber o que est\u00e1 acontecendo a minha volta?! \u2014 Ela finalmente parou ao centro da sala e o olhou novamente.
\u2003\u2003Durand entrou logo atr\u00e1s e fechou a porta, mantendo a seriedade no rosto, a olhou nos olhos com seguran\u00e7a.
\u2003\u2003\u2014 Eu lhe dei a minha palavra que a manteria em seguran\u00e7a, e ao Liam tamb\u00e9m. \u2014 As palavras soaram com firmeza dele. \u2014 E sabe que sempre cumpro o que digo.
\u2003\u2003\u2014 Assim espero. \u2014 Ela cruzou os bra\u00e7os, se fazendo de durona, mas com o cora\u00e7\u00e3o apertado. \u2014 Agora v\u00e1 tomar banho, vou servir o jantar.
\u2003\u2003\u2014 Como quiser, querida. \u2014 Ele sorriu de leve para ela.
\u2003\u2003Durand se virou para o corredor de acesso aos quartos. Com a casa sendo apenas com o andar t\u00e9rreo e o por\u00e3o no subsolo, os quartos se encontravam mais aos fundos do terreno. O acesso ao quintal se dava pela porta na lateral da cozinha, e toda a sua estrutura era contemplada pelo tradicional estilo proven\u00e7al, que seguia a arquitetura local da regi\u00e3o onde moravam.
\u2003\u2003\u2014 Senhor, agradecemos pelo alimento e por nossa fam\u00edlia\u2026 Por tudo o que passamos e sobrevivemos at\u00e9 aqui \u2014 disse Amber, encerrando sua ora\u00e7\u00e3o \u00e0 mesa de jantar \u2014, am\u00e9m.
\u2003\u2003\u2014 Am\u00e9m \u2014 disseram ambos os homens de sua vida, devidamente banhados e trajados.
\u2003\u2003Ela suspirou esperan\u00e7osa e feliz por aquele dia, mais um Natal em fam\u00edlia, mais um Natal ao lado do homem que surgiu em sua vida de forma repentina apenas para lhe mostrar que o amor ainda se importava com ela. Amber estava ainda mais grata pela forma que seu filho havia mudado sob a influ\u00eancia de Louis Durand.
\u2003\u2003\u2014 Pelo cheiro, mais uma vez minha linda esposa se superou na cozinha \u2014 elogiou o homem ao observ\u00e1-la cortar o chester que exalava um aroma convidativo.
\u2003\u2003\u2014 A cara tamb\u00e9m est\u00e1 bonita \u2014 concordou Liam, sentindo a boca salivar.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o adianta virem com elogios\u2026 \u2014 disse a mulher, cortando o clima de ambos, com o tom s\u00e9rio. \u2014 Voc\u00ea est\u00e1 de castigo, senhor Liam\u2026 \u2014 e olhando para o marido \u2014 e voc\u00ea, senhor Durand, dormir\u00e1 no sof\u00e1 hoje.
\u2003\u2003\u2014 Querida\u2026 Est\u00e1 mesmo brava conosco? \u2014 perguntou Louis, com medo da resposta.
\u2003\u2003\u2014 Vamos cear em paz \u2014 sugeriu ela, com ternura no olhar.
\u2003\u2003Algo que os deixava ainda mais perplexos com ela era a forma doce que tratava ambos, mesmo estando visivelmente zangada. Eles assentiram ao seu pedido e, gratos, saborearam o jantar preparado pela m\u00e3e sempre lan\u00e7ando algumas palavras de elogio para amolecer seu cora\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003Na alta madrugada, Liam despertou de seu sono e saiu do quarto a fim de pegar \u00e1gua na cozinha, ao passar pela sala, encontrou o pai deitado no sof\u00e1, com a aten\u00e7\u00e3o ao teto.
\u2003\u2003\u2014 Ela realmente te expulsou do quarto? \u2014 perguntou Liam num tom baixo, rindo de leve.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o\u2026 \u2014 O tom seguro veio como resposta. \u2014 Por mais que tente, sua m\u00e3e n\u00e3o consegue me expulsar do quarto\u2026 E sabemos a raz\u00e3o\u2026 \u2014 Ele soltou uma risadinha maliciosa.
\u2003\u2003\u2014 Sei\u2026 \u2014 Liam segurou a risada desta vez. \u2014 Ent\u00e3o o que faz a\u00ed?
\u2003\u2003\u2014 Um leve problema de ins\u00f4nia e n\u00e3o quis continuar na cama, se ficasse, poderia acord\u00e1-la \u2014 explicou o real motivo.
\u2003\u2003\u2014 Alguma preocupa\u00e7\u00e3o? \u2014 indagou o filho, curioso pelo assunto.
\u2003\u2003\u2014 Quando retornamos, no aeroporto, vi um rosto conhecido\u2026 \u2014 Durand respirou fundo, voltando a cena em sua mem\u00f3ria. \u2014 Apenas isso.
\u2003\u2003\u2014 Amigo ou inimigo? \u2014 insistiu Liam.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o sei definir, n\u00e3o ainda \u2014 respondeu ele, de forma enigm\u00e1tica.<\/p>\n

\n

Algumas horas atr\u00e1s, em Toscana\u2026<\/strong><\/p>\n

\u2003\u2003Se o Natal de alguns havia sido recheado de b\u00ean\u00e7\u00e3os e com a fam\u00edlia completa, no menor quarto da mans\u00e3o Magnus, em Toscana, m\u00e3e e filha seguiam dividindo seus sonhos e esperan\u00e7as por um futuro melhor. Por mais que L\u00eddia soubesse o qu\u00e3o imposs\u00edvel seria se livrar do acordo com Don Francesco Magnus, ela desejava profundamente que sua filha conseguisse ter uma vida melhor quando crescesse. Ent\u00e3o, mantinha-se dedicada ao seu trabalho, e cumprindo todas as tarefas que lhe era solicitado.
\u2003\u2003\u2014 Mam\u00e3e\u2026 \u2014 sussurrou a garota ao se virar em sua cama e v\u00ea-la vazia. \u2014 Ela ainda n\u00e3o voltou\u2026 Por qu\u00ea? Se a senhora Vernice assegurou que n\u00e3o a deixaria servir o jantar.
\u2003\u2003Um suspiro frustrado de %Alice% a fez se descobrir e se levantar da cama. Mesmo relutando contra a preocupa\u00e7\u00e3o, colocou um casaco de moletom que tinha e saiu do quarto. A linha de limite para ela seria a cozinha e a ala dos empregados, ent\u00e3o, poderia procurar sua m\u00e3e em ambos os lugares sem causar problemas. 
\u2003\u2003Assim como os outros, L\u00eddia havia enfrentado um dos dias mais exaustivos para um empregado da mans\u00e3o, o dia de v\u00e9spera de Natal. Anualmente, os Magnus ofereciam um monumental banquete de Natal aos amigos e aliados da m\u00e1fia de Toscana, e naquele ano seria a primeira vez que Francesco abriria as portas de sua casa para um \u201cinimigo\u201d \u00e0 parte, Don Rivera, o que fez com que a criadagem dobrasse sua aten\u00e7\u00e3o para que nada estivesse fora do lugar. Com isso, a m\u00e3e preocupada dobrou seus esfor\u00e7os sob a vigil\u00e2ncia da governanta mandona.
\u2003\u2003\u2014 %Alice%\u2026 \u2014 O som da voz de Liz soou atr\u00e1s da menina, fazendo seu corpo gelar no susto, ent\u00e3o, pegando-a pelo bra\u00e7o a arrastou para um canto escuro a fim de escond\u00ea-la. \u2014 O que faz aqui a esta hora, deveria estar no quarto. Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 uma criada, e hoje apenas os criados selecionados pela senhora Vernice podem andar pela mans\u00e3o para servir os convidados.
\u2003\u2003\u2014 Me desculpe, Liz, mas\u2026 \u2014 A garota se encolheu, temerosa pela repreens\u00e3o e pela possibilidade de ser entregue a governanta. \u2014 Eu s\u00f3 queria saber onde minha m\u00e3e est\u00e1\u2026 Ela n\u00e3o voltou para o quarto e\u2026 N\u00e3o est\u00e1 na ala dos criados, ent\u00e3o achei que pudesse verificar na cozinha.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea n\u00e3o pode ir na cozinha agora, a senhora Vernice est\u00e1 l\u00e1 e pode ser ruim para voc\u00ea \u2014 notificou a criada, se preocupando com a menina.
\u2003\u2003\u2014 Mas eu s\u00f3 queria saber se minha m\u00e3e est\u00e1 bem \u2014 argumentou ela, em sussurros.
\u2003\u2003\u2014 Sua m\u00e3e est\u00e1 bem, n\u00e3o se preocupe \u2014 garantiu Liz olhando para tr\u00e1s, para conferir se havia alguma movimenta\u00e7\u00e3o de terceiros. \u2014 Agora se preocupe consigo mesma e volte para seu quarto.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem. \u2014 Assentiu a menina, frustrada pela resposta evasiva.
\u2003\u2003Em instantes, o barulho de passos de sapatos de salto soou, gelando o corpo de ambas.
\u2003\u2003\u2014 Finalmente te encontrei, tenho te procurado por esta casa toda, Liz, voc\u00ea ainda n\u00e3o foi limpar\u2026 \u2014 Vernice interrompeu a si mesma, ao se aproximar da criada e encontr\u00e1-la acompanhada da menina. \u2014 O que faz fora do quarto? Tentando estragar o jantar de Natal? O seduzir os herdeiros?
\u2003\u2003\u2014 Senhora Vernice, a %Alice% j\u00e1 estava retornando para o quarto \u2014 disse Liz, se colocando na frente da garota, para proteg\u00ea-la.
\u2003\u2003A governanta sentiu-se afrontada pela criada, ent\u00e3o respirou fundo para manter sua postura impec\u00e1vel, de imediato seu olhar ficou mais enfurecido.
\u2003\u2003\u2014 Saia da frente e volte para seus afazeres \u2014 ordenou a governanta.
\u2003\u2003\u2014 Senhora Ver\u2026 \u2014 a criada tentou insistir, por\u00e9m, paralisada pelo medo, apenas acatou com o olhar e se retirou.
\u2003\u2003A f\u00faria da governanta voltou-se para a menina, que sentia seu cora\u00e7\u00e3o acelerado pelo medo de causar mais problemas \u00e0 m\u00e3e.
\u2003\u2003\u2014 Senhora Vernice\u2026 \u2014 Em sussurro, %Alice% abaixou a cabe\u00e7a, com as pernas tr\u00eamulas de medo. \u2014 Eu s\u00f3 queria\u2026 \u2014 Antes mesmo que pudesse formular sua explica\u00e7\u00e3o, %Alice% foi interrompida ao ser esbofeteada pela mulher. Em segundos, a marca da m\u00e3o se formou no rosto da menina, juntamente com a ard\u00eancia do impacto, causando o lacrimejar de seus olhos.
\u2003\u2003\u2014 Eu n\u00e3o me importo com o motivo, mas agora irei lhe ensinar a obedecer uma ordem quando lhe \u00e9 dada, j\u00e1 que sua m\u00e3e n\u00e3o tem a compet\u00eancia para isso. \u2014 Vernice manteve seu olhar superior \u00e0 menina, enquanto erguia a m\u00e3o novamente para lhe bater.
\u2003\u2003%Alice% se encolheu mais, ela n\u00e3o sabia o que fazer, mas se gritasse poderia ser pior para sua m\u00e3e, ent\u00e3o, sua \u00fanica solu\u00e7\u00e3o seria apanhar em sil\u00eancio da mulher. Assim que a governanta deu impulso no bra\u00e7o para lan\u00e7ar mais uma bofetada, seus movimentos foram impedidos por uma m\u00e3o masculina, que agarrou seu pulso com for\u00e7a e agressividade.
\u2003\u2003\u2014 O que pensa que est\u00e1 fazendo? \u2014 A voz \u00e1spera e grossa de %Giovanni% soou, com ele se mantendo na parte mais escura do corredor.
\u2003\u2003\u2014 Jovem Magnus, eu apenas estou ensinando bons modos a esta menina \u2014 disse a mulher for\u00e7ando sua voz a sair, sentindo como se tivesse feito algo errado. \u2014 Por favor, perdoe-me se fiz mal.
\u2003\u2003Um breve sil\u00eancio com ele ainda segurando-a, e com o soar de uma risada vindo dele, %Giovanni% apertou um pouco mais o pulso da mulher, fazendo-a gemer de dor.
\u2003\u2003\u2014 Jovem Magnus, por favor. \u2014 A voz da governanta agora transmitiu mais tra\u00e7os de um pedido de clem\u00eancia.
\u2003\u2003\u2014 Em respeito aos seus anos de lealdade a minha fam\u00edlia, deixarei passar desta vez\u2026 \u2014 Ele respirou fundo, controlando sua raiva e consequentemente sua for\u00e7a. \u2014 Mas vou dizer apenas uma vez, ent\u00e3o, ou\u00e7a com aten\u00e7\u00e3o\u2026
\u2003\u2003\u2014 Sim, senhor\u2026 \u2014 sussurrou a governanta, j\u00e1 em desespero interno.
\u2003\u2003\u2014 Nunca mais ouse pensar em tocar nela novamente \u2014 ordenou %Giovanni%, ainda mais seco e \u00e1spero \u2014, pois se acontecer, vou me esquecer de seus anos nos servindo e farei com que perca todos os membros do seu corpo, um a um, da forma mais dolorosa que existe\u2026 A come\u00e7ar por seus dedos. Entendeu?!
\u2003\u2003\u2014 Sim, jovem mestre\u2026 Isso jamais se repetir\u00e1. \u2014 Assentiu a mulher, sentindo um al\u00edvio assim que ele soltou seu pulso bruscamente.
\u2003\u2003\u2014 Agora retorne para seus afazeres \u2014 ordenou o rapaz novamente, mantendo o olhar em %Alice%.
\u2003\u2003\u2014 Sim, jovem Magnus. \u2014 Vernice, ainda assustada, apressou-se para se retirar o mais r\u00e1pido do corredor e retornar a cozinha.
\u2003\u2003Mais uma onda de sil\u00eancio tomou conta do ambiente. %Alice%, ainda encolhida e com medo, tentava controlar os sons que sa\u00edam de sua respira\u00e7\u00e3o amedrontada, j\u00e1 o Magnus, se manteve na sombra apenas observando-a im\u00f3vel com o olhar abaixado.
\u2003\u2003\u2014 O que faz fora do quarto? \u2014 indagou ele, deixando sua voz mais branda e serena, o que a fez estranhar.
\u2003\u2003\u2014 Estava apenas procurando por minha m\u00e3e \u2014 respondeu ela, prontamente, ainda que temerosa. \u2014 Eu j\u00e1 estava retornando para meu quarto.
\u2003\u2003\u2014 L\u00eddia est\u00e1 bem, se \u00e9 isso que a preocupa \u2014 afirmou %Giovanni%, compreensivo pela imprud\u00eancia dela.
\u2003\u2003\u2014 Sabe onde minha m\u00e3e est\u00e1? \u2014 Ela voltou seu olhar exatamente para a dire\u00e7\u00e3o em que ele se escondia, deixando-o impressionado com a precis\u00e3o dela.
\u2003\u2003\u2014 Sim\u2026 \u2014 %Giovanni% respirou fundo, talvez n\u00e3o devesse dar a resposta completa a ela, para n\u00e3o a deixar frustrada, por\u00e9m… \u2014 Ela est\u00e1 no mesmo lugar que sempre esteve todos os dias neste mesmo hor\u00e1rio.
\u2003\u2003%Alice% ficou confusa a primeiro momento pela resposta, at\u00e9 que se lembrou das \u201cfaxinas\u201d noturnas de sua m\u00e3e no escrit\u00f3rio de Magnus. Seus olhos mais uma vez lacrimejaram diante do aperto em seu cora\u00e7\u00e3o, a realidade era cruel com a garota, assim como com sua m\u00e3e.
\u2003\u2003\u2014 Eu vou\u2026 \u2014 Ela deu um passo para se afastar da parede em que se mantinha encolhida. \u2014 Voltar ao meu quarto.
\u2003\u2003Abaixando a cabe\u00e7a, ela deu mais alguns passos para seguir em frente, sendo parada no caminho por ele.
\u2003\u2003\u2014 %Alice%. \u2014 %Giovanni% segurou firme em seu bra\u00e7o, por\u00e9m, com cuidado para n\u00e3o machuc\u00e1-la.
\u2003\u2003\u2014 Senhor Magnus, preciso voltar para o meu quarto \u2014 sussurrou ela.
\u2003\u2003\u2014 Seu rosto est\u00e1 marcado \u2014 disse ele num tom preocupado.
\u2003\u2003\u2014 Est\u00e1 tudo bem\u2026 N\u00e3o \u00e9 a primeira vez. \u2014 Ao revelar sua realidade, logo a garota lembrou-se do dia em que apanhou da m\u00e3e dele, sendo amea\u00e7ada logo em seguida.
\u2003\u2003Aproveitando os tempos de aus\u00eancia do filho, Marie Magnus, sempre que podia, arquitetava uma oportunidade para descontar sua raiva na filha da empregada. 
\u2003\u2003\u2014 J\u00e1 estou acostumada. \u2014 %Ally% abaixou o olhar, tentando esconder a tristeza que se formou em seu rosto.
\u2003\u2003%Giovanni% virou o corpo da garota para ele, dando um passo para mais perto deixando seu corpo ser parcialmente iluminado pela fraca luz do corredor, ergueu a outra m\u00e3o e tocou no rosto de %Ally%, bem na regi\u00e3o marcada. Em segundos, o rapaz permitiu que o sentimento de raiva ficasse sutilmente n\u00edtido em seus olhos, o que foi not\u00f3rio para a garota que o encarava est\u00e1tica pelo toque.
\u2003\u2003\u2014 Nunca mais isso acontecer\u00e1 novamente \u2014 assegurou o mais velho, com o tom mais s\u00e9rio e sombrio. \u2014 N\u00e3o permitirei que mais ningu\u00e9m a toque.
\u2003\u2003Inicialmente, aquelas palavras poderiam soar como um al\u00edvio para %Alice%, entretanto, ela sabia muito bem como as coisas funcionavam naquela casa. Jamais iria se iludir com a possibilidade de nunca mais ser alvo das bofetadas de Marie Magnus.
\u2003\u2003\u2014 %Giovanni%\u2026 %Giovanni%\u2026 \u2014 Logo uma voz conhecida por ambos soou na ponta do corredor atraindo suas aten\u00e7\u00f5es, a pessoa que gritava parou por um momento e avistou a cena. \u2014 %Giovanni%?! 
\u2003\u2003\u2014 V\u00e1 diretamente para seu quarto \u2014 ordenou ele \u00e0 %Alice%, soltando seu bra\u00e7o \u2014, mandarei uma criada pa ra cuidar de voc\u00ea. \u2014 A menina assentiu de imediato e se afastou dele, seguindo pelo caminho contr\u00e1rio.
\u2003\u2003Assim que seu olhar a perdeu em seu campo de vis\u00e3o, %Giovanni% se voltou em dire\u00e7\u00e3o a pessoa que o chamava e caminhou at\u00e9 ela. Com o olhar atento a sua aproxima\u00e7\u00e3o, os bra\u00e7os cruzados e uma afei\u00e7\u00e3o de poucos amigos, %Clarice% Tommaso se mantinha em sil\u00eancio, aguardando por uma explica\u00e7\u00e3o convincente.
\u2003\u2003\u2014 Me procurando? \u2014 disse ele, ao sorrir de canto e lhe dar o bra\u00e7o. \u2014 Acabou de me encontrar.
\u2003\u2003\u2014 Posso entender o que fazia com ela?! \u2014 indagou %Clarice%, aceitando ao convite e pousando sua m\u00e3o no bra\u00e7o dele. \u2014 Desde quando voc\u00ea fala com a filha da empregada?!
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o estava falando com ela, a estava repreendendo por ter sa\u00eddo do quarto sem permiss\u00e3o \u2014 explicou ele com naturalidade, dando impulso em seus passos para conduzi-la ao local da recep\u00e7\u00e3o de Natal.
\u2003\u2003Por mais que Tommaso quisesse acreditar no amigo, ela sabia que possivelmente havia mais explica\u00e7\u00f5es para serem ditas, entretanto, n\u00e3o iria fazer tempestade em um copo de \u00e1gua. Festejar o Natal com seus amigos era bem mais importante para ela do que a cena que tinha visto momentos atr\u00e1s. Contudo, a convidada de honra n\u00e3o havia sido a \u00fanica a presenciar tal ato, pois, minutos ap\u00f3s se juntar ao grupo de amigos para um brinde proposto por Andreas Riina em comemora\u00e7\u00e3o \u00e0s suas conquistas do ano, %Giovanni% foi convidado pela m\u00e3e ao escrit\u00f3rio da casa.
\u2003\u2003\u2014 Estou curioso por me fazer entrar aqui a esta hora \u2014 comentou %Giovanni% ao se colocar ao centro do lugar, mantendo sua aten\u00e7\u00e3o voltada para a mesa de trabalho do pai.
\u2003\u2003Por mais que tentasse, o jovem n\u00e3o conseguiria ignorar a presen\u00e7a de L\u00eddia no local, afinal, a empregada havia sido trancada ali dentro pelo patr\u00e3o durante toda a noite, permanecendo sentada no sof\u00e1 ao lado da porta, enquanto esperava as horas passarem e a recep\u00e7\u00e3o terminar. Marie n\u00e3o se importou com a presen\u00e7a dela, ignorando-a inicialmente, menos ainda com as indaga\u00e7\u00f5es do filho, apenas fechou a porta em sil\u00eancio e caminhando at\u00e9 %Giovanni%, parou na frente do rapaz e erguendo a m\u00e3o lhe deu um forte e preciso tapa na cara, fazendo um pequeno corte devido ao anel em seu dedo.
\u2003\u2003\u2014 O que pensa que est\u00e1 fazendo? \u2014 indagou a m\u00e3e, com o tom \u00e1spero.
\u2003\u2003\u2014 Relembre meus passos, mam\u00e3e, e talvez eu consiga entender o que fala \u2014 pediu ele, mantendo a serenidade no tom e no olhar, agindo como se nada tivesse acontecido.
\u2003\u2003\u2014 Eu disse para ficar longe da filha dela \u2014 esclareceu Marie, mais abertamente o assunto. Logo %Giovanni% soltou uma risada sarc\u00e1stica, voltando o olhar para a criada.
\u2003\u2003\u2014 Est\u00e1 com medo de que me torne como o papai e tranque a filha da empregada em meu quarto?! \u2014 perguntou ele, num tom provocativo. \u2014 Quanta hipocrisia.
\u2003\u2003Marie sentiu seus punhos se fecharem automaticamente, controlando sua ira interna, logo um gosto amargo surgiu em sua boca
\u2003\u2003\u2014 Este foi meu \u00faltimo aviso, %Giovanni% Magnus \u2014 ordenou a m\u00e3e, com ainda mais entona\u00e7\u00e3o na voz. \u2014 Apenas seja o filho que criei para ser.
\u2003\u2003O rapaz respirou fundo e assentiu brevemente.
\u2003\u2003Ele n\u00e3o iria iniciar uma discuss\u00e3o com a m\u00e3e, afinal, ele era o primog\u00eanito e logo seria o novo Don da fam\u00edlia. Seu pai estava perto de se aposentar pela idade, e com sua ascens\u00e3o ao trono, ningu\u00e9m mais ousaria lhe dar ordens sobre o que fazer ou n\u00e3o.<\/p>\n

Todos os perdedores no mundo
\u2003\u2003Chegar\u00e1 um dia em que perderemos
\u2003\u2003Mas n\u00e3o \u00e9 hoje
\u2003\u2003Hoje, n\u00f3s lutamos!
\u2003\u2003– Not Today \/ BTS<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noruega, inverno de 2014 Algumas horas atr\u00e1s, em Toscana\u2026 Todos os perdedores no mundo\u2003\u2003Chegar\u00e1 um dia em que perderemos\u2003\u2003Mas n\u00e3o \u00e9 hoje\u2003\u2003Hoje, n\u00f3s lutamos!\u2003\u2003– Not Today \/ BTS<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1611],"class_list":["post-4585","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-mafias-paradise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/4585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=4585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}