{"id":3993,"date":"2010-07-13T17:43:00","date_gmt":"2010-07-13T20:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-10-04T17:45:45","modified_gmt":"2025-10-04T20:45:45","slug":"capitulo-2","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/growing-up\/capitulo-2\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 2"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003Flashback<\/em>
\u2003\u2003- Parab\u00e9ns aos formandos de 2005<\/span>! – o diretor do col\u00e9gio dizia em seu microfone para os jovens que trajavam suas becas e se abra\u00e7avam felizes e emocionados. – Esperamos um futuro brilhante para todos! Aproveitem a festa!
\u2003\u2003%John% podia ver %Melanie% um pouco afastada, celebrando com as amigas o fim do col\u00e9gio. Sorria, abra\u00e7ava e era abra\u00e7ada. Tirava fotos e conversava. Abre seu pr\u00f3prio sorriso e se vira para seus amigos, que enfim lhe abra\u00e7a tamb\u00e9m pulando e gritando pelas f\u00e9rias e o in\u00edcio de uma nova vida.<\/p>\r\n

\u2003\u2003- Vamos dar palmas \u00e0 banda do col\u00e9gio que est\u00e1 crescendo cada vez mais! The Maine!
\u2003\u2003I had a dream last night. Where I woke up too late. And everything I loved. I began to hate…<\/em>
\u2003\u2003- %Mel%, o que foi? – Hill perguntava para a amiga, que observava %John% no palco. Ouvia a letra da m\u00fasica, como sempre fizera uma vez que o amigo a fizera prometer que ela iria fazer isso quando ouvisse a banda.
\u2003\u2003- … And I’m competitive, I want you all by yourself…<\/em>
\u2003\u2003- N\u00e3o, n\u00e3o… N\u00e3o \u00e9 nada Hill. – ela sorri para a amiga, que a olha com uma careta. Volta a encarar o palco. Em certo momento, %John% levanta a cabe\u00e7a e seus olhos encontram com os de %Melanie%.
\u2003\u2003- … And if I weren’t so young, or stupid, or restless, I might be able to just soon forget this…<\/em>
\u2003\u2003Ele desvia seu olhar dos dela e volta a prestar aten\u00e7\u00e3o na m\u00fasica para n\u00e3o estragar tudo. Estava feliz, a carreira estava subindo. Ele havia decidido que iria focar. Contanto que n\u00e3o passasse muito tempo olhando para %Melanie%. N\u00e3o podia a encarar. Tudo o que havia prometido para si mesmo iria por \u00e1gua abaixo. Tinha de provar para si mesmo que ia conseguir seguir em frente. Sem ela.
\u2003\u2003Fim do Flashback<\/em><\/p>\r\n

\u2003\u2003Quando dei por mim, eu estava em frente \u00e0 Doce Tenta\u00e7\u00e3o. Com apenas algumas mudan\u00e7as pequenas, eu podia dizer que estava tudo exatamente da maneira que era h\u00e1 dois anos. Com a mesma faixada e as promo\u00e7\u00f5es, inclusive a dos dias dos namorados. Entrar n\u00e3o faria mal algum. Coloquei a m\u00e3o no apoio da porta para poder empurr\u00e1-la de modo que o sino soasse indicando que havia um novo cliente. Olho todo o lugar e sinto o mesmo cheiro de dois anos atr\u00e1s.
\u2003\u2003- There are many things that I would like to say to you but I don’t know how…<\/em>
\u2003\u2003Apuro os ouvidos para a m\u00fasica que tocava na loja. Eu conhecia ela.
\u2003\u2003- Because maybe, you’re gonna be the one that saves me, and after all, you’re my wonderwall.<\/em>
\u2003\u2003Claro, como eu podia me esquecer? Wonderwall. Oasis. Sorrio. Sempre me lembrava %Melanie%. Sempre. Me lembrava da noite em que eu e %Melanie% ficamos sozinhos cantando essa m\u00fasica a noite inteira…<\/p>\r\n

\u2003\u2003Flashback<\/em>
\u2003\u2003- N\u00e3o %John%, \u00e9 s\u00e9rio poxa! – %Melanie% dizia magoada e ent\u00e3o volta a rir com o garoto. – Mais. – e d\u00e1 o copo para o amigo, que afasta a garrafa.
\u2003\u2003- N\u00e3o, acho que j\u00e1 estamos alterados demais.
\u2003\u2003- Estamos alterados juntos! – ela levanta o copo vazio. – Sa\u00fade! – e bate o copo de pl\u00e1stico na garrafa de vidro do amigo. – Ah, seu sacana, n\u00e3o tem nada aqui! – taca o copo vazio nele rindo. %John% ria tamb\u00e9m.
\u2003\u2003%Melanie% se deixa cair no gramado de sua casa fazendo com que o amigo a imitasse e ficasse no seu lado.
\u2003\u2003- Seus pais n\u00e3o v\u00e3o voltar hoje, n\u00e3o \u00e9? – ele olha para dentro da casa.
\u2003\u2003- N\u00e3o… Eles s\u00f3 voltam amanh\u00e3 de tardezinha, fica tranquilo. – ela vira sua cabe\u00e7a para o v\u00ea-lo. – Ta com medinho, \u00e9? – e ri.
\u2003\u2003- Claro que n\u00e3o. – ele diz s\u00e9rio. Mant\u00e9m o sil\u00eancio at\u00e9 ouvir a voz de %Melanie%.
\u2003\u2003- Because maybe, you’re gonna be the one that saves me, and after all, you’re my wonderwall. – ela ouve a risada do amigo. Canta mais alto. – I DON’T BELIEVE THAT ANYBODY FEELS THE WAY I DO, ABOUT YOU NOW! – e ajoelha, fazendo m\u00edmicas de acordo com a m\u00fasica.
\u2003\u2003- Shh, sua louca, vai acordar os vizinhos! – ele ri colocando a m\u00e3o na boca dela, que desvia, cantarolando:
\u2003\u2003- AND ALL THE ROADS THAT LEAD YOU THERE ARE WINDING! Canta comigo %John%! – ela bate na barriga do amigo que ria e passava a m\u00e3o no rosto n\u00e3o acreditando no que via. – AND ALL THE LIGHTS THAT ARE LIGHT THE WAY ARE BLINDING! %John%! %John%! THERE ARE MANY THINGS THAT I WOULD LIKE TO SAY TO YOU BUT I DON’T KNOW HOW!
\u2003\u2003Ele bebe um enorme gole da bebida e respira fundo fechando os olhos e cantando com a amiga:
\u2003\u2003- BECAUSE MAYBEEEE, YOU’RE GONA BE THE ONE THAT SAVES MEE! AND AFTER AAALL, YOU’RE MY WONDERWAAAALL! AND AFTER ALLL – os dois berravam rindo e pulando pelo jardim da casa de %Melanie%. – YOU’RE MY WONDERWAAAAAL!
\u2003\u2003- Calem a boca! S\u00e3o tr\u00eas e meia da manh\u00e3, por Deus! Vou ligar para a pol\u00edcia!
\u2003\u2003- AAH VAI SE FO–
\u2003\u2003- DESCULPE! – %John% tampa a boca de %Melanie%, que volta a rir e amolece, fazendo os dois voltarem a se deitar no ch\u00e3o. Ela n\u00e3o parava de rir e ele ria a vendo se cortorcer com tanto riso. – Voc\u00ea \u00e9 louca.
\u2003\u2003- Est\u00e1 falando o qu\u00ea, voc\u00ea tamb\u00e9m gritou.
\u2003\u2003- Acho que isso pega. – ele ri e tampa a garrafa da bebida, a deixando ao lado, seguro e longe de %Melanie%.
\u2003\u2003Voltam ao sil\u00eancio anterior.
\u2003\u2003- %John%?
\u2003\u2003- Hm.
\u2003\u2003- O que voc\u00ea acha sobre Deus?
\u2003\u2003- Deus?
\u2003\u2003- \u00c9.
\u2003\u2003- Hm. Eu n\u00e3o acho nada, oras. N\u00e3o sou muito de religi\u00e3o, voc\u00ea sabe.
\u2003\u2003- Eu acho que \u00e0s vezes ele inventou essa coisa de amor como um castigo.
\u2003\u2003%John% a olha s\u00e9rio.
\u2003\u2003- Por qu\u00ea?
\u2003\u2003Ela levanta os ombros.
\u2003\u2003- Todo mundo diz que o amor \u00e9 lindo. Mas n\u00e3o \u00e9. Ele s\u00f3 serve para nos fazer ficar dependente de uma pessoa e querer ela para n\u00f3s. Ativa a nossa inveja, ci\u00fame, depend\u00eancia. Afinal, o que de bom tem isso?
\u2003\u2003Ele nada responde. Ele amava %Melanie%, mas n\u00e3o sentia tanto o peso do negativo que ela dizia. Suspira.
\u2003\u2003- Pode ser.
\u2003\u2003Fim do Flashback<\/em><\/p>\r\n

\u2003\u2003- … And after all, you’re my wonderwall.<\/em>
\u2003\u2003- Mas olha s\u00f3 quem se encontra aqui. – ele ouve uma voz \u00e0 sua frente e sai do transe. – Achei que n\u00e3o iria mais voltar.
\u2003\u2003Sorrio sem gra\u00e7a e tiro as m\u00e3os do bolso.
\u2003\u2003- Boa tarde. – a cumprimento.
\u2003\u2003- Como cresceu. – ela sorri. – O que tem feito?
\u2003\u2003- Trabalhando. – falo e me calo.
\u2003\u2003- N\u00e3o dera certo, n\u00e3o \u00e9? – ela coloca as m\u00e3os nos bolsos do avental, levanto as sobrancelhas surpreso. – Voc\u00ea deu o chocolate para ela?
\u2003\u2003- N\u00e3o. – respondo e a mulher concorda com a cabe\u00e7a.
\u2003\u2003- Foi o que eu imaginei.
\u2003\u2003- Como a senhora sabe?
\u2003\u2003Ela sorri e levanta os ombros.
\u2003\u2003- %John%? – ou\u00e7o uma voz atr\u00e1s de mim e me viro. Arregalo ainda mais os olhos.
\u2003\u2003- Ao contr\u00e1rio de voc\u00ea, eu tive uma cliente bastante fiel a mim… – ela se afasta, me fazendo a encarar confuso. Volto a olhar para %Mel%.<\/p>\r\n

\u2003\u2003- Oi! – %Melanie% se aproxima sorrindo, me fazendo sorrir instant\u00e2neamente. A vejo correr e me abra\u00e7ar forte. – Nossa, quanto tempo!
\u2003\u2003- N\u00e3o \u00e9? – me limito a dizer ainda em choque. %Melanie% n\u00e3o mudara em quase nada, exceto pelo fato de agora ela estar apenas um pouco mais alta, mesmo aparentando mais baixa, j\u00e1 que antes ela batia em meu nariz e agora estava em torno do dorso de meu pesco\u00e7o.
\u2003\u2003- Nossa… – ela sorri. – Est\u00e1 fazendo o que aqui?
\u2003\u2003- Passeando.
\u2003\u2003- Hum… – olha para o lado e a vejo ent\u00e3o diminuir o sorriso ao olhar para uma caixa de bombons em forma de cora\u00e7\u00e3o. – Veio comprar uma lembran\u00e7a para…
\u2003\u2003- N\u00e3o! N\u00e3o. – falo sem gra\u00e7a e ela ri mais sem gra\u00e7a ainda. – Quer tomar um caf\u00e9? Ou chocolate quente. – aponto para a m\u00e1quina a fazendo rir e concordar.
\u2003\u2003- Claro! Tem muito o que me contar.
\u2003\u2003Me viro e a deixo passar para ir \u00e0 frente. Penso no que Alicia havia dito e a procuro pela loja. A vejo atendendo alguns homens e ent\u00e3o chego \u00e0 mesa escolhida por %Melanie%. Pedimos nosso chocolate quente e ficamos calados, encarando a mesa ou o ambiente, menos o outro.
\u2003\u2003- Ent\u00e3o… Me conta! Como \u00e9 estar em turn\u00ea?
\u2003\u2003- \u00d3timo! – concordo com a cabe\u00e7a sorrindo. – Ares novos, pessoas novas, paisagens diferentes… N\u00e3o d\u00e1 para enjoar.
\u2003\u2003- Imagino. – ela ri. – Nossa… Eu vi voc\u00eas na capa de uma revista esses dias, mal acreditei que era voc\u00ea ali. Tipo, uma capa de revista! Uau! – Rio junto. – Voc\u00ea merece, %John%. – diminui o sorriso para um mais carinhoso. Fa\u00e7o o mesmo. – Estou muito feliz por voc\u00ea.
\u2003\u2003- Obrigado. Mas… E voc\u00ea? O que tem feito?
\u2003\u2003Ela levanta os ombros.
\u2003\u2003- Nada demais, veterin\u00e1ria. – ela encolhe os ombros. – Eu salvo vidas de animaizinhos, yupi! – e ri ainda mais sem gra\u00e7a.
\u2003\u2003- Sua profiss\u00e3o \u00e9 t\u00e3o extraordin\u00e1ria quanto a minha. – digo sincero e a vejo corar. – E-err…
\u2003\u2003- Obrigada. – ela corta minha fala. Ou n\u00e3o fala, j\u00e1 que eu n\u00e3o consegui mais pensar em nada. Sorrio sem gra\u00e7a. – Veio a turn\u00ea?
\u2003\u2003- F\u00e9rias. Ou folga. – rimos. – Escuta… Obrigado. – falo para a gar\u00e7onete. – Hoje a noite vou at\u00e9 a casa do Greg…
\u2003\u2003- Pro anivers\u00e1rio da namorada dele?
\u2003\u2003Estalo os dedos. Ela ri.
\u2003\u2003- Bingo. – falo.
\u2003\u2003- Vou estar l\u00e1 tamb\u00e9m. Jessica, minha amiga.
\u2003\u2003- \u00c9 mesmo?
\u2003\u2003- Na verdade, eu os apresentei. – ela diz pomposa e eu fa\u00e7o uma careta.
\u2003\u2003- Dando uma de cupido ent\u00e3o?
\u2003\u2003- Eu sou boa quando o assunto n\u00e3o sou eu. – ri.
\u2003\u2003- Voc\u00ea apenas n\u00e3o soube escolher as pessoas certas. – falo mais s\u00e9rio e ela diminui o sorriso. – \u00c0s vezes ele estava do seu lado.
\u2003\u2003- \u00c9… Quem sabe. – ela diz bebendo um gole do chocolate. Concordo com a cabe\u00e7a e fa\u00e7o o mesmo que ela. – Bom, eu tenho que ir. Combinei de encontrar com Hill para comprarmos o presente de Jessica.
\u2003\u2003- Achei que fosse comprar algo aqui j\u00e1 que… – deixo a voz sumir. Ela fica s\u00e9ria e sem gra\u00e7a, olha para o lado.
\u2003\u2003- Erm… \u00e9-\u00e9 que…
\u2003\u2003- Boa tarde! – Alicia aparece. – Amostra gr\u00e1tis! – ela entrega um pequeno pacote rosa para %Melanie% e um azul para mim. – Comam e me digam o que acharam!
\u2003\u2003Nos entreolhamos e sorrimos abrindo cada um seu embrulho, n\u00e3o ir\u00edamos fazer uma desfeita para a mulher. Era um chocolate no formato de um cora\u00e7\u00e3o. Na verdade, a metade dele. Um pequeno papel estava embrulhando-o e quando fui comer que vi que era, na verdade, uma mensagem rom\u00e2ntica.
\u2003\u2003“O minuto em que se ouve a primeira hist\u00f3ria de amor, come\u00e7a a se perceber o outro, n\u00e3o tendo visto o qu\u00e3o cego se estava. Amantes n\u00e3o se encontram finalmente em algum lugar, eles est\u00e3o juntos por um longo tempo.”<\/em>
\u2003\u2003Levanto a cabe\u00e7a para %Melanie%, que j\u00e1 tinha seu olhar vidrado em mim.
\u2003\u2003- Oh, mas que beleza! – ouvimos em nosso lado e desviamos nossa aten\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo para Alicia. – A mesma mensagem! – ela olha para n\u00f3s dois. – Voc\u00eas ganharam a promo\u00e7\u00e3o! Conseguiram a mesma mensagem e v\u00e3o poder saborear um delicioso e incr\u00edvel jantar rom\u00e2ntica no restaurante de luxo Amakayaha!
\u2003\u2003- C-como? – %Melanie% gagueja e eu rio sem gra\u00e7a.
\u2003\u2003- Mas n\u00f3s n\u00e3o–
\u2003\u2003- N\u00e3o se pode ignorar a sorte quando ela est\u00e1 virada para n\u00f3s. – e pisca para mim antes de se virar e sair. Volta e nos entrega um cart\u00e3o. – Apresente isso na porta do restaurante, eles j\u00e1 estar\u00e3o com uma mesa privada reservada para voc\u00eas. Feliz dia dos namorados!
\u2003\u2003- Ahm… – olho sem fala para %Melanie%, que olhava ainda para Alicia e ent\u00e3o desvia sua aten\u00e7\u00e3o para mim. Ri.
\u2003\u2003- Hoje \u00e9 anivers\u00e1rio da Jessica.
\u2003\u2003- Sim, sim.
\u2003\u2003- Podia dar isso para um casal… – procuramos algum pela loja, mas por incr\u00edvel que pare\u00e7a, n\u00e3o havia nenhum l\u00e1.
\u2003\u2003- Acho que \u00e9 um bom presente de anivers\u00e1rio. – sorrio e ela ri concordando com a cabe\u00e7a.
\u2003\u2003- Boa ideia.
\u2003\u2003- N\u00e3o se preocupe, vou adicionar seu nome no cart\u00e3o.
\u2003\u2003- Muito obrigada. Muito gentil de sua parte.
\u2003\u2003Sorrio e me levanto.
\u2003\u2003- Nos vemos de noite ent\u00e3o. – ela sorri e eu concordo com a cabe\u00e7a. – Tchau.
\u2003\u2003- Tchau. – a vejo se afastar e caminho lentamente para fora da loja.
\u2003\u2003Analiso o cart\u00e3o e levanto uma sobrancelha.
\u2003\u2003- Pr\u00eamio de dia dos namorados. – rio e balan\u00e7o a cabe\u00e7a, colocando o cart\u00e3o no bolso.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2003\u2003Flashback \u2003\u2003I had a dream last night. Where I woke up too late. And everything I loved. I began to hate… \u2003\u2003- … And I’m competitive, I want you all by yourself… \u2003\u2003- … And if I weren’t so young, or stupid, or restless, I might be able to just soon forget this… \u2003\u2003Fim do […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1458],"class_list":["post-3993","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-growing-up"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}