{"id":3490,"date":"2024-04-04T20:16:00","date_gmt":"2024-04-04T23:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-09-30T20:19:38","modified_gmt":"2025-09-30T23:19:38","slug":"capitulo-dezesseis","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/entre-lobos-e-homens\/capitulo-16\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo Dezesseis"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003Um pouco mais tarde<\/span> naquela manh\u00e3, Erick surgiu na farm\u00e1cia para deixar espalhado alguns cartazes de \u201cprocurado\u201d nas paredes do estabelecimento como fizera por toda \u00e1rea comercial de Forks.
\u2003\u2003\u2014 Estes s\u00e3o os suspeitos dos ataques? \u2014 %Luna% perguntou observando os rostos impressos nos pap\u00e9is.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. S\u00e3o assaltantes que t\u00eam importunado alguns alpinistas\u2026 \u2014 Ele ia contar um pouco mais sobre o caso dos ataques, mas a presen\u00e7a de uma das irm\u00e3s Parker adentrando o ambiente lhe chamou a aten\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003%Luna% revirou os olhos em sinal de nenhuma paci\u00eancia e se preparou para caso aquela fosse outra tentativa de lhe implicar, mas Daniela apenas a ignorou, sendo diretiva ao policial:
\u2003\u2003\u2014 Bom dia, Erick. \u2014 Abra\u00e7ou-o. \u2014 Sumiu l\u00e1 de casa, por qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Daniela\u2026 Voc\u00ea sabe que n\u00e3o faz muito sentido, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 Jessica est\u00e1 desesperada para falar com voc\u00ea. \u2014 A irm\u00e3 mais nova dava o recado e o policial encarou-a, de certo modo, preocupado.
\u2003\u2003\u2014 Aconteceu alguma coisa?
\u2003\u2003\u2014 Aconteceram muitas coisas, n\u00e3o \u00e9, Erick?
\u2003\u2003\u2014 Bom. Ela pode me telefonar e sabe disso.
\u2003\u2003\u2014 De todo modo\u2026 Por que n\u00e3o passa l\u00e1 em casa? Essas conversas devem ser feitas pessoalmente, n\u00e3o acha?
\u2003\u2003%Luna%, apesar da pequena curiosidade, atentou-se somente em seu trabalho como se estivesse sozinha na loja. Contudo, desconfiava de que Jessica estivesse gr\u00e1vida de Erick como a mesma declarou semanas antes.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem, Daniela. Diga a Jessica que pela noite, ao fim do meu expediente, eu estarei l\u00e1.
\u2003\u2003\u2014 Claro! \u2014 Assim que terminou de falar com o policial, Daniela lan\u00e7ou a %Luna% um olhar de vit\u00f3ria e a outra mulher sorriu ladina, em total piedade.
\u2003\u2003Era lament\u00e1vel a cena que aquelas duas faziam contra %Luna%, em achar que todo e qualquer homem de Forks a interessavam quando a mesma tinha olhos somente para uma regi\u00e3o daquele condado. Erick ficou parado \u00e0 porta observando a intera\u00e7\u00e3o das duas enquanto Daniela caminhou na dire\u00e7\u00e3o da gerente.
\u2003\u2003\u2014 Bom dia, Daniela \u2014 %Luna% mencionou educadamente.
\u2003\u2003\u2014 Bom dia. Preciso destes medicamentos. \u2014 A cliente esticou uma receita, desprez\u00edvel e sem sinal de cordialidade.
\u2003\u2003\u2014 S\u00f3 um minuto. \u2014 %Luna% encarou-a de cima a baixo e p\u00f4s-se a ler o papel e digitar algo no computador. Conferiu o registro m\u00e9dico assinado no papel bem como as dosagens passadas, em seguida entregou-lhe a medica\u00e7\u00e3o. Daniela pagou e saiu despedindo-se somente de Erick.
\u2003\u2003\u2014 Qual \u00e9 o problema de voc\u00eas duas? \u2014 o policial perguntou para %Luna% apontando o percurso da silhueta de Daniela.
\u2003\u2003\u2014 Pergunte a elas a raz\u00e3o da implic\u00e2ncia. Estas duas, desde que eu cheguei aqui, me odeiam.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 porque voc\u00ea \u00e9 muito bonita, diferente e atraente, %Luna% \u2014 Erick mencionou risonho dando de ombros e %Luna% o agradeceu aos elogios. \u2014 Mas o que acha do que ela me disse? Ser\u00e1 que a Jessica est\u00e1 mesmo gr\u00e1vida? \u2014 Jones lhe perguntou.
\u2003\u2003\u2014 Bem, eu n\u00e3o sei, Erick. Voc\u00ea \u00e9 quem deve saber, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 O que ela poderia querer falar comigo?
\u2003\u2003\u2014 Juro que tamb\u00e9m n\u00e3o sei, apesar de sermos amigas \u00edntimas \u2014 %Luna% falou ironicamente com cara de \u00f3bvia para ele. Erick riu, apesar de n\u00e3o esconder que o modo como Daniela lhe deu o recado deixou-o ansioso. %Luna% tamb\u00e9m percebeu e tentou o despreocupar: \u2014 Fique tranquilo. N\u00e3o deve ser nada grave.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9. Tomara. \u2014 Por fim, Erick bateu no tampo do balc\u00e3o e lan\u00e7ou um beijo no ar para %Luna%, saindo em despedida. \u2014 Fique atenta aos cartazes, %Luna%!
\u2003\u2003\u2014 Pode deixar!
\u2003\u2003E ela ficou. Durante os momentos vagos de clientela, %Luna% alternou o trabalho com momentos de contempla\u00e7\u00e3o aos cartazes. Observou-os como se quisesse gravar a cara dos assaltantes em sua mem\u00f3ria, tamb\u00e9m se mantinha curiosa sobre quem seriam os suspeitos dos ataques e quando seria poss\u00edvel ver os cartazes deles. Ao fim de seu turno, ap\u00f3s ser rendida por Steve, %Luna% precisou passar do supermercado da cidade.
\u2003\u2003\u2014 Boa tarde, Carter! \u2014 ela cumprimentou o rapaz que estava parado ao lado de uma prateleira e seguiu caminhando entre as g\u00f4ndolas.
\u2003\u2003\u2014 E a\u00ed, %Luna%! \u2014 Peter acenou.
\u2003\u2003%Luna% continuou suas compras e encontrou Scott apenas no caixa de pagamento.
\u2003\u2003\u2014 Ol\u00e1, Scott!
\u2003\u2003\u2014 Tudo bom, %Luna%? \u2014 Simp\u00e1tico, sorriu para ela pegando os itens que a mesma colocava na esteira.
\u2003\u2003\u2014 Sim e com voc\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Vou indo\u2026
\u2003\u2003\u2014 Parece cansado, Scott.
\u2003\u2003\u2014 Estou mesmo, um pouco.
\u2003\u2003\u2014 Hm\u2026 Scott, est\u00e1 tudo bem? \u2014 Preocupada com o semblante mais triste do rapaz, que era sempre t\u00e3o risonho e altivo, %Luna% perguntou o encarando sem se importar se pareceria indiscreta. Scott, por sua vez, suspirou longamente e parou de passar as compras dela pelo sensor e, com um toque de amargura nos olhos, encarou-a de volta. %Luna% franziu as sobrancelhas tranquilizando-o. \u2014 Pode confiar em mim, Scott.
\u2003\u2003\u2014 Aceita sair comigo esta noite? Para conversamos.
\u2003\u2003Se o tom dele lhe ressoasse um resqu\u00edcio de galanteio, %Luna% tentaria esquivar-se do convite. Mas n\u00e3o foi o que lhe ocorreu. Scott estava s\u00e9rio, como se decidido a ter alguma conversa realmente importante com ela e por isso %Bedingfield% n\u00e3o tivera d\u00favidas ao responder:
\u2003\u2003\u2014 Claro! A que horas?
\u2003\u2003\u2014 Pode ser \u00e0s oito?
\u2003\u2003\u2014 Pode! Eu venho lhe encontrar na cidade.
\u2003\u2003\u2014 Combinado. \u2014 Ele sorriu for\u00e7adamente.
\u2003\u2003\u2014 E os seus pais? Como est\u00e3o? \u2014 ela perguntou voltando a por suas compras na esteira e ele a registr\u00e1-las.
\u2003\u2003\u2014 Minha m\u00e3e foi acompanhar meu pai em uma consulta l\u00e1 em Seattle.
\u2003\u2003\u2014 Est\u00e1 tudo bem com ele?
\u2003\u2003\u2014 Sim, s\u00e3o exames de rotina.
\u2003\u2003\u2014 Bem\u2026 Fico aliviada. \u2014 %Luna% terminou de empacotar as compras e se despediu dele, embora ainda estranhando a rea\u00e7\u00e3o do mais velho dos filhos Carter. \u2014 At\u00e9 mais tarde ent\u00e3o, Scott.
\u2003\u2003\u2014 At\u00e9 l\u00e1. Se cuide.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea tamb\u00e9m! \u2014 Ela olhou para Peter mais afastado arrumando algumas coisas e acenou-lhe simp\u00e1tica: \u2014 At\u00e9 mais, Peter!
\u2003\u2003\u2014 Beij\u00e3o, %Luna%! \u2014 o mais novo lhe gritou sorridente.
\u2003\u2003%Luna% saiu descontra\u00edda do mercado e at\u00e9 pensativa sobre o comportamento de Scott. O que estaria acontecendo com ele? N\u00e3o era estranho que Scott estivesse em um mau dia, mas sim o modo como lhe fizera parecer que seu mau humor relacionava-se \u00e0 pr\u00f3pria %Luna%. De repente, alheia \u00e0 sua volta, %Luna% esbarrou em algu\u00e9m.
\u2003\u2003\u2014 Oh, me desculpe! \u2014 %Bedingfield% pediu esticando um dos bra\u00e7os na dire\u00e7\u00e3o da pessoa e a ela tamb\u00e9m, erguendo os olhos.
\u2003\u2003Bruh. Bruh Ateara era a pessoa em quem %Luna% esbarrou. A jovem quileute encarou a outra, a quem ela detestava com facilidade, de modo predat\u00f3rio, como se seus olhos transpassassem por dentro de %Luna%. Mas, ao contr\u00e1rio do que imaginou, Bruh n\u00e3o amea\u00e7ou %Bedingfield%, que n\u00e3o via nada al\u00e9m de uma garota adolescente e revoltada diante de si. Portanto, %Luna% a encarou de volta, sem abalar-se. As duas passaram em sil\u00eancio ao lado uma da outra, com a mais velha sustentando a intimida\u00e7\u00e3o de Bruh.
\u2003\u2003\u2014 O que foi, falsa quileute? Quer lutar? \u2014 Bruh perguntou zombeteira, quando notou que %Luna% passava ao seu lado sem desviar-se de seus olhares e amea\u00e7ou: \u2014 Olha que eu fa\u00e7o um estrago, hein!
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o me subestime, crian\u00e7a\u2026 Posso n\u00e3o ter as mesmas t\u00e1ticas que as suas, mas eu tamb\u00e9m sei ferir. Onde mais d\u00f3i. \u2014 %Luna% devolveu-lhe confiante e s\u00f3bria.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea acha mesmo? \u2014 Ateara retrucou, furiosa. \u2014 N\u00e3o deu certo para ele uma vez e n\u00e3o dar\u00e1 de novo! Ele j\u00e1 sabe que garotas como voc\u00ea n\u00e3o podem cur\u00e1-lo! \u2014 Soltou aquilo como se vencesse a uma provoca\u00e7\u00e3o e saiu sorrindo torto. %Luna%, por\u00e9m, permaneceu confusa e est\u00e1tica.
\u2003\u2003Do que Bruh falava? Ela mencionara Jacob, era claro, mas\u2026 O que ela queria dizer com aquilo? Curar Jacob de qu\u00ea? De que garotas estava falando? N\u00e3o dar certo de novo? Apesar da sensa\u00e7\u00e3o de perder informa\u00e7\u00f5es importantes, %Luna% tentou n\u00e3o dar tanto foco \u00e0quilo. Talvez Bruh s\u00f3 quisesse engan\u00e1-la ou dizer qualquer coisa para provocar rea\u00e7\u00f5es em %Bedingfield%. Entretanto, era ineg\u00e1vel que a jovem Ateara conseguira deixar %Luna% irritada! Pensar em que garotas ela se referia ou situa\u00e7\u00e3o, a fez rememorar as desculpas de Black na noite passada.
\u2003\u2003\u2014 Lobinha rid\u00edcula! Cachorra de meia-tigela! Quem ela pensa que \u00e9? Aquela pirralha\u2026 \u2014 %Luna% xingava Bruh enquanto entrava furiosa em sua casa e de repente um lampejo racional veio \u00e0 sua mente. De novo, as palavras de Bruh ressoaram como se a cena repetisse:
\u2003\u2003\u201cVoc\u00ea acha mesmo? N\u00e3o deu certo para ele uma vez e n\u00e3o dar\u00e1 de novo! Ele j\u00e1 sabe que garotas como voc\u00ea n\u00e3o podem cur\u00e1-lo!\u201d
\u2003\u2003E em seguida, mais uma vez, as palavras de Black:
\u2003\u2003\u201c(\u2026) \u00c9 que eu tive um v\u00ednculo com uma pessoa, mas eu n\u00e3o sinto mais nada\u2026 Nem sei se senti. \u00c9 confuso \u00e9 que\u2026 Voc\u00ea \u00e9 especial, desde voc\u00ea eu j\u00e1 n\u00e3o sei qual a raz\u00e3o desse sentimento antigo, e tantas coisas foram mudando\u2026\u201d
\u2003\u2003Se havia d\u00favidas antes de ouvir Bruh, depois, j\u00e1 n\u00e3o havia mais: Jacob tivera, ou ainda tinha, sentimentos por outra pessoa. Era algu\u00e9m que definitivamente n\u00e3o deu ou n\u00e3o estava dando certo. Ponderou se poderia ser a pr\u00f3pria Bruh\u2026 Mas n\u00e3o\u2026 Ele lhe garantiu que n\u00e3o a suportava! E depois\u2026 \u201csentimento antigo\u201d ele dissera\u2026 Vasculhando suas mem\u00f3rias, %Bedingfield% teve um insight<\/em> de outra conversa, mais antiga, entre ela e Embry:
\u2003\u2003\u201cSabe, %Luna%, Jacob sente amargura. Ele era apaixonado por Bella, mas ent\u00e3o\u2026 As coisas tomaram rumos diferentes. Ela deve ter te comentado algo sobre isso, n\u00e3o?\u201d
\u2003\u2003Bella? A sua antiga amiga? Jacob falava de Bella? De certa maneira, at\u00e9 faria sentido\u2026 A garota como ela de quem Bruh falou, o sentimento antigo\u2026 S\u00f3 poderia ser sobre Bella! Mas era t\u00e3o estranho pensar que Jacob n\u00e3o conseguia se relacionar consigo por causa dela. Algumas coisas pareciam come\u00e7ar a fazer sentido, mas em todo o caso, %Luna% n\u00e3o tinha a menor seguran\u00e7a sobre tal hip\u00f3tese. N\u00e3o sentia que fosse Bella a lembran\u00e7a que se colocava entre ela e o quileute.
\u2003\u2003Durante o restante de seu dia, %Luna% fez tudo o que p\u00f4de para afastar aqueles pensamentos. Estava come\u00e7ando a perder o controle sobre o que sentia. Jacob come\u00e7ava a ocupar uma parcela grande demais dos seus desesperos e tornava-se ainda mais, a cada dia, o motivo maior de sua ins\u00f4nia.
\u2003\u2003\u00c0s seis horas, %Luna% parou com tudo o que fazia e foi preparar-se para escolher que roupa usaria no encontro com Scott. Concentrou os pensamentos no amigo, pois a preocupava v\u00ea-lo daquele jeito. Apesar da bela apar\u00eancia e da excelente personalidade, Scott parecia ser muito solit\u00e1rio. O que era, tamb\u00e9m, muito controverso para algu\u00e9m no qual a aura acarretava simpatias in\u00fameras, principalmente do p\u00fablico feminino. Daniela Parker que o diga! Scott parecia n\u00e3o ter amigos, sempre ocupado, sempre sol\u00edcito, como algu\u00e9m que cuida de tudo para os outros, mas n\u00e3o para ele.
\u2003\u2003Quando estava perto do hor\u00e1rio de sair para ir at\u00e9 a cidade e o encontrar na casa dele como %Luna% planejara, ela deparou-se com batidas em sua porta. Estranhou, pois justamente havia dito a ele que iria ao seu encontro, a fim de que n\u00e3o desse a entender ao garoto que era um encontro rom\u00e2ntico, j\u00e1 que ela sabia dos sentimentos de interesse do rapaz. Mas Scott pareceu notar a inten\u00e7\u00e3o de %Luna% depois que haviam se despedido e adiantou-se em ir busc\u00e1-la.
\u2003\u2003\u2014 Boa noite, %Luna%! Sei que disse que nos encontrar\u00edamos na cidade, mas fiz quest\u00e3o de vir busc\u00e1-la. \u00c9 um tanto mais educado, n\u00e3o \u00e9? \u2014 ele falou assim que deparou-se com a mulher ao abrir a porta, de semblante confuso.
\u2003\u2003\u2014 Boa noite, Scott\u2026 Bem, eu\u2026 Tudo bem \u2014 disse ela, sorrindo ao final e o observando com mais aten\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003Ele estava muito bonito. Simples, mas irremediavelmente bonito, e a express\u00e3o cabisbaixa pareceu um pouco melhor. Talvez sair para conversar com ela o tivesse animado, e %Luna% ficou feliz em ter aceitado o convite do rapaz, visto que poderia fazer-lhe um bem.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea est\u00e1 linda.
\u2003\u2003\u2014 Ah, obrigada, mas estou o mais natural poss\u00edvel.
\u2003\u2003\u2014 Eu sei disso \u2014 Scott respondeu com uma serenidade habitual de todas as vezes que rasgava elogios \u00e0 amiga.
\u2003\u2003\u2014 Mas por favor, entre. Seja bem-vindo.
\u2003\u2003Scott adentrou a casa bem arrumada e aconchegante de %Bedingfield%, embora fosse igualmente sombria pela dist\u00e2ncia de tudo. Ele n\u00e3o deixou de notar os riscos, mais uma vez.
\u2003\u2003\u2014 Como consegue ficar t\u00e3o s\u00f3? N\u00e3o tem medo, %Luna%? \u2014 ele perguntou com um humor fraco evitando ofend\u00ea-la. \u2014 Esse bairro\u2026 Me d\u00e1 arrepios, confesso. E a sua casa t\u00e3o solit\u00e1ria\u2026
\u2003\u2003\u2014 Eu tenho medo, na verdade\u2026 Frequentemente, ainda mais. \u2014 Ela riu. \u2014 Mas eu a comprei, n\u00e3o \u00e9? N\u00e3o vejo como me livrar dela e depois eu n\u00e3o tenho para onde ir por enquanto. Este \u00e9 o \u00fanico bairro dispon\u00edvel em Forks. Parece que as pessoas n\u00e3o querem sair daqui, mesmo apesar de tudo o que acontece.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9\u2026 Tem raz\u00e3o. Mas voc\u00ea precisa de uma companhia.
\u2003\u2003\u2014 Uma companhia? \u2014 ela indagou curiosa e at\u00e9 ir\u00f4nica, porque se ele lhe sugerisse um cachorro, seria de fato engra\u00e7ado.
\u2003\u2003\u2014 Sei l\u00e1 \u2014 ele riu \u2014, algu\u00e9m para n\u00e3o ficar t\u00e3o s\u00f3\u2026 Um parente. Ou algo que a protegesse como um c\u00e3o ou um marido.
\u2003\u2003\u2014 Eu tinha os lobos, mas parece que eles sa\u00edram de temporada. \u2014 Ironizou e refor\u00e7ou: \u2014 E um marido? S\u00e9rio, Scott? N\u00e3o sei\u2026 Entre lobos e homens, acho que prefiro os lobos.
\u2003\u2003\u2014 Os lobos n\u00e3o deveriam te causar tranquilidade \u2014 o rapaz respondeu curioso, observando-a terminar de fechar a casa para sa\u00edrem. \u2014 N\u00e3o quer casar?
\u2003\u2003\u2014 Talvez um dia\u2026 Por enquanto, tenho outros planos.
\u2003\u2003\u2014 Entendo\u2026 Podemos ir?
\u2003\u2003\u2014 Sim, podemos. \u2014 %Luna% pegou sua bolsa, apagou as luzes e trancou a porta da frente. \u2014 Aonde iremos?
\u2003\u2003\u2014 Nada p\u00fablico. N\u00e3o queremos fofocas, n\u00e3o \u00e9? No seu caso\u2026 Mais fofocas.
\u2003\u2003\u2014 Sim, por favor! \u2014 Concordou risonha. \u2014 Algum lugar secreto?
\u2003\u2003\u2014 Um vilarejo pr\u00f3ximo. Meia-hora de viagem. Mas garanto que n\u00e3o ir\u00e1 se arrepender.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem, eu gosto de vilarejos, lugares simples\u2026
\u2003\u2003\u2014 E aldeias ind\u00edgenas \u2014 Scott disse de modo objetivo.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9. Voc\u00ea tem algum problema com isso? \u2014 %Luna% perguntou recordando-se de quanto Erick era contra aquilo.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. Eu tamb\u00e9m gosto, talvez voc\u00ea at\u00e9 fique surpresa\u2026
\u2003\u2003%Luna% n\u00e3o soube a respeito do que ficaria surpresa, mas enquanto ele dirigia, ela o observou meticulosa. O rosto pesado, a boca r\u00edgida, os olhos sem foco. Transparecendo uma alma assombrosa, perturbada, um fantasma interno. Ela estava t\u00e3o desconfort\u00e1vel com aquilo! Ela queria e precisava ajud\u00e1-lo. Aquele n\u00e3o era o Scott que ela conhecera e qualquer que fosse o motivo de sua mudan\u00e7a, %Luna% desejava que ele voltasse ao que era.
\u2003\u2003\u2014 Scott. O que est\u00e1 acontecendo? Voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o triste e eu estou realmente preocupada.
\u2003\u2003\u2014 Est\u00e1 preocupada comigo? Por qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Porque voc\u00ea \u00e9 meu amigo. E eu sei que tem algo o incomodando\u2026 N\u00e3o pode se abrir comigo?
\u2003\u2003\u2014 Desculpe, %Luna%, eu n\u00e3o quero te preocupar ou faz\u00ea-la achar que estou sendo um imbecil de prop\u00f3sito\u2026 Faz\u00ea-la me desprezar ainda mais\u2026
\u2003\u2003\u2014 Desprez\u00e1-lo? Eu nunca o desprezei, Scott. N\u00f3s j\u00e1 sa\u00edmos tantas vezes, n\u00e3o \u00e9? Eu, voc\u00ea e o Peter. Menos vezes do que eu gostaria, mas em todas, acho que deixei claro o quanto gosto de voc\u00ea\u2026
\u2003\u2003\u2014 Sim, deixou. E me desculpe, %Luna%, talvez a culpa seja inteiramente minha por criar expectativas irreais. Mas acho melhor esperarmos chegar para conversamos sobre isso.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 por minha causa que voc\u00ea est\u00e1 assim, n\u00e3o \u00e9? \u2014 Ele a olhou de soslaio, incomodado. E bastou. %Luna% n\u00e3o precisava ouvir a reposta, estava clara. \u2014 Posso ligar o r\u00e1dio? \u2014 perguntou ela.
\u2003\u2003\u2014 \u00c0 vontade.
\u2003\u2003E no meio daquela m\u00fasica entorpecente e fren\u00e9tica, \u201cFrom Now On\u201d<\/em> dos The Features, %Luna% observou pela janela os pinheirais de Forks correndo como se tivessem vida pr\u00f3pria. Come\u00e7ou a pensar no que dizer a Scott. Estava claro que o assunto dele era sobre o que sentia por ela. A sua mente tra\u00edra e cruel, no entanto, a importunava em distra\u00ed-la sobre Jacob ao inv\u00e9s de formular uma desculpa decente para Scott.
\u2003\u2003Jacob, Jacob, Jacob\u2026 %Luna% sequer percebeu quando chegaram porque, como dito, ela travava uma luta interna consigo, segurando l\u00e1grimas, \u00f3dio e desejo por Jacob. O carro estacionou, ela de olhos fechados e escorada ao banco, e Scott a chamou algumas vezes.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea est\u00e1 bem? Chamei umas tr\u00eas vezes\u2026
\u2003\u2003\u2014 Desculpa, Scott\u2026 Estava distra\u00edda.
\u2003\u2003\u2014 Ok\u2026 Vamos? N\u00f3s j\u00e1 chegamos.
\u2003\u2003%Luna% assentiu sorridente, Scott abriu a porta do carro para que ela descesse e, ao faz\u00ea-lo, %Luna% se deparou com um lugar incr\u00edvel. Uma cabana com l\u00e2mpadas amarradas em cordas que se uniam, cabaninha por cabaninha; um p\u00e1tio do tal vilarejo, que muito a lembrava a vila dos quileutes; pessoas sentadas em suas varandas, crian\u00e7as correndo na rua, casais de namorados nas escadarias das cabanas e ao fundo, uma maior, por onde sa\u00eda um som alto, barulho de vozes e risos. Era um bar. T\u00edpico \u201cSaloon\u201d de faroeste.
\u2003\u2003\u2014 Que lugar \u00e9 esse, Scott? \u2014 %Luna% perguntou sob uma express\u00e3o maravilhada em presenciar uma cena t\u00e3o antiga de filme.
\u2003\u2003\u2014 Vilarejo Menitt Howa.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 uma tribo ind\u00edgena?
\u2003\u2003\u2014 Sim, mas n\u00e3o t\u00e3o mais ind\u00edgena h\u00e1 muito tempo\u2026 Alguns costumes foram mudados com o tempo.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 um lugar incr\u00edvel.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9\u2026 Mas s\u00f3 tem isso \u2014 ele disse apontando ao redor deles e sorrindo. \u2014 As cabanas dos moradores e o velho bar.
\u2003\u2003Scott abriu a porta para que %Luna% entrasse na cabana, ou \u201csaloon\u201d, onde o bar funcionava, enquanto a mulher esmiu\u00e7ava com seus olhares atentos cada detalhe, cada pessoa.
\u2003\u2003\u2014 T\u00e1 brincando, Scott? N\u00e3o tem mais nada?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. \u00c9 um esconderijo perfeito, n\u00e3o acha?
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 sim!
\u2003\u2003Os dois sentaram-se \u00e0 uma mesinha ao fundo. O lugar parecia muito com os velhos sal\u00f5es de bebidas do faroeste que %Luna% assistia nas antigas fitas de filmes, herdadas de seu pai. A n\u00e3o ser pela decora\u00e7\u00e3o cheia de carrancas, artesanatos de tribos e muitos rostos simp\u00e1ticos que diferiam do cinema.
\u2003\u2003Scott fez sinal para uma mulher que aparentava seus oitenta e alguns anos, um cabelo negr\u00edssimo, com poucas mechas grisalhas que media at\u00e9 os joelhos, todo tran\u00e7ado; alguns penachos decoravam seu penteado, olhos pequenos e puxados. Lembrava o rosto dos asi\u00e1ticos, mas a pele era vermelha, como da maioria das tribos americanas antigas.
\u2003\u2003\u2014 O que vai querer beber, %Luna%?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o sei, o que voc\u00ea vai beber ou me sugere? \u2014 %Bedingfield% disse admirando a mulher sorridente, que a observava como se a conhecesse h\u00e1 anos.
\u2003\u2003\u2014 Eu estou dirigindo. Quer uma cerveja?
\u2003\u2003\u2014 \u00c9, pode ser \u2014 %Luna% respondeu absorta, ela ainda encarava a mulher de forma encantada. Aquela senhora era linda. Transmitia uma paz\u2026
\u2003\u2003\u2014 Silakan melayani kita bir dan kaiak<\/em> \u2014 Scott disse \u00e0 mulher.
\u2003\u2003\u2014 Ya pak<\/em> \u2014 a velha respondeu sorridente saindo em seguida.
\u2003\u2003\u2014 Mas o que foi isso? \u2014 %Luna% perguntou com a boca aberta e o cenho franzido numa satisfat\u00f3ria surpresa.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 a l\u00edngua que eles adotaram ao virem da \u00c1sia.
\u2003\u2003\u2014 Como sabe dessas coisas?
\u2003\u2003\u2014 Frequento aqui h\u00e1 bastante tempo\u2026 Eu trago a mercadoria para que eles vendam.
\u2003\u2003\u2014 S\u00e3o seus fregueses?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. S\u00e3o meus amigos. Ningu\u00e9m, at\u00e9 onde sei, de Forks sabe desse lugar.
\u2003\u2003\u2014 Al\u00e9m de mim?
\u2003\u2003\u2014 Sim e, claro, da minha fam\u00edlia \u2014 ele disse rindo.
\u2003\u2003O astral de Scott come\u00e7ou a mudar. O que era totalmente compreens\u00edvel estando naquele lugar.
\u2003\u2003\u2014 Eu forne\u00e7o para eles a mercadoria a um pre\u00e7o pequeno, basicamente s\u00f3 repassamos o custo. \u00c9 tamb\u00e9m nossa forma de ajudar, j\u00e1 que o que restou da tribo vive com t\u00e3o pouco. Distantes de tudo. Eles tamb\u00e9m fazem os trabalhos manuais que s\u00e3o vendidos na estrada e t\u00eam suas receitas pr\u00f3prias aqui na cabana.
\u2003\u2003\u2014 Eu acho que voc\u00ea n\u00e3o poderia ter me trazido a um lugar melhor\u2026
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 perturbador presenciar a forma como voc\u00ea fica diante de lugares assim\u2026 Imagino que foi o mesmo quando conheceu os quileutes.
\u2003\u2003\u2014 O que quer dizer?
\u2003\u2003\u2014 Seus olhos\u2026 Transmitem uma alegria que n\u00e3o vejo em voc\u00ea quando est\u00e1 na sua rotina. \u00c9 como se voc\u00ea pertencesse a esse mundo.
\u2003\u2003\u2014 Seu pai estava certo quando me viu e perguntou se eu era quileute. \u2014 %Luna% revelou e Scott espantou-se com o que ouviu. \u2014 Quero dizer\u2026 Eu n\u00e3o sou uma quileute, mas eu tenho sangue ind\u00edgena.
\u2003\u2003\u2014 S\u00e9rio? \u2014 indagou chocado de um modo positivo. \u2014 Isso explica algumas coisas.
\u2003\u2003\u2014 Meus pais\u2026 Eram filhos de ind\u00edgenas.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea \u00e9 realmente a pessoa mais surpreendente que Forks j\u00e1 viu\u2026 Nem mesmo os Cullen causaram tanto alvoro\u00e7o nas pessoas.
\u2003\u2003\u2014 Os Cullen? \u2014 %Luna% ouviu aquele nome e algo em si pareceu reconhec\u00ea-lo. Onde ou quem j\u00e1 havia lhe dito sobre eles?
\u2003\u2003\u2014 Uma fam\u00edlia bastante singular que morou por aqui. H\u00e1 alguns anos eles se foram. E a Bella foi com eles, ela casou-se com um deles, o Edward. Foi um grande evento\u2026 Ela destoava um pouco deles, n\u00e3o sei bem no qu\u00ea, mas\u2026 Era estranho.
\u2003\u2003\u2014 Por que nunca me disse isso?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o sei, talvez n\u00e3o tiv\u00e9ssemos falado de nada que me levasse a comentar\u2026
\u2003\u2003A senhora chegou com as bebidas \u2018kaiak\u2019, \u2018ber\u2019. Quando estava saindo, disse outras coisas para Scott e olhando para %Luna%, sorriu:
\u2003\u2003\u2014 Dia benar-benar indah. Tapi masa depan mereka tidak menyeberang.<\/em>
\u2003\u2003\u2014 O que ela disse? \u2014 %Luna% logo perguntou, muito curiosa, sem tirar os olhos da senhora.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o entendi\u2026 \u2014 Scott, apesar de compreender, mentiu, pois n\u00e3o queria contar \u00e0 mo\u00e7a que o que a senhora dissera foi que %Luna% era realmente muito bonita, embora seus futuros n\u00e3o se cruzassem.
\u2003\u2003\u2014 Por que eu causo tanto alvoro\u00e7o nas pessoas, Scott?
\u2003\u2003\u2014 Eu n\u00e3o consegui compreender ainda, mas\u2026 Papai disse que grandes mudan\u00e7as vieram com voc\u00ea.
\u2003\u2003\u2014 E pode me dizer por que as pessoas se importam tanto com o que o seu pai diz\u2026? Quero dizer, \u00e9 como se elas confiassem na certeza das palavras dele.
\u2003\u2003\u2014 Meu pai nunca diz algo que n\u00e3o acontece. Ou que n\u00e3o tenha coer\u00eancia.
\u2003\u2003\u2014 Ele \u00e9 um tipo de profeta?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. \u2014 Scott riu. \u2014 Mas sempre acerta, na grande maioria.
\u2003\u2003\u2014 E que mudan\u00e7as s\u00e3o essas?
\u2003\u2003\u2014 Ele n\u00e3o diz. Acho que n\u00e3o sabe. Mas toda a cidade sente.
\u2003\u2003\u2014 Como assim?
\u2003\u2003\u2014 As pessoas sentem-se atra\u00eddas por voc\u00ea, mas n\u00e3o sabem se isso \u00e9 bom\u2026 N\u00e3o percebe isso?
\u2003\u2003\u2014 Atra\u00eddas? Por mim? \u2014 %Luna% riu como se escutasse um absurdo. \u2014 E sentem medo?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o\u2026 \u00c9 algo maior\u2026 \u2014 Carter disse aquilo como se estivesse buscando ou enxergando alguma coisa ao redor dela ou, ainda, como se soubesse que havia um mist\u00e9rio, embora, fosse incapaz de defini-lo.
\u2003\u2003%Luna% e Scott beberam suas bebidas, encarando-se em sil\u00eancio. Ela esperando alguma resposta, e ele a analisando at\u00e9 declarar de novo:
\u2003\u2003\u2014 Seu olhar, %Luna%\u2026 Ele \u00e9 fulgurante. Anunciador de alguma coisa al\u00e9m do que podemos compreender.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea est\u00e1 me fazendo sentir como se eu fosse um mostro\u2026 \u2014 a mulher falou cortando o clima de suspense e fazendo Scott rir.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. S\u00f3 n\u00e3o \u00e9 algu\u00e9m comum. Nem surgiu para pequenas coisas. Conte-me! Como era a sua vida, suas rela\u00e7\u00f5es com as pessoas, antes de vir para Forks?
\u2003\u2003\u2014 Ah\u2026 Eu sempre fui rodeada de amigos. Algumas intrigas tamb\u00e9m, mas para mim isso sempre foi normal.
\u2003\u2003\u2014 Sempre foi popular, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 \u00c9, acho que posso dizer isso.
\u2003\u2003\u2014 Ningu\u00e9m consegue imaginar voc\u00ea e a Bella como amigas. Principalmente porque a Swan era\u2026 Apagada. O contr\u00e1rio de voc\u00ea. Eu, por exemplo, sentia algo de sombrio nela. Acho que \u00e9 por isso que algumas pessoas te evitam, %Luna%! Por saberem que a Bella trazia um desconforto para n\u00f3s e quando se uniu aos Cullen isso ficou maior. Eles n\u00e3o eram m\u00e1s pessoas. Mas eram muito distantes de todos, um pouco estranhos. E acho que algumas pessoas querem ficar perto de voc\u00ea, pelo inverso, justamente porque para alguns, voc\u00ea desperta o contr\u00e1rio do desconforto de Bella.
\u2003\u2003\u2014 Bella n\u00e3o tem sido o melhor ponto de refer\u00eancia para mim desde que cheguei. Ningu\u00e9m fala nada que possa explicar isso. Mas acho que ningu\u00e9m sabe de fato sobre alguma coisa a respeito do que houve com ela.
\u2003\u2003\u2014 S\u00f3 os quileutes. Eles devem saber, com certeza \u2014 Scott respondeu convicto sob um risinho s\u00e1bio. No mesmo instante, sua express\u00e3o estava diferente de novo.
\u2003\u2003\u2014 Por que diz isso?
\u2003\u2003\u2014 Eles s\u00e3o conhecedores de todos os mist\u00e9rios da cidade. \u00c9 o povo mais antigo. Os primog\u00eanitos de Forks. \u00c9 por isso que voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o apegada a eles? Por causa da rela\u00e7\u00e3o em comum com a Swan?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. Eu realmente gosto deles.
\u2003\u2003\u2014 Quer outra cerveja? \u2014 Scott perguntou desviando o assunto para a bebida. N\u00e3o precisava que ela de repente come\u00e7asse a dizer o quanto era apaixonada por algum quileute, como o mesmo desconfiava que seria.
\u2003\u2003\u2014 Sim, por favor.
\u2003\u2003\u2014 Quer experimentar uma comida t\u00edpica daqui?
\u2003\u2003\u2014 Hum, claro!
\u2003\u2003\u2014 Rasa Tanah. Rasa significa sabor e Tanah, terra. \u00c9 o que eu mais gosto, na verdade \u00e9 um prato \u00e0 base de carnes e tub\u00e9rculos.
\u2003\u2003Depois de explicar a %Bedingfield%, Scott chamou a velha senhora e fez os pedidos.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea me parece \u00e0 vontade aqui.
\u2003\u2003Sim. \u00c9 meu ref\u00fagio. Surya, al\u00e9m de tudo, sempre foi uma grande amiga, uma \u00f3tima conselheira.
\u2003\u2003\u2014 Surya\u2026 \u00c9 o nome da senhora que nos serviu?
\u2003\u2003\u2014 Sim. Ela \u00e9 a Ibu pemimpin keluarga<\/em> da vila. A matriarca. \u00c9 a mais velha viva.
\u2003\u2003\u2014 Qual a idade dela?
\u2003\u2003\u2014 Completou cento e quinze anos, mas tem alma e carinha de oitenta.
\u2003\u2003%Luna% deixou o queixo cair com a informa\u00e7\u00e3o surpreendente de uma vida duradoura como a de Surya.
\u2003\u2003\u2014 Ela \u00e9 linda.
\u2003\u2003\u2014 Sim. O povo diz que Surya foi a mais bela mulher da aldeia. Desejada por todos. Mas casou-se com o filho do cacique.
\u2003\u2003\u2014 E ele?
\u2003\u2003\u2014 Morreu em uma batalha. Ela n\u00e3o era apaixonada por ele e quando ele descobriu, prop\u00f4s ao homem que ela amava a disputa por ela. \u00c9 um dos costumes da vila, que j\u00e1 n\u00e3o existe mais. Aqui o que manda \u00e9 o sentimento das mulheres. Os homens devem zelar pela felicidade delas.
\u2003\u2003\u2014 Que incr\u00edvel! \u2014 %Luna% falou encarando-o de modo ainda mais admirado pelo amigo e ele notou.
\u2003\u2003\u2014 Por que est\u00e1 me olhando assim? \u2014 perguntou.
\u2003\u2003Outra pessoa foi os servir enquanto Surya apenas observava aos dois, cautelosa, do balc\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Como voc\u00ea pode ser outra pessoa t\u00e3o encantadora quanto a que eu conheci no mercado? Eu jamais\u2026 Imaginaria voc\u00ea com tudo isso. \u2014 %Luna% apontou para o entorno em que estavam.
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o eu acertei. Eu sabia que quando a trouxesse aqui voc\u00ea gostaria mais desse Scott.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. N\u00e3o gosto mais. Eu continuo gostando de voc\u00ea da mesma forma, Scott. S\u00f3 a minha admira\u00e7\u00e3o que aumentou.
\u2003\u2003\u2014 Que pena, ent\u00e3o\u2026 Eu achei que conseguiria conquistar um pouco mais de afeto.
\u2003\u2003\u2014 Scott\u2026 Vamos voltar ao ponto que paramos no carro. O que voc\u00ea est\u00e1 sentindo, al\u00e9m de tristeza por ter sido desprezado, embora n\u00e3o tenha sido?
\u2003\u2003\u2014 Eu te amo \u2014 ele declarou de uma s\u00f3 vez, ap\u00f3s a pergunta dela, sem receios. %Luna%, no entanto, sentiu seu sorriso e rea\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m pronta a confort\u00e1-lo esmorecer. \u2014 Evitei dizer isso todo o tempo. Mas acho que sempre deixei claro o meu interesse, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 Amor? Isso \u00e9 t\u00e3o inconsistente, Scott\u2026
\u2003\u2003\u2014 Por qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Porque para amar a gente tem que conhecer.
\u2003\u2003\u2014 Embry j\u00e1 havia me dito que voc\u00ea n\u00e3o acredita em amor \u00e0 primeira vista.
\u2003\u2003\u2014 O Embry? Quando falaram sobre isso?
\u2003\u2003\u2014 J\u00e1 tem algum tempo. N\u00f3s tamb\u00e9m somos amigos. Eu contei a ele o quanto eu sentia a necessidade de estar mais perto de voc\u00ea, mas eu sabia que voc\u00ea n\u00e3o se interessava por mim. Ent\u00e3o o procurei para perguntar se voc\u00ea estava com algu\u00e9m da reserva. Tomei um susto quando ele me disse que voc\u00eas estavam juntos, mas j\u00e1 haviam terminado. Ent\u00e3o ele disse que eu deveria ser sincero com voc\u00ea, mas s\u00f3 falar quando eu realmente estivesse preparado, porque voc\u00ea n\u00e3o acredita que um homem pode, sem pedir muito, amar de repente.
\u2003\u2003%Luna% estava mais do que surpresa. Estava confusa. Guardou aquelas palavras que mereciam uma an\u00e1lise cuidadosa quando estivesse em sua casa.
\u2003\u2003\u2014 Estive me preparando essa semana para te dizer o que sinto e receber um \u201cn\u00e3o\u201d, bem grande. Mas confesso que por mais que eu j\u00e1 saiba o que voc\u00ea me dir\u00e1, \u00e9 dif\u00edcil me conformar.
\u2003\u2003\u2014 Sabe o que eu vou dizer?
\u2003\u2003\u2014 Que no momento voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 preparada. Que est\u00e1 confusa com algumas coisas, com outra pessoa. E que espera que possamos continuar amigos e ir\u00e1 dizer tamb\u00e9m para eu pensar um pouco mais no que eu sinto. Porque n\u00e3o quer me magoar e n\u00e3o quer que eu me confunda.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea \u00e9 bom \u2014 ela disse envergonhada. \u2014 Isso \u00e9\u2026 Constrangedor. Eu j\u00e1 sabia que o assunto era mais ou menos sobre os seus sentimentos relacionados a mim\u2026 E que eu teria que dizer alguma coisa, mas n\u00e3o consegui pensar em nada para falar. Nem mesmo pensei que ouviria tudo o que voc\u00ea disse. E como voc\u00ea tamb\u00e9m afirmou, eu n\u00e3o tenho como lhe prometer ou permitir que aconte\u00e7a algo\u2026 Eu estou em um momento um tanto\u2026 Indescrit\u00edvel at\u00e9 mesmo para mim.
\u2003\u2003\u2014 Isso significa qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Que voc\u00ea n\u00e3o deve ter esperan\u00e7as, Scott. N\u00e3o \u00e9 que eu esteja te rejeitando de um modo permanente. Pelo contr\u00e1rio, voc\u00ea tem atributos e qualidades que muito me atrairiam. Pode ser que um dia\u2026 Sei l\u00e1, as coisas me levem a n\u00f3s, mas n\u00e3o confie nisso. Eu nunca vou tomar alguma atitude at\u00e9 que eu tenha certeza dos riscos. Na verdade, isso \u00e9 mentira\u2026 \u2014 %Luna% repensou o caminho que o pr\u00f3prio discurso estava tomando e recalculou os argumentos sinceros. \u2014 Eu tenho me arriscado muito ultimamente e n\u00e3o consigo refrear esses atos impensados, mas sei que quando o risco n\u00e3o vir\u00e1 para mim e sim para algu\u00e9m importante a mim, eu analiso com cuidado. Eu n\u00e3o arriscaria nem um fio de cabelo de quem eu amo.
\u2003\u2003\u2014 De quem ama\u2026 Como pode dizer isso? H\u00e1 pouco falou que para amar a gente tem que conhecer\u2026 \u2014 desafiou-a de um jeito calmo e sereno. O jeito de Scott.
\u2003\u2003\u2014 Eu\u2026 Scott\u2026 A quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 essa! Eu amo voc\u00ea, amo o Peter, o Erick, os quileutes\u2026 Os poucos amigos que tenho aqui, como iguais. Mas o amor ao qual voc\u00ea se refere, n\u00e3o \u00e9 amor. \u00c9 paix\u00e3o. N\u00e3o estou dizendo que voc\u00ea n\u00e3o pode me amar, s\u00f3 estou dizendo que o que voc\u00ea sente ainda n\u00e3o pode ser amor.
\u2003\u2003Scott a olhou apoiando a cabe\u00e7a nas m\u00e3os em cima da mesa. Bebeu seu kaiak<\/em> e fitou-a como se tentasse invadir seu interior.
\u2003\u2003\u2014 Que cara \u00e9 essa? \u2014 %Luna% perguntou aflita.
\u2003\u2003\u2014 Estou tentando decifrar voc\u00ea\u2026 \u2014 Ele a fez sorrir sem gra\u00e7a descontraindo o clima desconfort\u00e1vel que havia ficado. \u2014 Ent\u00e3o quer dizer que\u2026 Eu posso manter a esperan\u00e7a, mas n\u00e3o acreditar em n\u00f3s? \u2014 indagou com certa confus\u00e3o, pois a desculpa dada pela amiga era, de fato, contradit\u00f3ria.
\u2003\u2003%Luna% sorriu largamente ao ver a express\u00e3o de quem tentava a pegar desprevenida com aquela ret\u00f3rica. E o sorriso dela, contagiou o dele. %Bedingfield% virou um gole e, suspirando, pediu para que eles esquecessem aquele assunto:
\u2003\u2003\u2014 Scott\u2026 S\u00f3 vamos deixar que aconte\u00e7a o que, e se, tiver que acontecer.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem. Eu sei que n\u00e3o sou eu. Sei que n\u00e3o vai acontecer, mas uma \u00fanica vez\u2026 Eu vou te beijar, %Luna%. Porque n\u00e3o existe outra que eu queira tanto, e nem vai existir. \u2014 Ela escutou aquilo surpresa, e ficou sem resposta. N\u00e3o sabia o que dizer a ele.
\u2003\u2003%Luna% encarou Scott com seus olhos arregalados enquanto os dele transpareciam calmaria, no rosto do belo homem havia um grande sorriso. A velha senhora aproximou-se dos dois ap\u00f3s observar um pouco da din\u00e2mica do casal e, encostando a m\u00e3o no ombro de Scott, disse como algu\u00e9m que surgia apenas para intrometer-se:
\u2003\u2003\u2014 Gadis itu bingung. Dan kamu menipu dirimu sendiri. Gadis itu bukan milik tujuanmu.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 A menina ficou perplexa. E voc\u00ea est\u00e1 se enganando. A menina n\u00e3o pertence ao seu prop\u00f3sito.)
\u2003\u2003\u2014 Dia mungkin bukan miliknya, tapi dia ada di dalamnya.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Ela pode n\u00e3o pertencer, mas est\u00e1 nele.)
\u2003\u2003%Luna% observou a conversa entre os dois, confusa, claro. Mas sentiu ainda mais curiosidade, pois entre os dois pairava uma atmosfera de que o assunto era ela. E caso estivesse certa, ela sabia que Scott n\u00e3o lhe contaria, por isso, %Luna% pegou seu celular e p\u00f4s-se a gravar o que eles falavam, sem que os dois notassem.
\u2003\u2003\u2014 Jangan kejam pada dirimu sendiri. Itu tidak akan bertahan lama, dan apa yang kamu rasakan hanyalah tandanya.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 N\u00e3o seja cruel com voc\u00ea. N\u00e3o vai durar, e o que voc\u00ea sente \u00e9 apenas o sinal disso.)
\u2003\u2003\u2014 Tapi tanda-tanda itu bisa menjadi hal yang baik, dan aku menginginkannya.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Mas esses sinais podem ser uma coisa boa, e eu quero.)
\u2003\u2003\u2014 Dia bukan untukmu, terimalah.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Ela n\u00e3o \u00e9 para voc\u00ea, por favor, aceite.)
\u2003\u2003\u2014 Aku merasakannya. Aku merasakannya. Dan itu tidak berarti dia juga bukan bagian dari diriku\u2026 Aku juga bisa terhubung dengannya.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Eu senti. Eu sinto. E isso n\u00e3o significa que ela n\u00e3o seja tamb\u00e9m parte de mim\u2026 Eu tamb\u00e9m posso estar ligado a ela.)
\u2003\u2003\u2014 Jika seperti yang kamu katakan, jika kamu ingin menempuh jalan itu, maka kuharap kamu benar-benar siap.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Se \u00e9 como diz, se quer seguir por este caminho, ent\u00e3o espero que esteja realmente pronto.)
\u2003\u2003\u2014 Aku sudah siap untuk waktu yang lama.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Estou pronto h\u00e1 muito tempo.)
\u2003\u2003\u2014 Jalur ini tidak bisa kembali, hanya ada satu kesempatan untuk memilih.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Este caminho n\u00e3o tem volta, s\u00f3 h\u00e1 uma chance de escolher.)
\u2003\u2003\u2014 Aku sudah tahu apa yang akan dia pilih. Jadi mencoba tidak akan menyakitiku.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Eu j\u00e1 sei o que ela vai escolher. Ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 como se tentar fosse me prejudicar.)
\u2003\u2003\u2014 Bocah riang, tidak tersesat\u2026. Aku akan selalu ada di sini untuk apa pun yang kamu butuhkan.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Menino despreocupado, n\u00e3o se perca\u2026. Eu estarei sempre aqui para o que precisar.)
\u2003\u2003\u2014 Saya menghargai itu, Nenek.<\/em>
\u2003\u2003(\u2014 Agrade\u00e7o por isso, vov\u00f3.)
\u2003\u2003A senhora sorriu para Scott depois daquele di\u00e1logo e olhando a express\u00e3o curiosa e confusa, tamb\u00e9m um pouco boquiaberta de %Luna% a encar\u00e1-los, sorriu para ela tamb\u00e9m, e em seguida a anci\u00e3 saiu.
\u2003\u2003\u2014 Eu vou arriscar, apesar de achar que n\u00e3o, mas\u2026 Voc\u00ea vai me deixar saber o que disseram?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. \u00c9 melhor n\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem\u2026
\u2003\u2003Apesar de desejar interrogar o amigo e arrancar qualquer informa\u00e7\u00e3o que a mesma pressentia ser sobre si, ela n\u00e3o o fez. Os dois continuaram conversando e nada mais sobre aquele assunto foi dito. Um pouco depois de comerem e beberem, Scott quis lev\u00e1-la para o p\u00e1tio da vila e %Luna% conheceu todo o vilarejo.
\u2003\u2003Eles caminharam como bons amigos de bra\u00e7os dados, Scott apresentou ela a muitos moradores da vila e, embora fossem dez horas da noite, n\u00e3o parecia que os nativos dormiriam t\u00e3o logo. Era um povo muito animado! E todos se referiam a Scott como \u201cAnak laki-laki riang\u201d<\/em>.
\u2003\u2003As crian\u00e7as da tribo gostaram do cabelo de %Luna%, n\u00e3o s\u00f3 pela mistura dos tons negros e mechas castanhas, para elas incomum, como pelo volume farto e as ondula\u00e7\u00f5es que diferiam da maioria dos cabelos ind\u00edgenas da regi\u00e3o, sempre t\u00e3o lisos.
\u2003\u2003\u2014 O que significa \u201cAnak laki-laki riang\u201d<\/em>?
\u2003\u2003\u2014 Menino alegre, menino despreocupado\u2026 Mais ou menos isso \u2014 Scott a respondeu orgulhoso.
\u2003\u2003\u2014 Puxa, era mais f\u00e1cil que eles apenas dissessem o seu nome j\u00e1 que, de fato, pensar em voc\u00ea \u00e9 pensar em alegria. Sem falar que \u201cScott\u201d \u00e9 bem mais curto\u2026 \u2014 %Luna% comentou um pouco altinha da bebida e Scott n\u00e3o conteve o sorriso de quem achava gra\u00e7a nela a cada express\u00e3o que fazia.
\u2003\u2003N\u00e3o demoraram mais a ir embora. Ent\u00e3o Scott e %Luna% se despediram das pessoas com quem conversavam na vila e a mulher prometeu que voltaria. Os dois entraram de novo no carro de Scott e, enquanto ele dirigia fazendo o caminho de sa\u00edda do vilarejo, as crian\u00e7as nativas corriam atr\u00e1s do carro. %Luna% ficou observando-as sorridente e Scott acenou para elas da janela, afirmando:
\u2003\u2003\u2014 Acene tamb\u00e9m, sen\u00e3o elas vir\u00e3o atr\u00e1s de n\u00f3s at\u00e9 voc\u00ea acenar.
\u2003\u2003%Luna% riu fartamente, alegre de fato pela noite t\u00e3o incr\u00edvel que tivera e pendurou-se na janela do carro acenando de volta e gritando \u201cat\u00e9 mais\u201d para as crian\u00e7as. S\u00f3 ent\u00e3o as crian\u00e7as pararam de correr e acenaram de volta, logo dando as costas e voltando para a vila.
\u2003\u2003Aquela noite fora uma experi\u00eancia muito inusitada para %Luna%! N\u00e3o mais que outras que ela havia vivido em Forks, mas era t\u00e3o especial quanto. Ela estava muito feliz e um pouco b\u00eabada, ent\u00e3o, gargalhava divertida e animada no banco do carro, j\u00e1 recomposta, mas segurando sua barriga. N\u00e3o era risada de gra\u00e7a, era risada de deslumbramento, admira\u00e7\u00e3o e alegria genu\u00edna.
\u2003\u2003%Luna% estava euf\u00f3rica no banco, digerindo aquelas mem\u00f3rias todas que mais pareciam-lhe ter entrado em um livro de contos e lendas, e Scott a observando sereno, satisfeito. Logo ele come\u00e7ou a rir junto com ela, porque n\u00e3o dava para n\u00e3o achar c\u00f4mica a rea\u00e7\u00e3o da mulher que ele n\u00e3o sabia se estava mais surpresa ou sob efeito de uma \u201cmetamorfose alc\u00f3olica\u201d. Ao v\u00ea-lo alternar os olhares entre ela e a estrada, com boas risadas de tudo aquilo, %Luna% foi acalmando sua efusividade e parando de rir, trocou um olhar indagativo a ele e perguntou:
\u2003\u2003\u2014 As crian\u00e7as correriam at\u00e9 Forks? O que foi aquilo? \u2014 E riu de novo, mas fracamente. \u2014 Elas realmente me esperavam acenar! Que divertido!
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 minha culpa \u2014 Scott come\u00e7ou a explicar \u2014, acostumei a acenar para elas quando corriam atr\u00e1s do carro e acho que elas pensam ser um cumprimento obrigat\u00f3rio. Tornou-se um ritual de despedida. S\u00f3 param de correr quando eu aceno. E como voc\u00ea estava comigo, elas esperavam voc\u00ea acenar tamb\u00e9m\u2026
\u2003\u2003Um breve momento de calmaria se colocou entre os dois no carro e %Luna%, j\u00e1 pl\u00e1cida e ainda mais curiosa, sorriu de maneira singela para Scott, o agradecendo.
\u2003\u2003\u2014 Obrigada.
\u2003\u2003\u2014 Pelo qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Por dividir isso comigo. Voc\u00ea disse que ningu\u00e9m mais al\u00e9m de voc\u00ea veio at\u00e9 aqui\u2026 Que voc\u00ea nunca trouxe algu\u00e9m\u2026
\u2003\u2003\u2014 Eu ainda posso dividir muitas coisas com voc\u00ea, %Luna%. \u2014 O tom dele n\u00e3o s\u00f3 era s\u00e9rio, como era sedutor de um jeito sutil.
\u2003\u2003%Luna% percebeu Scott com outros olhos naquele momento. Era talvez, a primeira vez em que ela o olhava como um homem a quem ela poderia beijar se as circunst\u00e2ncias atuais fossem outras. Buscando afastar a onda de curiosidade sobre como seria o beijo do amigo, %Luna% mudou de novo o rumo da conversa:
\u2003\u2003\u2014 Agora\u2026 Responde uma coisa?
\u2003\u2003\u2014 O que voc\u00ea quiser.
\u2003\u2003\u2014 Eles n\u00e3o s\u00e3o apenas seus amigos. \u2014 T\u00e3o logo ela contestou, Scott suspirou como se entregasse a resposta da prova de matem\u00e1tica nas m\u00e3os da professora enquanto colava.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea percebeu\u2026
\u2003\u2003\u2014 \u00c9. Percebi o quanto voc\u00ea faz parte daquilo tudo\u2026 \u00c9 pelo lado do seu pai, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 Sim\u2026 Ele \u00e9 neto de Surya. Mas o meu pai n\u00e3o vem muito aqui por causa da morte dos meus av\u00f3s.
\u2003\u2003\u2014 O que houve com eles? \u2014 %Luna% perguntou ajeitando-se a sentar de lado no banco, sem retirar o cinto de seguran\u00e7a, muito atenta para ouvir a hist\u00f3ria que Scott contaria.
\u2003\u2003\u2014 Quando os ind\u00edgenas come\u00e7aram a ser ca\u00e7ados pela Am\u00e9rica, os Menitt Howa perderam muitos deles. Meus av\u00f3s estavam entre alguns assassinados e os poucos que restaram, fugiram para esses lados, assim como em algumas outras tribos da regi\u00e3o. Esse vilarejo \u00e9 o que restou dos antigo Menitt.
\u2003\u2003\u2014 Por que nunca ouvi falar dessa tribo na hist\u00f3ria que retrata os povos origin\u00e1rios dessa regi\u00e3o?
\u2003\u2003\u2014 Porque n\u00e3o \u00e9 legitimamente americana. A aldeia mesmo era toda de povo indon\u00e9sio, ao virem para a Am\u00e9rica os povos misturaram-se entre Apaches e Menitt.
\u2003\u2003\u2014 Como voc\u00ea pode esconder isso tudo de mim? \u2014 %Luna% retrucou indignada, pois, como bem sabia o amigo, ela era uma aficionada por hist\u00f3rias antigas e lendas, al\u00e9m de ser uma curiosa f\u00e3 de estudar as civiliza\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas e j\u00e1 havia comentado com ele sobre suas motiva\u00e7\u00f5es e ra\u00edzes.
\u2003\u2003\u2014 Era a minha \u00faltima cartada. Tive que esperar o momento certo. \u2014 Ele riu dando de ombros.
\u2003\u2003\u2014 Mas voc\u00ea \u00e9 completamente diferente\u2026 Digo\u2026 Voc\u00eas n\u00e3o t\u00eam essa liga\u00e7\u00e3o\u2026 Seu pai, o Peter\u2026 N\u00e3o \u00e9 como os quileutes com a coisa de serem t\u00e3o parecidos entre si.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9\u2026 N\u00e3o tinha como sermos id\u00eanticos, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 S\u00f3 na personalidade, Anak laki-laki riang<\/em>. Voc\u00ea, Peter e o Sr. Carter s\u00e3o igualmente ador\u00e1veis.
\u2003\u2003Os dois riram quando %Luna% mencionou o apelido de Scott de um jeito atrapalhado. Durante a volta, %Luna% acabou adormecendo e s\u00f3 acordou quando j\u00e1 haviam chegado e Scott a carregava.
\u2003\u2003\u2014 Ei\u2026 \u2014 Scott sussurrou e %Luna% levantou a cabe\u00e7a que estava recostada no peito dele, e observou ao redor ainda sonolenta, mas reconhecendo sua pr\u00f3pria sala. \u2014 Acorda, aventureira \u2014 ele sussurrou de novo e se explicou: \u2014 Desculpe, %Luna%, tive que pegar a chave em sua bolsa. N\u00e3o quis acord\u00e1-la, dormia t\u00e3o tranquila, mas achei errado s\u00f3 te deixar aqui e ir embora sem me despedir. \u2014 Scott terminou de falar j\u00e1 colocando-a no sof\u00e1.
\u2003\u2003%Luna% esfregou os olhos e jogou as costas para tr\u00e1s, bocejando, e riu quando voltou a olhar para o amigo em p\u00e9, de bra\u00e7os cruzados \u00e0 sua frente, com um sorriso ladino.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem. Obrigada por me trazer em seus bra\u00e7os fortes, Scott \u2014 ela riu \u2014 e desculpe por dormir durante todo o caminho.
\u2003\u2003\u2014 Tirando os roncos, est\u00e1 tudo bem.
\u2003\u2003\u2014 Roncos? \u2014 Ela arregalou os olhos um tanto envergonhada.
\u2003\u2003\u2014 Estou brincando \u2014 Scott disse rindo e se abaixou para acariciar o rosto dela de modo delicado. \u2014 Voc\u00ea parecia uma crian\u00e7a cansada dormindo. Acho que foi efeito da cerveja tamb\u00e9m, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003Sentindo os dedos carinhosos dele em seu rosto e a ajeitar alguns fios de seu cabelo, o sorriso simp\u00e1tico e respeitoso de Scott, %Luna% ficou o olhando com algumas d\u00favidas e surpresas. Quantas revela\u00e7\u00f5es sobre ele, ela tivera naquela noite. O tempo todo havia algu\u00e9m como ela bem \u00e0 sua frente. Algu\u00e9m que n\u00e3o era uma esp\u00e9cie de metamorfo ou lenda, mas sentia-se parte de algo maior. De uma hist\u00f3ria, uma ancestralidade. E, de novo, %Luna% percebeu que Scott era atraente de um jeito novo. Enquanto ela ficava calada o esmiu\u00e7ando, o homem achou estranha a atitude dela. Ficou pensando em o que estaria se passando na mente dela ao encar\u00e1-lo daquele jeito, e presos em olhares estudando um ao outro, Scott colocou uma mecha do cabelo dela para tr\u00e1s da orelha.
\u2003\u2003\u2014 O que voc\u00ea est\u00e1 estudando em mim? \u2014 ele perguntou.
\u2003\u2003\u2014 Como a vida \u00e9 engra\u00e7ada\u2026 Eu achei que estava cometendo algum crime desviando-me para os quileutes e que estava sozinha\u2026 Porque por mais que eu os adore, eles n\u00e3o conseguem me compreender\u2026 Quero dizer, eles me acolhem, me tratam como um deles, mas n\u00e3o compreendem os lamentos da minha alma t\u00e3o confusa\u2026 De algum modo, eles e eu somos distantes e muito pr\u00f3ximos, mas a\u00ed\u2026 Voc\u00ea\u2026. Surge com toda a sua normalidade igual a minha, e com os dois p\u00e9s fincados em um mundinho t\u00e3o seu\u2026 Voc\u00ea \u00e9 igual a mim, Scott \u2014 %Luna% declarou de um modo quase filos\u00f3fico. Scott riu fraquinho e abaixou o olhar como quem pensava distante, s\u00f3 tornando a encar\u00e1-la quando a amiga lhe perguntou: \u2014 E voc\u00ea, o que estava analisando me olhando desse jeito?
\u2003\u2003\u2014 Desde que eu a vi, eu j\u00e1 te conhecia. Meu pai tamb\u00e9m sentiu que j\u00e1 te conhecia, mas ao contr\u00e1rio de mim, ele falou, n\u00e3o foi? Eu guardei cada tra\u00e7o teu, de antes dessa noite, e agora\u2026 Enquanto te olhava gravando os tra\u00e7os de uma %Luna% diferente ap\u00f3s ter conhecido a vila, eu pensava\u2026 Analisava, ou melhor, tentava analisar\u2026 O quanto a sua dire\u00e7\u00e3o mudou. Porque seus olhos sobre mim j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o os mesmos.
\u2003\u2003\u2014 Isso \u00e9 ruim?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o. S\u00f3 me pergunto se fiz as coisas no tempo certo.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o acho que devamos marcar as coisas com tanta ordena\u00e7\u00e3o do tempo\u2026 Isso n\u00e3o faz diferen\u00e7a em alguns casos.
\u2003\u2003\u2014 Mas \u00e9 assim que as coisas s\u00e3o. O tempo organiza. E ele \u00e9 necess\u00e1rio at\u00e9 mesmo para desorganizar\u2026 Ent\u00e3o, ser\u00e1 que na tentativa de organizar algo confuso entre n\u00f3s, eu tenha desorganizado ainda mais?
\u2003\u2003Aquela pergunta pairou sem resposta por alguns instantes, %Luna% estava deslumbrada. A cada palavra de Scott Carter ela descobria um novo ser, um novo amigo, um novo homem e um novo algu\u00e9m que talvez fosse capaz de compreend\u00ea-la totalmente.
\u2003\u2003\u2014 Boa noite, %Luna%. Eu tenho que ir agora.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem\u2026 Eu te acompanho at\u00e9 a porta \u2014 ela sibilou quase inaud\u00edvel de tanto que estava imersa nas palavras ditas por ele. Se levantando sob um clima de tens\u00e3o diferente entre eles. Os dois caminharam em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 porta de entrada dela, quando Scott retesou os passos no meio do caminho. \u2014 O que foi, Scott?
\u2003\u2003\u2014 Agora eu fiquei com medo.
\u2003\u2003\u2014 Medo? Medo de que, Scott?
\u2003\u2003\u2014 De acordar amanh\u00e3 e tudo n\u00e3o ter as mesmas propor\u00e7\u00f5es\u2026
\u2003\u2003\u2014 Co-como assim? \u2014 A amiga encarou os olhos dele sobre si, um tanto confusa, inebriada.
\u2003\u2003\u2014 Eu vou ter que fazer uma coisa, %Luna%\u2026 S\u00f3 para que eu possa seguir em frente\u2026 Porque se eu n\u00e3o fizer, tanto posso retroceder como continuar no limbo em que estou, mas eu quero arriscar saber o que vem depois.
\u2003\u2003\u2014 Do que est\u00e1 falando? \u2014 %Luna% se aproximou de Scott e tocou no bra\u00e7o dele, preocupada e confusa.
\u2003\u2003E foi assim que ele tocou a m\u00e3o dela que repousava em seu bra\u00e7o, com a cabe\u00e7a acima da dela, pela diferen\u00e7a de altura, firme a manter uma linha direta do olhar que encarava os l\u00e1bios da mulher. %Luna% percebeu aquele olhar como se uma chama de paix\u00e3o pudesse sair das irises de Scott recaindo em si, e a atmosfera ao redor dos dois mudou.
\u2003\u2003Foi estranho, foi hipn\u00f3tico, foi envolvente. Ela n\u00e3o sentiu os pr\u00f3prios p\u00e9s dando pequenos passos de encontro a se aproximar ainda mais dele. Era como se um \u00edm\u00e3 os atra\u00edsse para perto, contudo, com pouco fogo. N\u00e3o era lux\u00faria, n\u00e3o era paix\u00e3o, era um misto de estranheza ing\u00eanua, como quando adolescentes est\u00e3o prestes a dar o seu primeiro, atrapalhado e t\u00edmido beijo. %Luna% tocou com a outra m\u00e3o o rosto de Scott sem desfazer o contato visual, e o rapaz envolveu a cintura dela com seu bra\u00e7o, a trazendo delicadamente para perto.
\u2003\u2003\u2014 Scott? \u2014 No sil\u00eancio confuso da aus\u00eancia de resposta dele, o resultado foi um beijo.
\u2003\u2003Os dois colaram suas bocas, com os olhos fechando devagar, e explorando e experimentando um ao outro, o \u00f3sculo era calmo e curioso. Era manso, cuidadoso, macio, uma sensa\u00e7\u00e3o bem t\u00edpica de Scott Carter causar. Totalmente contr\u00e1rio do que seria o arrebatamento de beijo quente e luxurioso que faria %Luna% perder-se nos bra\u00e7os de quem a beijasse. Entretanto, aquele beijo ing\u00eanuo tinha notas de maturidade e confian\u00e7a capazes de deixar que ele guiasse as rea\u00e7\u00f5es dela, e n\u00e3o o oposto. E s\u00f3 isso, por si, j\u00e1 foi para %Luna% uma surpresa enorme, quando sentiu uma m\u00e3o de Scott em sua nuca, entrela\u00e7ando dedos por seus cabelos, segurando a cabe\u00e7a dela como se a movimentasse para onde ele quisesse. Scott Carter, como algu\u00e9m que manipula o boneco de ventr\u00edloquo, dominou o corpo de %Luna%. E ela deixou-se beijar por ele, como a outro, talvez, n\u00e3o deixaria; sem o menor pingo de disputa por \u201cquem est\u00e1 beijando quem\u201d.
\u2003\u2003Foi Scott que parou o carinho, afastando o rosto um do outro e explorando, j\u00e1 com olhos atentos, a express\u00e3o dela. A mulher com olhos ainda fechados, a boca entreaberta na espera de que ele retomasse ou dissesse algo. Um sorriso brando, ladino, de ladr\u00e3o que surrupia uma ma\u00e7\u00e3 na feira sem ser pego e depois sai caminhando tranquilo, lustrando a fruta na camisa e a mordendo, estampava ao rosto de Carter. %Luna% ent\u00e3o abriu os olhos notando-o satisfeito, sentindo a m\u00e3o dele baixando de sua nuca num deslizar respeitoso pelas costas dela, e ela estava completamente assustada pelo modo como ficou dominada por ele. Sequer aproveitou o momento para tamb\u00e9m explorar alguns carinhos entre os bra\u00e7os, costas ou pesco\u00e7o dele. Lembrou-se de Theo, seu antigo noivo beijava-a daquele jeito.
\u2003\u2003\u2014 Desculpe por isso. \u2014 Scott, por fim, rompeu o sil\u00eancio se afastando mais.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o tem que se desculpar. Acho que est\u00e1vamos os dois curiosos por isso, depois de tudo\u2026 \u2014 ela disse recobrando a consci\u00eancia e os gestos. \u2014 N\u00e3o\u2026 N\u00e3o pe\u00e7a mesmo desculpas por isso\u2026
\u2003\u2003\u2014 Eu n\u00e3o sei o que vai ser quando nos vermos de novo. E nem vou ficar no seu p\u00e9 ou fazendo dessa noite uma cobran\u00e7a. Eu vivi o que queria contigo hoje, e\u2026. O beijo\u2026 Eu realmente me culparia se sa\u00edsse daqui sem ao menos deixar essa mem\u00f3ria a mais pra n\u00f3s dois.
\u2003\u2003\u2014 Scott, n\u00e3o pretendo te evitar por causa disso ou das suas confiss\u00f5es. N\u00e3o se preocupe! Eu acho que no fim a gente realmente terminou a noite num encontro! O que era para ser s\u00f3 uma sa\u00edda entre amigos, mas n\u00e3o me arrependo.
\u2003\u2003\u2014 Eu fico feliz por isso, de verdade. \u2014 Ele sorriu um sorriso de garoto travesso. \u2014 Eu acho que consegui mudar um pouco a minha imagem, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 \u00c9, n\u00e3o posso negar. Agora voc\u00ea tem um\u2026 \u2014 %Luna% riu entrando no clima de goza\u00e7\u00e3o que o amigo estava provocando para descontrair. \u2014 Tem um tempero a mais, malandro\u2026.
\u2003\u2003Os dois riram e ele apontou a porta para ela, sorrindo.
\u2003\u2003\u2014 Tenho que ir.
\u2003\u2003%Luna% acenou e continuou o acompanhando \u00e0 sa\u00edda. Abriu a porta para ele e os dois se despediram em um abra\u00e7o. Ela aguardou que ele entrasse no carro e assim que Scott fechou a porta, ela acenou e entrou, trancando a pr\u00f3pria casa. Apagou as luzes da sala e subiu correndo para seu quarto e depois de acender a luz do abajur da mesa de cabeceira, %Luna% espiou em sua janela entre as cortinas: o carro de Scott ainda estava parado em frente \u00e0 sua casa e o homem encarava o pr\u00f3prio volante, em in\u00e9rcia, pensativo. %Luna% suspirou e saiu das escondidas da janela, observando-o com mais aten\u00e7\u00e3o e Scott, dentro do carro, suspirou pesadamente.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea fez o que podia no momento mais apropriado, Scott. Agora \u00e9 deixar as coisas acontecerem ou n\u00e3o \u2014 falou sozinho para si, e debru\u00e7ou-se um pouco sobre o volante batendo a chave na igni\u00e7\u00e3o. Olhou para cima e notou %Luna% na janela, o observando. Piscou na dire\u00e7\u00e3o da amiga e acenou sorridente, logo ela correspondeu ao sorriso, e ele partiu do lugar.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1338],"class_list":["post-3490","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-entre-lobos-e-homens"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/3490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=3490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}