{"id":3480,"date":"2023-10-30T19:58:00","date_gmt":"2023-10-30T22:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-09-30T20:01:08","modified_gmt":"2025-09-30T23:01:08","slug":"capitulo-8","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/entre-lobos-e-homens\/capitulo-8\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo Oito"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003\u2014 O qu\u00ea? \u2014 sussurrou %Luna%<\/span>, ainda chocada por ver a figura de Embry por ali.
\u2003\u2003Uma m\u00e3o forte segurou o seu bra\u00e7o. Era o bra\u00e7o forte de Jacob que a virou para ele e, segurando seu rosto para encar\u00e1-lo, come\u00e7ou a explicar:
\u2003\u2003\u2014 Acalme-se. Eu tenho muitas coisas para te falar. Vamos at\u00e9 o galp\u00e3o?
\u2003\u2003\u2014 H\u00e1 quanto tempo? \u2014 %Luna% ignorou Jacob e disse correndo at\u00e9 Embry indagando-o pela resposta.
\u2003\u2003A mulher, mentalmente torcia para que ele a respondesse: \u201cAgora h\u00e1 pouco, %Luna%\u201d<\/em> e assim, ela poderia acreditar que n\u00e3o estava sendo enganada. Todos estavam parados assustados, e olhavam para a figura do quileute e da mulher frente a frente.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o faz muito tempo desde que voltei, %Luna%, voc\u00ea precisa se acalmar.
\u2003\u2003\u2014 Me acalmar, Embry? Me acalmar?! \u2014 gritou ela. \u2014 Voc\u00ea n\u00e3o tem ideia de como eu tenho tentado me acalmar desde que voc\u00ea desapareceu! Tem uma cidade inteira me odiando por sei l\u00e1\u2026 Eu existir! Tem um policial enchendo a minha cabe\u00e7a de coisas a respeito de todos voc\u00eas, nas quais eu os defendo sem nem mesmo conhecer nada de cada um! Lobos selvagens circundam a minha casa o tempo todo! Descobri que eu moro em um lugar perigoso, ali\u00e1s, descobri que Forks \u00e9 um lugar perigoso! Escolhi um lugar terr\u00edvel para viver! Voc\u00ea desaparece e ningu\u00e9m me d\u00e1 not\u00edcias! Black dorme na porta da minha casa e fica inventando coisas sem nexo, e de repente, como se nada acontecesse, voc\u00ea est\u00e1 aqui na minha frente! E est\u00e1 bem!
\u2003\u2003%Luna% levou as m\u00e3os \u00e0 testa, como se tentasse evitar a dor de cabe\u00e7a pelo estresse repentino, e ainda mais nervosa, ela se aproximou de Embry lhe apontando um dedo amea\u00e7ador, e o rapaz deu um passo para tr\u00e1s, t\u00e3o assustado quanto todos os outros ao ouvir ela gritando em sua dire\u00e7\u00e3o:
\u2003\u2003\u2014 Me acalmar \u00e9 o que eu venho tentando fazer todo esse tempo! Estou sozinha nessa cidade mon\u00f3tona tentando entender o m\u00ednimo, ou apenas me conformar em n\u00e3o procurar respostas! E de repente Isabella Swan \u00e9 a pior conex\u00e3o que me aconteceu na vida! Eu estava preocupada com voc\u00ea! Achei que t\u00ednhamos alguma amizade, ao menos, e voc\u00ea desapareceu e n\u00e3o me deu mais not\u00edcias principalmente depois de beijar a minha boca e me fazer crer que estava sendo inclu\u00edda entre voc\u00eas! Ent\u00e3o n\u00e3o pe\u00e7a para eu me acalmar, Embry Call!
\u2003\u2003No p\u00e1tio florestal em que todos eles estavam, nenhum pio de ave era escutado, no m\u00ednimo o farfalhar das folhas nas copas das \u00e1rvores era ouvido. Os quileutes encaravam %Luna%, muito espantados por n\u00e3o saberem de todas as coisas que vinham acontecendo a ela; por n\u00e3o saberem tudo aquilo o que ela sentia e os \u00fanicos olhares confortantes que a mulher recebeu no meio de todos eles, surpreendentemente, foram de Leah Clearwater e Emily.
\u2003\u2003%Bedingfield% saiu correndo de volta para o seu carro sem dar tempo de Embry responder. Sue e Charlie, contudo, sem que ela percebesse, haviam se aproximado caminhando at\u00e9 ela e parando ao seu lado; seguraram em seu bra\u00e7o de forma tenra. Charlie, respeitosamente e um tanto culpado por saber que a presen\u00e7a de %Luna% na cidade era culpa de Bella, a abra\u00e7ou como um pai.
\u2003\u2003\u2014 Billy! \u2014 Sue gritou para ele com a voz embargada, de um modo suplicante ao notar a morena recebendo o abra\u00e7o do delegado, com suas express\u00f5es de quem segurava um choro de decep\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 %Luna%\u2026 O que eu posso fazer por voc\u00ea? \u2014 Charlie chorava a olhando preocupado.
\u2003\u2003\u2014 Apenas me desculpe pela forma como eu falei da Bella\u2026 \u00c9 s\u00f3 que\u2026
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o tem que me pedir desculpas por isso. Eu te entendo. \u2014 Charlie a interrompeu de justificar-se e os dois se abra\u00e7aram de novo.
\u2003\u2003Enquanto o senhor Swan e %Luna% estavam dialogando brevemente, Jacob iniciou uma pequena discuss\u00e3o com o pai e Sue, na varanda. A matriarca Clearwater pedia para que os Black falassem em tom baixo, e ent\u00e3o %Luna% reparou a situa\u00e7\u00e3o os olhando furtivamente, incompreensiva.
\u2003\u2003\u2014 As coisas v\u00e3o se esclarecer, eu te prometo! \u2014 Charlie lhe garantiu. \u2014 Voc\u00ea ter\u00e1 que ser forte e esperar um pouco mais. Confia em mim?
\u2003\u2003A morena de cabelos longos e ondulados n\u00e3o sabia explicar o motivo, mas confiava em Charlie, e num momento c\u00famplice entre eles, soltaram-se do abra\u00e7o e ela concordou com o que Charlie perguntou. Billy se aproximou pedindo para que ela ficasse por l\u00e1 aquele dia, pois segundo ele, %Luna% teria muito a conversar e ouvir. Reticente, %Luna% encarou o redor. Os quileutes estavam todos a encarando esperando uma resposta, e da varanda dos Black, Jacob e Sue, lado a lado, eram os mais apreensivos para que ela dissesse que sim.
\u2003\u2003Ent\u00e3o eles haviam decidido contar-lhe tudo o que ela quisesse saber? Explicariam os lobos e o sumi\u00e7o de Embry? Ela n\u00e3o sentia que sim, por\u00e9m, ao encarar Charlie, o delegado meneou a cabe\u00e7a como se a aconselhasse a ficar. %Luna% fez sinal positivo para Billy, e sacando o seu celular do bolso da cal\u00e7a, se afastou para telefonar e perguntar a Steve se o rapaz poderia a cobrir no seu turno de trabalho. Felizmente, ele poderia.
\u2003\u2003Jacob se aproximou e parou \u00e0 frente da mulher, calado, cabisbaixo e triste. Charlie se afastou entrando na casa de Sue, e a Clearwater junto a Emily se aproximaram para abra\u00e7ar %Luna%, sorridentes e envergonhadas. Uma vergonha que %Luna% n\u00e3o achou que as mulheres devessem sentir, mas Embry deveria. Seth tamb\u00e9m tentou a reconfortar com um sorriso e um \u201cQue bom que est\u00e1 aqui\u201d<\/em> sussurrado em seu ouvido. Leah apenas sorriu de longe. Pelo menos alguma coisa estava evoluindo para melhor. Embry se aproximou e estava visivelmente abatido, cansado, bem mais forte fisicamente e n\u00e3o parecia ser mais o mesmo que %Bedingfield% conheceu h\u00e1 semanas.
\u2003\u2003\u2014 Desculpe. Eu n\u00e3o estive bem \u2014 ele disse.
\u2003\u2003Os dois se encararam silenciosos por um tempo e, deixando as l\u00e1grimas escorrerem em seu rosto, ap\u00f3s segurar por todo aquele instante, %Luna% ent\u00e3o o abra\u00e7ou. Jacob, que ainda estava parado perto deles, deu alguns passos para tr\u00e1s e virou-se de costas para o casal.
\u2003\u2003\u2014 Seu idiota \u2014 %Luna% disse a Embry enquanto o apertava. \u2014 Por que n\u00e3o me mandou not\u00edcias? Eu estive t\u00e3o preocupada!
\u2003\u2003Assim que se soltou dele e abriu os olhos, ela se afastou de Embry e o notou observando Jacob. Ela olhou para Black, e no mesmo momento ele virou-se de novo de frente para eles, como se tivesse sido chamado e sua express\u00e3o era muito irritada. Entre ele e Embry parecia haver algum debate por seus olhares, ou talvez, pensamentos, mas %Luna% pensou ser apenas uma impress\u00e3o sua. At\u00e9 porque, ningu\u00e9m era capaz de conversar por olhares e mentes, n\u00e3o \u00e9? Ela pressentiu uma estranheza no ar entre os dois, deduzindo que talvez estivessem tamb\u00e9m brigados.
\u2003\u2003\u2014 Eu n\u00e3o queria que se preocupasse. S\u00f3 tentamos te proteger\u2026 \u2014 Embry disse por fim ao retomar o olhar para ela.
\u2003\u2003Mas aquele que estava diante dela, n\u00e3o era o mesmo Embry. Era vis\u00edvel que ele n\u00e3o estava bem, n\u00e3o sorria, n\u00e3o tinha o mesmo brilho nos olhos, nem a mesma alegria.
\u2003\u2003\u2014 O que houve com voc\u00ea? \u2014 %Luna% perguntou, cuidadosa e acariciando o rosto do rapaz.
\u2003\u2003Foi ent\u00e3o que, bruscamente, ele retirou as m\u00e3os dela do seu rosto e afastou-se. %Luna% estranhou a rea\u00e7\u00e3o, e sentiu-se triste com aquilo por saber que perdera o velho Embry. Ela sabia que ele estava mudado e n\u00e3o seria mais como antes. Jacob assistia aos dois, um tanto repugnante. O que ocorria era que ele culpava Embry por ter se precipitado na aproxima\u00e7\u00e3o com a visitante, uma vez que se ele n\u00e3o tivesse se envolvido com ela da forma como aconteceu, tudo aquilo que Embry estava lidando agora n\u00e3o a magoaria. E Jacob achava que %Luna%, de uma forma ou outra, acabaria se magoando.
\u2003\u2003\u2014 Eu j\u00e1 estou bem, %Luna%. N\u00e3o se preocupe mais, foi uma viagem para cuidar de algumas quest\u00f5es pessoais, mas estou de volta. Agora, com licen\u00e7a, eu preciso descansar.
\u2003\u2003Ao perceb\u00ea-lo arredio e fugitivo, %Luna% sentiu o peito inflar em raiva. Aquilo era maneira de trat\u00e1-la depois de tudo? Por que Embry agia como se ela fosse culpada por algum crime? O que, afinal, ela teria feito para tanta mudan\u00e7a? Incontest\u00e1vel, %Luna% se pronunciou:
\u2003\u2003\u2014 E posso saber por que est\u00e1 agindo como se eu tivesse alguma culpa de seja l\u00e1 o que for que lhe aconteceu?
\u2003\u2003Jacob trancou o maxilar em desaprova\u00e7\u00e3o. Embry estava mesmo fazendo tudo da pior maneira!
\u2003\u2003\u2014 Apenas estou cansado, n\u00e3o \u00e9 nada contigo, %Luna%\u2026 \u2014 Embry deu de ombros, dizendo de modo quase indiferente, mas na verdade estava era ansioso por v\u00ea-la sem ter tido tempo de se preparar. \u2014 N\u00e3o estou a culpando ou fugindo, \u00e9 s\u00f3 impress\u00e3o sua. \u2014 Deu um sorriso m\u00ednimo e virou-se de costas para a mo\u00e7a, saindo.
\u2003\u2003Black olhou imensamente irritado para Embry quando este passou por ele. Jacob j\u00e1 estava conhecendo %Luna% um pouco mais, pois, quando notou a express\u00e3o de raiva e injusti\u00e7a no rosto dela, prevendo que a mulher novamente surtaria, o quileute deu passos em sua dire\u00e7\u00e3o passando seu bra\u00e7o pela cintura dela e foi empurrando %Luna%, que caminhava de r\u00e9 para a dire\u00e7\u00e3o da praia.
\u2003\u2003\u2014 Black! O que est\u00e1 fazendo? Me solta!
\u2003\u2003\u2014 Ei, se controla, certo!? Vem comigo \u2014 disse ele em tom firme e continuou a arrastando.
\u2003\u2003%Luna% se virou para frente, caminhando de forma certa. Ela olhou para tr\u00e1s em busca do rastro de Embry, mas o rapaz j\u00e1 n\u00e3o estava em seu campo de vis\u00e3o, logo, ela bufou irritada. Jacob riu e disfar\u00e7ou o olhar para frente, %Luna% o encarou de modo ladino e percebeu que o bra\u00e7o dele ainda estava em sua cintura, dessa vez, a abra\u00e7ando desajeitadamente pelas costas.
\u2003\u2003\u2014 J\u00e1 pode se soltar da minha cintura. Estou indo com voc\u00ea, n\u00e3o est\u00e1 vendo?
\u2003\u2003Ent\u00e3o, sorrindo torto com a birra da mulher, Black a colocou em seu colo.
\u2003\u2003\u2014 Me coloca no ch\u00e3o, Black! \u2014 %Luna% reclamou se sacodindo em seus bra\u00e7os.
\u2003\u2003\u2014 Para com isso, mulher! Estou s\u00f3 te carregando pra voc\u00ea n\u00e3o escorregar nas pedras!
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o precisa!
\u2003\u2003\u2014 Embry n\u00e3o fez isso da \u00faltima vez? \u2014 Ele encarou os olhos da mulher, que notou um lampejo de descontentamento por parte de Black.
\u2003\u2003\u2014 O qu\u00ea? Mas \u00e9 diferente!
\u2003\u2003\u2014 Entendi! Ele pode n\u00e9? \u2014 disse s\u00e9rio, agora sem qualquer tipo de humor, colocando a garota ao ch\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Black, qual o seu problema? E ainda estava nos espiando? \u2014 %Luna% n\u00e3o entendia nada daquele comportamento do rapaz e foi andando mais r\u00e1pido at\u00e9 ele. Contudo, sua falta de aten\u00e7\u00e3o e conhecimento do terreno fizeram-na escorregar e cair.
\u2003\u2003Jacob olhou para tr\u00e1s quando a ouvir praguejar e retornou para perto dela, apressado e preocupado.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem? Voc\u00ea se machucou?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o foi nada\u2026 \u2014 %Luna% encarou seu p\u00e9 um pouco dolorido e sem gra\u00e7a estendeu o bra\u00e7o para cima, como se o pedisse ajuda para a levantar. \u2014 Voc\u00ea tamb\u00e9m pode, Black.
\u2003\u2003\u2014 Agora posso? \u2014 Ele arqueou as sobrancelhas, zombando em falsa irrita\u00e7\u00e3o. \u2014 Chama o Embry agora!
\u2003\u2003\u2014 Black\u2026 Voc\u00ea est\u00e1 irritado com o que, precisamente? \u2014 a garota perguntou ainda sentada no ch\u00e3o, esmiu\u00e7ando as fei\u00e7\u00f5es do rapaz em busca de entendimento.
\u2003\u2003Numa falha tentativa de calar a pergunta dela, Black revirou os olhos e pegou a mulher em seu colo, com uma facilidade de quem levantava uma pena. Continuou caminhando entre as pedras, de forma silenciosa, at\u00e9 que %Luna% insistiu:
\u2003\u2003\u2014 E ent\u00e3o, bipolar? N\u00e3o vai me responder?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o estou irritado com nada.
\u2003\u2003\u201cPUUUUFFF\u201d! Desceu a barreira antiga, impenetr\u00e1vel e transparente, mas que %Luna% aprendia a cada vez mais que seria necess\u00e1rio quebrar aos poucos, com um martelinho imagin\u00e1rio. Ignorou a frieza repentina dele:
\u2003\u2003\u2014 Jacob Black\u2026 \u2014 sibilou o nome dele baixinho, como se contasse um segredo, e come\u00e7ou a rir zombando. \u2014 Voc\u00ea est\u00e1 com ci\u00fames?
\u2003\u2003\u2014 Ci\u00fames do qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o sei\u2026 De eu ter deixado o Embry me carregar?
\u2003\u2003\u2014 Eu estou te carregando, n\u00e3o estou?
\u2003\u2003\u2014 Sim, mas \u00e9 diferente\u2026 \u2014 %Luna% sussurrou sem o tom de piada e os dois se olharam discretos, um pouco atordoados e envergonhados, pois que intimidade tinham para que ela estivesse nos bra\u00e7os dele daquela forma?
\u2003\u2003A sensa\u00e7\u00e3o daquele instante era de forte palpita\u00e7\u00e3o no peito de %Luna% por motivos distintos: o primeiro, a frieza de Embry; o segundo, o corpo de Jacob t\u00e3o perto. E Black ignorava o fato de que estar t\u00e3o perto de uma mulher como ela daquele jeito, tamb\u00e9m estava esquentando o seu sangue. Tentou mudar o assunto ou afastar o pensamento que lhe veio \u00e0 mente sobre ela.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea precisava mesmo entrar no meu quarto daquele jeito, %Luna%?
\u2003\u2003\u2014 Eu estava descontrolada\u2026 Desculpe por isso. \u2014 A mulher pediu envergonhada pela cena tempestiva que fizera no quarto dele, e viu que Jacob sorrir.
\u2003\u2003Jacob Black come\u00e7ava a esbo\u00e7ar um sorriso de verdade, vez ou outra, como se ele houvesse reaprendido a sorrir, embora ainda t\u00edmido, sem mostrar os dentes.
\u2003\u2003\u2014 Nas rochas n\u00e9? Seu lugar favorito \u2014 Black perguntou ainda a carregando at\u00e9 o amontoado de pedras na areia, para que eles se sentassem.
\u2003\u2003\u2014 Sim\u2026 Mas por que estamos aqui, Black?
\u2003\u2003\u2014 Quero conversar com voc\u00ea \u2014 disse se sentando ao lado dela, na pedra.
\u2003\u2003\u2014 Pode falar.
\u2003\u2003\u2014 Primeiro\u2026 Por que Black?
\u2003\u2003\u2014 Ah\u2026 N\u00e3o sei. Eu nunca senti que pudesse te chamar abertamente de Jacob e\u2026 Da primeira vez que o chamei por um apelido parece que voc\u00ea n\u00e3o gostou. \u2014 Ao ouvi-la, ele abaixou a cabe\u00e7a se recordando exatamente do que ela falava.
\u2003\u2003\u2014 Eu gosto da sua voz pronunciando \u201cBlack\u201d\u2026 \u2014 Jacob a olhou sorrindo fraco e disse, um pouco receoso: \u2014 Acho que eu tamb\u00e9m deveria poder cham\u00e1-la de algum outro nome.
\u2003\u2003\u2014 Quando eu era menor, minha tia dizia que eu parecia uma ursa quando ficava zangada\u2026
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o\u2026 Eu prefiro algo como \u201cloba\u201d. \u2014 %Luna% o encarou admirada pelo apelido t\u00e3o \u00fanico e que faria tanto sentido para ela, j\u00e1 que sua casa era uma toca, aparentemente, de lobos.
\u2003\u2003Jacob notou a express\u00e3o quase infantil de contentamento da mulher e reagiu com um sorriso solar. O primeiro sorriso verdadeiramente t\u00edmido e solar que Black dera desde que %Luna% o conhecera.
\u2003\u2003\u2014 Gosto de loba\u2026
\u2003\u2003\u2014 %Luna%, a loba irritadinha\u2026 \u2014 zombou e a mulher fez uma careta, mas logo Jacob voltou a ficar s\u00e9rio ao dizer-lhe: \u2014 Preciso te contar algumas das nossas lendas.
\u2003\u2003\u2014 Estou mais do que preparada para ouvir\u2026
\u2003\u2003Black contou da rela\u00e7\u00e3o \u00edntima que os quileutes t\u00eam com os lobos, e do quanto os lobos s\u00e3o importantes para eles. Contou que eles conseguem se comunicar com esses animais de forma muito amig\u00e1vel, e por isso ele estava vigiando a casa dela.
\u2003\u2003\u2014 Black\u2026 Como\u2026 \u2014 Antes que ela terminasse a pergunta, Jacob se adiantou em explica\u00e7\u00f5es:
\u2003\u2003\u2014 Eu n\u00e3o estava perto dos lobos. Fiquei observando de longe. Eles est\u00e3o nervosos ultimamente por causa das mudan\u00e7as da lua. Isso \u00e9 verdade, embora todos pensem ser mito. Ent\u00e3o eu fico observando se eles n\u00e3o ir\u00e3o tentar invadir a sua casa. Naquele dia que voc\u00ea me viu, eles foram embora antes de amanhecer, como sempre fazem. Quando eu acordei, eles n\u00e3o estavam l\u00e1, ent\u00e3o me aproximei para olhar direito e peguei no sono na porta da sua casa. Foi s\u00f3 isso.
\u2003\u2003\u2014 Por isso tem dormido t\u00e3o mal?
\u2003\u2003\u2014 Sim.
\u2003\u2003\u2014 Mas teve um dia que voc\u00ea me disse que espantou um deles com uma vassoura e n\u00e3o havia vassoura alguma l\u00e1 na varanda, Black.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9\u2026 Eu disse isso para que voc\u00ea entendesse que eu consegui espant\u00e1-lo. Voc\u00ea n\u00e3o sabia ainda que n\u00f3s nos comunicamos com eles.
\u2003\u2003\u2014 Entendi\u2026 Voc\u00ea podia me ensinar, assim eu n\u00e3o precisaria ter medo nem incomodar voc\u00eas \u2014 %Luna% falou, e ele riu divertido.
\u2003\u2003A hist\u00f3ria toda lhe soou confusa, mas %Luna% manteve a tese de que procurar entender aquele povo n\u00e3o traria bons resultados. Na verdade, n\u00e3o acreditou naquilo de \u201ccomunica\u00e7\u00e3o assertiva\u201d com os animais selvagens. A menos que os tais lobos fossem treinados, o que a fazia se recordar das acusa\u00e7\u00f5es de Erick. Mas\u2026 Charlie n\u00e3o seria de acordo com aquilo, certo? E, portanto, a mulher acreditou que era \u00f3bvio que ela estivesse apenas procurando uma explica\u00e7\u00e3o \u00f3bvia onde n\u00e3o havia.
\u2003\u2003Sem mais perguntas ou explica\u00e7\u00f5es por parte de qualquer um dos dois, permaneceram um tempo calados, contemplando a vis\u00e3o da imensid\u00e3o do mar, at\u00e9 que Jacob se levantou.
\u2003\u2003\u2014 Vem, vamos subir. \u2014 Ele lhe estendeu a m\u00e3o e os dois puderam descer e retornar \u00e0s cabanas.
\u2003\u2003\u2014 Ei, Black, voc\u00ea poderia ter me avisado antes. Pode dormir na minha casa! \u00c9 melhor do que ficar escondido por perto da minha varanda.
\u2003\u2003Jacob n\u00e3o disse nada, apenas se aproximou e a envolveu com seu bra\u00e7o dando um peteleco na testa dela, e logo os dois chegavam no p\u00e1tio das cabanas vislumbrando Charlie se aproximando com sandu\u00edches para os dois.
\u2003\u2003\u2014 Belo sandu\u00edche, Charlie \u2014 %Luna% disse brincalhona e faminta, e o delegado sorriu voltando a ajudar Sue com os copos na bandeja que a mulher carregava.
\u2003\u2003Estavam todos reunidos na grande mesa do p\u00e1tio. Embry n\u00e3o olhava para %Luna% e ela entrou no jogo, decidindo fingir que n\u00e3o o conhecia por mais que aquilo doesse. Jacob apertou a m\u00e3o dela, ao notar a forma como percebeu a garota desviar o olhar de Embry e sussurrou para que apenas %Luna% escutasse: \u201cVai ficar tudo bem\u201d<\/em>. Charlie, em certo momento, convidou %Luna% para ir pescar com ele no dia seguinte.
\u2003\u2003\u2014 %Luna%, que tal uma pescaria amanh\u00e3?
\u2003\u2003\u2014 Isso \u00e9 algum outro teste, tipo aquele desafio do ch\u00e1 de Billy? \u2014 ela perguntou com a sobrancelha arqueada fazendo alguns rirem.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o, \u00e9 s\u00f3 uma pescaria mesmo! \u2014 Charlie disse sorrindo discreto, e ap\u00f3s uma breve pausa, lhe perguntou, fazendo com que a maioria prestasse aten\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m: \u2014 Como est\u00e3o as coisas entre voc\u00ea e o Erick?
\u2003\u2003\u2014 Ele \u00e9 um idiota \u2014 ela respondeu dando de ombros e os meninos da reserva riram discretos \u2014, mas eu sei lidar com os idiotas.
\u2003\u2003\u2014 Essa \u00e9 a nossa %Luna% \u2014 Seth falou beijando o rosto da mulher ao ir se sentar perto da m\u00e3e.
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o voc\u00ea topa ir conosco?
\u2003\u2003\u2014 O Erick vai estar e por isso me perguntou sobre ele?
\u2003\u2003\u2014 Bem, n\u00e3o acredito que ele venha. Ele se convidou quando me escutou comentar algo na delegacia, mas eu disse que seria aqui na reserva, ent\u00e3o\u2026
\u2003\u2003\u2014 O fardinha n\u00e3o vem n\u00e3o \u2014 Jacob resmungou piscando para ela.
\u2003\u2003Charlie concordou, embora de forma discreta para n\u00e3o soar rude como Black.
\u2003\u2003\u2014 Mas \u00e9 claro que aceito ir, Charlie! Mesmo se o Erick estiver eu n\u00e3o me importo nem um pouco. Estou mesmo lhe devendo uma, n\u00e3o \u00e9, Charlie?
\u2003\u2003\u2014 Est\u00e1 me devendo sua presen\u00e7a em um almo\u00e7o. A prop\u00f3sito, almo\u00e7aremos na minha casa ap\u00f3s a pescaria.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem. Eu vou adorar, s\u00f3 n\u00e3o poderei demorar. Amanh\u00e3 \u00e0 noite eu tenho um jantar em Seattle.
\u2003\u2003\u2014 Algo importante, querida? \u2014 Sue perguntou simp\u00e1tica ao notar o modo como %Luna% parecia s\u00e9ria sobre o tal jantar.
\u2003\u2003\u2014 Sim, Sue, ser\u00e1 na casa do Hernando.
\u2003\u2003\u2014 Ah, voc\u00ea ir\u00e1 adorar! \u2014 ela disse sorrindo, embora Billy e Jacob tenham trocado olhares insatisfeitos sobre aquilo.
\u2003\u2003\u2014 Durma por aqui, %Luna%, Charlie e eu sa\u00edmos cedo para pescar \u2014 disse Billy.
\u2003\u2003\u2014 Ah, Billy, eu n\u00e3o trouxe nem roupas.
\u2003\u2003\u2014 Isso n\u00e3o \u00e9 problema \u2014 Emily disse sorrindo para a mulher.
\u2003\u2003\u2014 Tamb\u00e9m posso te emprestar algumas roupas\u2026 \u2014 Leah falou t\u00edmida e todos a olharam surpresos pela atitude de aproxima\u00e7\u00e3o, o que a fez fechar a cara.
\u2003\u2003\u2014 Obrigada, Leah, \u00e9 muita gentileza sua. \u2014 %Luna%, ainda que surpresa, sorriu respondendo sincera e a outra assentiu, com um m\u00ednimo sorriso. \u2014 Obrigada mesmo.
\u2003\u2003Quando todos eles acabaram de almo\u00e7ar, %Luna% se levantou para recolher os pratos da grande mesa, e Jacob se aproximou de suas costas, brincando ao dizer-lhe baixinho:
\u2003\u2003\u2014 O que voc\u00ea fez com a Leah?
\u2003\u2003\u2014 Pare com isso. Fico feliz por ela estar me dando uma chance. \u2014 %Luna% sorriu pegando alguns pratos e olhando discreta para a Clearwater que recolhia algumas coisas na mesa tamb\u00e9m.
\u2003\u2003Jacob ajudou %Luna% a levar as coisas para a cozinha da casa de Emily, e quando a mulher estava distra\u00edda, ele p\u00f4s a m\u00e3o no bolso de tr\u00e1s da cal\u00e7a dela, puxando o chaveiro do carro que estava pendurado para fora. %Luna% o encarou, assustada e prestes a brigar, mas Jacob continuou andando porta \u00e0 fora.
\u2003\u2003\u2014 Black! \u2014 ela gritou.
\u2003\u2003\u2014 Vou dar uma volta naquela m\u00e1quina, cuido direitinho, voc\u00ea sabe! At\u00e9 melhor do que voc\u00ea! \u2014 ele respondeu sorrindo discreto e, piscando, lhe deu as costas.
\u2003\u2003Por fim, %Luna% passou a tarde na reserva conversando entre as mulheres locais. Quando ela conseguiu convencer Sue a deixar que ela servisse o caf\u00e9 rec\u00e9m passado, %Luna%, ainda com a bandeja em m\u00e3os, viu Leah se aproximar pedindo-lhe um momento para que conversassem.
\u2003\u2003Leah pediu desculpas pelo modo como a tratou e declarou que sentiu medo, porque quando Bella se aproximou deles como ela estava fazendo, foi muito doloroso para todo mundo. Diante daquela descoberta, %Luna% n\u00e3o perguntou nada, j\u00e1 que tamb\u00e9m estava disposta a n\u00e3o saber mais nada de Bella. Toda vez que o nome dela era tocado, o clima entre as pessoas mudava e %Luna% ficava nervosa.
\u2003\u2003Maus press\u00e1gios sufocavam %Luna% quando ela recordava da imagem da sua antiga amiga. Embry continuava a olhar distante para %Luna%, outras vezes apenas encarava a paisagem. Ningu\u00e9m tocou em nenhum assunto em rela\u00e7\u00e3o a ele, e %Bedingfield% n\u00e3o se atreveu a tentar. Aguardava ainda o momento em que as conversas aconteceriam. J\u00e1 estava quase escurecendo, e ela percebeu que talvez, os quileutes apenas lhe passaram a perna de novo. Exceto por Jacob vir com aquele papinho de \u201cfalar com lobos\u201d, ningu\u00e9m lhe explicou mais nada. E foi enquanto pensava onde \u00e9 que ele havia se metido com o carro dela que ainda n\u00e3o havia voltado, que %Luna% o avistou, dirigindo seu carro para o galp\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Por que ele\u2026 \u2014 sussurrou ela, mas foi tomada de assalto pela pergunta de Charlie.
\u2003\u2003\u2014 %Luna%, como v\u00e3o os trabalhos na farm\u00e1cia?
\u2003\u2003\u2014 Muito bem, Charlie. Fui promovida \u00e0 ger\u00eancia.
\u2003\u2003Entre assuntos e assuntos, piadas e piadas, implic\u00e2ncias dos garotos uns com os outros, Jacob retornou do galp\u00e3o e foi chamado por Paul e Seth que lhe diziam qualquer coisa risonhos, e Quil se aproximou com uma garota ao seu lado. Ela era nova.
\u2003\u2003\u2014 %Luna%, essa \u00e9 Bruh Ateara. Minha irm\u00e3 ca\u00e7ula.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o fala assim, Quil! \u2014 Bruh resmungou pela maneira que o irm\u00e3o a fazia parecer uma crian\u00e7a.
\u2003\u2003\u2014 Ol\u00e1! Muito prazer, eu me chamo %Luna% %Bedingfield%!
\u2003\u2003\u2014 Prazer. \u2014 A garota n\u00e3o parava de olhar para Jacob que conversava com Paul, mal dando aten\u00e7\u00e3o para %Luna%.
\u2003\u2003Mas ela j\u00e1 estava acostumada com as mulheres pouco educadas e muito arrogantes de Forks. Bruh era uma jovem de 18 anos, t\u00e3o bonita quanto qualquer quileute<\/em>. %Luna% acompanhou o olhar da garota, enquanto todo o restante de pessoas ao redor conversava, e p\u00f4de reparar o que a menina tanto admirava. Jacob estava com uma camisa fina de longas mangas, que diferente das outras camisas largas que ele usava, dessa vez evidenciava seu porte atl\u00e9tico. Conversava distra\u00eddo com Paul e %Luna% percebeu o quanto Bruh analisava cada mil\u00edmetro de Jacob. N\u00e3o era um homem que parecia se interessar por mulheres t\u00e3o novas, mas Bruh era mesmo muito bonita e %Luna% se pegou pensando se ela interessaria a Jacob, como ele parecia interessar \u00e0 garota.
\u2003\u2003At\u00e9 que Paul percebeu a presen\u00e7a da garota se aproximando deles, e sorriu para ela, em seguida fizeram um toque de m\u00e3os. S\u00f3 ent\u00e3o Jacob notou-a. Black sorriu para ela e repetiu o toque de m\u00e3os de Paul, enquanto a menina sustentava um sorriso muito maroto para ele. Ser\u00e1 que ele havia percebido o que aquele sorriso dizia?
\u2003\u2003\u2014 Bruh consegue ser mais insuport\u00e1vel do que eu e s\u00f3 tem 18 anos \u2014 Leah sussurrou para %Luna% sentando-se ao seu lado e analisando o tipo da garota. Havia percebido o modo como a novata estudava os trejeitos de Ateara, e ainda mais como olhava desconfiada para ela e Jacob, e come\u00e7ou a contar para %Luna%: \u2014 Ela \u00e9 fissurada no Jacob, embora ele n\u00e3o d\u00ea a menor confian\u00e7a. Para ele, ela ainda \u00e9 uma crian\u00e7a.
\u2003\u2003%Luna% apenas assentiu, sem saber o que dizer e sem dar muita import\u00e2ncia para aquilo.
\u2003\u2003\u2014 Ela n\u00e3o vai gostar nada de voc\u00ea. Se prepare \u2014 Leah avisou e %Luna% revirou os olhos em falsa surpresa ao dizer:
\u2003\u2003\u2014 S\u00e9rio? Ser\u00e1 que eu nunca conseguirei que algu\u00e9m goste de mim de primeira?
\u2003\u2003Leah riu justificando que %Luna% poderia sentir-se pouco emp\u00e1tica \u00e0 ca\u00e7ula dos Ateara tamb\u00e9m:
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem, tamb\u00e9m n\u00e3o gosto dela. Ela \u00e9 atrevida. Adoro o Quil, mas \u00e0s vezes nem ele suporta a irm\u00e3. Se ela mexer com voc\u00ea, estou do seu lado.
\u2003\u2003\u2014 S\u00e9rio, Leah? Ela \u00e9 s\u00f3 uma garota\u2026
\u2003\u2003\u2014 Uma garota que arruma problemas de gente grande quando quer. Voc\u00ea vai ser uma pedra no sapato dela.
\u2003\u2003\u2014 Por qu\u00ea? Do que est\u00e1 falando?
\u2003\u2003Leah apenas sorriu misteriosa, se levantando. %Luna% a acompanhava com os olhos e durante seu trajeto, Clearwater olhou para %Luna%, em seguida para Jacob e riu. Ent\u00e3o %Luna% se deu conta, e abriu a boca em um pequeno choque descrente: Leah estava insinuando que aquela menina sentiria ci\u00fames de Black por sua causa? Aquilo era rid\u00edculo!
\u2003\u2003\u2014 E a\u00ed, chata? \u2014 Leah disse para a garota ao passar esbarrando nela.
\u2003\u2003\u2014 J\u00e1 vai embora logo, n\u00e3o \u00e9? \u2014 a garota respondeu no mesmo tom.
\u2003\u2003\u2014 Para minha felicidade, sim. \u2014 Leah arqueou uma sobrancelha, e tanto Quil quanto os garotos riam da rixa das duas.
\u2003\u2003Enquanto %Luna% olhava as duas birrentas, Jacob a observava diretivo caminhando em sua dire\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 O que foi? \u2014 ela perguntou o encarando de volta.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea vai ter problemas. \u2014 Black sorriu estendendo-lhe as chaves do carro dela.
\u2003\u2003\u2014 E voc\u00ea pode me dizer que motivo me traria problemas?
\u2003\u2003\u2014 Eu. Eu sou o motivo dos problemas que voc\u00ea ter\u00e1 com a Bruh \u2014 Jacob respondeu sincero, lan\u00e7ando um olhar atrevido para %Luna%, que arqueou a sobrancelha para ele prestes a pedir mais explica\u00e7\u00f5es, mas apenas abriu a boca sem emitir sons quando ele concluiu: \u2014, afinal, ela faz tudo para chamar a minha aten\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Ainda n\u00e3o entendi onde eu entro na hist\u00f3ria\u2026 \u2014 %Luna% levantou-se para levar sua x\u00edcara de volta \u00e0 cozinha, ficando de p\u00e9 na frente de Jacob que estava escorado ao gradil da varanda de bra\u00e7os cruzados.
\u2003\u2003\u2014 Sou eu quem tenho a miss\u00e3o de vigiar os lobos na sua casa, oras\u2026
\u2003\u2003%Bedingfield% sentiu que n\u00e3o era sobre aquilo que ele estava falando, sendo s\u00f3 uma desculpa. Entretanto, ignorou. Jacob Black era muito estranho e indecifr\u00e1vel, era loucura tentar ler suas entrelinhas.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea levou meu carro para o galp\u00e3o por qual raz\u00e3o?
\u2003\u2003\u2014 Vai dormir na reserva, n\u00e3o \u00e9? \u2014 Black indagou de volta e %Luna% que ainda n\u00e3o havia confirmado, percebeu que n\u00e3o haveria escapat\u00f3ria, ent\u00e3o s\u00f3 assentiu e virou-se entrando na casa de Emily, com sua x\u00edcara vazia na m\u00e3o e algumas curiosidades a mais na cabe\u00e7a. Bruh notou a aproxima\u00e7\u00e3o dos dois e observava-os conversando, curiosa e antip\u00e1tica.
\u2003\u2003Escurecia cedo na reserva, mas j\u00e1 estava bem tarde quando Charlie e Sue se recolheram. Billy j\u00e1 havia ido se deitar h\u00e1 algum tempo tamb\u00e9m. Quil e Bruh foram embora primeiro, dentre os demais quileutes que haviam ficado ao redor de uma fogueira noturna papeando. %Luna% e Jacob estavam conversando sobre como ela se sentia em rela\u00e7\u00e3o a Embry e aquela rea\u00e7\u00e3o distante dele. Call havia se retirado para dormir, logo ap\u00f3s Leah e Paul sa\u00edrem tamb\u00e9m, e at\u00e9 aquele momento n\u00e3o mais havia conversado com %Luna%. Jacob, atento aos dois porque precisava, quis investigar os sentimentos dela.
\u2003\u2003\u2014 Estou revoltada. Ele age como se nem me conhecesse\u2026 E semanas atr\u00e1s enfiou a l\u00edngua na minha boca!
\u2003\u2003\u2014 O problema foi justamente este\u2026 \u2014 murmurou Jacob, e %Luna% n\u00e3o achou ter entendido corretamente.
\u2003\u2003\u2014 O que disse?
\u2003\u2003\u2014 Jacob? \u2014 Bruh se aproximou interrompendo a conversa dos dois e se abaixou beijando a bochecha de Black, que a encarou s\u00e9rio e nada satisfeito com aquilo. \u2014 Boa noite, at\u00e9 mais!
\u2003\u2003Bruh sorria, o mesmo sorriso travesso que %Luna% viu mais cedo. E na hora de se despedir dela, a garota apenas encarou %Luna% e meneou a cabe\u00e7a sem sorrir ou dizer nada mais.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9\u2026 Eu devo ser mesmo muito gostosa\u2026 \u2014 murmurou %Luna% diante a mais uma rivalidade feminina sem sentindo.
\u2003\u2003\u2014 O que disse? \u2014 Jacob repetiu a pergunta dela, segurando um risinho de quem n\u00e3o sabia se havia escutado o que escutou.
\u2003\u2003\u2014 Boa noite, Jake! At\u00e9 mais, %Luna%! \u2014 Quil se aproximou.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea precisa ter uma conversa com a sua irm\u00e3 sobre educa\u00e7\u00e3o e sobre quando um cara n\u00e3o est\u00e1 a fim dela, Quil.
\u2003\u2003%Luna% olhou assustada para Black soar t\u00e3o direto e grosseiro sobre a irm\u00e3 ca\u00e7ula do amigo, diretamente para ele, mas julgou que pela forma como Quil reagiu e como os ainda presentes entre eles riram, Jacob talvez estivesse certo.
\u2003\u2003Restaram Emily, Sam, Seth, Jacob e %Luna% ali fora, e assim que Emy e Sam se levantaram para entrar, %Luna% e Jacob tamb\u00e9m o fizeram. Seth farfalhava a fogueira, afastando os tocos para abrandar o fogo, at\u00e9 que Sam jogou um pouco de \u00e1gua cortando o barato do garoto. %Luna% ficou observando o grupo, e deu-se conta de que n\u00e3o sabia onde iria dormir.
\u2003\u2003\u2014 %Luna%\u2026 \u2014 Emily come\u00e7ou a falar depois de bronquear com Sam e Seth pela pequena discuss\u00e3o que iniciavam.
\u2003\u2003\u2014 Ela vai dormir l\u00e1 em casa, Emy \u2014 Black se pronunciou de forma direta.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9r\u2026 Tem certeza? \u2014 Seth perguntou olhando entre Jacob e %Luna% um pouco incerto e a mulher j\u00e1 ia perguntar se aquilo era devido, quando a voz de Jacob trovejou de novo:
\u2003\u2003\u2014 Ela vai dormir na cabana dos Black. Algum problema, %Luna%? \u2014 ele disse de uma forma t\u00e3o convincente que ningu\u00e9m contestou, nem mesmo ela.
\u2003\u2003Poderia at\u00e9 contestar e decidir dormir na cabana de Emily, que era um pouco maior, mas ela sabia que Embry dormia l\u00e1, e na casa de Sue j\u00e1 estavam Seth e Leah. E talvez, %Luna% ainda estivesse curiosa demais com a rea\u00e7\u00e3o de Black, para discutir e contestar algo. Os outros tr\u00eas sorriram e se despediram seguindo seus caminhos, ficando Jacob e %Luna%, ali fora, silenciosos. Ela n\u00e3o sabia o que dizer.
\u2003\u2003\u2014 Espera\u2026 Eu n\u00e3o quero incomodar e eu posso dormir no mustang e\u2026
\u2003\u2003\u2014 Vem, %Luna%! \u2014 Jacob a cortou, pegando em sua m\u00e3o e a guiando para a cabana dele.
\u2003\u2003%Luna% gelou com aquele gesto. Para quem havia trincado a barreira com um martelinho, na praia, de repente a aura de quem a afastava havia desaparecido. O vidro havia se estilha\u00e7ado sem muito esfor\u00e7o, em apenas uma tarde.
\u2003\u2003Quando os dois entraram na cabana, %Luna% tentou fazer o m\u00ednimo de barulho, j\u00e1 que Billy dormia. Observou ao redor e n\u00e3o avistou nenhuma cama feita na sala. Jacob entrou em seu quarto, e deu a ela passagem para entrar tamb\u00e9m. A mulher nem parecia a mesma que invadiu seus aposentos de manh\u00e3; estava t\u00e3o sem gra\u00e7a de entrar ali, recordando-se da forma como o abordou mais cedo.
\u2003\u2003\u2014 Deixei suas coisas em cima da minha cama. Fui at\u00e9 sua casa buscar roupas para voc\u00ea. \u2014 Jacob colocou as m\u00e3os no bolso um pouco desconcertado ap\u00f3s explicar e apontar para a pequena mochila dela.
\u2003\u2003\u2014 Obrigada\u2026 Ent\u00e3o foi esse o seu passeio? \u2014 ela disse sorrindo, ao abrir a bolsa e vasculhar as pr\u00f3prias coisas.
\u2003\u2003\u2014 Pois \u00e9\u2026
\u2003\u2003Jacob sorriu e tirou sua camiseta, de repente, deixando-a na cadeira. Estava sentindo-se mais quente do que o normal com a presen\u00e7a de %Luna% em seu quarto, pois em sua mente, a lembran\u00e7a de imobilizar a mulher sob seu corpo aquela manh\u00e3 tamb\u00e9m lhe retornou. Ela ainda estava de costas observando o que ele havia pegado dentro da mochila, e ele explicou:
\u2003\u2003\u2014 O banheiro \u00e9 no fim do corredor. Fique \u00e0 vontade\u2026 Eu estarei na varanda\u2026 \u2014 disse saindo, encostou a porta de seu quarto.
\u2003\u2003Um sorriso come\u00e7ou a se formar no rosto de %Luna%. Ela n\u00e3o entendia por que, mas estava muito feliz, como se finalmente ela fosse parte de tudo aquilo. Percebeu que a \u00fanica coisa que a impedia de se sentir totalmente bem-vinda, era a barreira que Jacob impunha entre eles. Se at\u00e9 Leah estava a aceitando, Jacob tamb\u00e9m aceitaria cada vez mais\u2026
\u2003\u2003Os dois tornaram-se amigos, e a amizade ampliaria aos poucos. Apesar dos avan\u00e7os com os quileutes problem\u00e1ticos, ainda havia a mudan\u00e7a repentina de Embry e o mist\u00e9rio do seu desaparecimento. Ao pensar em Embry Call, %Luna% deixou o sorriso esmorecer, desanimando um pouco.
\u2003\u2003Uma chuva mansinha come\u00e7ou a cair do lado de fora da cabana. Remexeu suas mudas de roupa, atentando-se novamente ao que fazia, e puxou uma camisola. Black havia mexido nas coisas dela e trazido logo uma camisola? Claro que foi proposital, j\u00e1 que as roupas comuns para o dia seguinte, al\u00e9m de roupas para pescaria, haviam sido devidamente preparadas por ele. Que inten\u00e7\u00f5es Black guardava para aquela pequena estadia dela?
\u2003\u2003\u2014 Safado! Querendo me constranger, \u00e9? \u2014 %Luna% murmurou para si, encarando a sua camisola, at\u00e9 comportada, nas m\u00e3os. Logo depois pensou que\u2026 Roupas \u00edntimas! Jacob Black havia mexido nas roupas \u00edntimas dela! %Luna% puxou a calcinha, que estava dobrada entre a camisola e murmurou sentindo o rosto esquentar: \u2014 Minha nossa, que vergonha!
\u2003\u2003Eis que compreendeu a raz\u00e3o para ele a deixar ali, a s\u00f3s dizendo que estaria na varanda; ele sabia que %Luna% poderia se constranger ou ficar furiosa. Mas enquanto se dirigiu ao seu banho, ela pensava: Jacob pensou em tudo\u2026 Preparou uma mala com toalha, roupas para pescaria, roupas para o almo\u00e7o ap\u00f3s a pescaria, t\u00eanis, chinelo\u2026 At\u00e9 absorvente ele pegara. Ela n\u00e3o precisava, mas ele n\u00e3o sabia, n\u00e3o \u00e9? %Luna% sorriu ao perceber que at\u00e9 que Jacob era bem preparado.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1338],"class_list":["post-3480","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-entre-lobos-e-homens"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/3480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=3480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}