{"id":2789,"date":"2014-02-06T09:47:00","date_gmt":"2014-02-06T12:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-09-25T09:48:26","modified_gmt":"2025-09-25T12:48:26","slug":"capitulo-11","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/chanel\/capitulo-11\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 11"},"content":{"rendered":"\n

\u2003\u2003Devido \u00e0s longas pernas<\/span>, n\u00e3o demorou nem meio segundo para Aurelien parar em sua frente com o sorriso que %Beatrice% n\u00e3o conseguia se esquecer. Quando pensou em se levantar e fugir daquele que ela mais queria estar nos bra\u00e7os, percebera que era tarde demais:
\u2003\u2003- Bonne nuit, Mademoiselle, ne vous d\u00e9range si je m’assois ici? (Boa noite, senhorita, se importa se eu me sentar aqui?<\/em>) \u2013 seu corpo alto e forte se inclinava levemente para frente, para que tivesse certeza de que ela ouviria seu cumprimento e responderia \u00e0 sua pergunta. %Beatrice% n\u00e3o conseguia lhe responder. Sua boca n\u00e3o abria e o cigarro estava quase terminado. Percebeu o qu\u00e3o tola estava parecendo em sua frente; como sempre, ele n\u00e3o perdia a maneira de surpreend\u00ea-la. Limpou a garganta e, se esfor\u00e7ando, disse:
\u2003\u2003- Oui. \u2013 e tirou sua aten\u00e7\u00e3o do prot\u00f3tipo de modelo europeu, descarregando as cinzas queimadas do cigarro no cinzeiro que havia na mesa. Olhou para o lado e seu plano de voltar para casa e ser usada como o objeto sexual de %Zachary% desapareceu. Achava que, afinal, essa era sua fun\u00e7\u00e3o do dia. Ser usada.
\u2003\u2003Aparentemente, algu\u00e9m mostrara \u00e0 ela que estava errada. A fun\u00e7\u00e3o de seu dia era esquecer %Zachary%. Ou talvez compar\u00e1-lo, como estava fazendo h\u00e1 pouco.
\u2003\u2003- Est\u00e1 a passeio? – finalmente pergunta em ingl\u00eas, mostrando que n\u00e3o gostaria de chamar mais ainda a aten\u00e7\u00e3o das outras pessoas ao redor com a l\u00edngua estrangeira. Descobrira que ser francesa, ser ligada \u00e0 moda e possuir uma boa apar\u00eancia \u00e9 um im\u00e3 de problemas. Se pudesse evitar ao menos uma das op\u00e7\u00f5es citadas talvez pudesse melhorar suas condi\u00e7\u00f5es futuras. Viu Aurelien mudar seu sorriso e dar outra tragada em seu cigarro:
\u2003\u2003- Seu sotaque est\u00e1 muito bom. – desconversa a pergunta de %Beatrice% com seu ingl\u00eas afrancesado. A modelo n\u00e3o soube porqu\u00ea assentiu; a cabe\u00e7a simplesmente se mexeu automaticamente, t\u00e3o r\u00e1pido quanto, o arrependimento apareceu assim que ouviu o riso de Aurelien. – Onde est\u00e1 morando?
\u2003\u2003- Como est\u00e1 Marguerite? \u2013 mudou de assunto rapidamente. Marguerite era a irm\u00e3 menor de Aurelien que %Beatrice% adorava. A menina tinha seis anos e era completamente o oposto do irm\u00e3o mais velho. Nem um pouco misteriosa, um livro aberto, os cabelos loiros e encaracolados sempre em contraste aos cabelos escuros e f\u00e1ceis de serem jogado para qualquer lado do mais velho. A \u00fanica coisa que os identificavam como irm\u00e3os eram os olhos muito azuis que ambos carregavam de heran\u00e7a da m\u00e3e. %Beatrice% tamb\u00e9m apostava que quando a menina crescesse, ficaria alta como o irm\u00e3o e levaria consigo o sorriso malicioso e olhar misterioso que Aurelien tinha.
\u2003\u2003O ex ficara a encarando por um tempo, calado, provavelmente analisando o estado de %Beatrice%, algo que fazia sempre que a via depois de muito tempo sem se comunicarem. Era imposs\u00edvel decifrar suas express\u00f5es. %Beatrice% pagaria com sua vida para saber tudo o que ele pensava quando estava com ela. Por causa do jogo, estava se sentindo t\u00e3o imbecil quanto se sentia quando %Zachary% provava que ela era uma pessoa vulner\u00e1vel a ele. Estava agindo como uma menina assustada e medrosa. Infelizmente, era assim que ela era com Aurelien. Sempre que vinha at\u00e9 ela sem ela perceber, tornando a ficar muito pr\u00f3ximo. N\u00e3o era nem preciso dizer algo, sua pr\u00f3pria presen\u00e7a a deixava despreparada para o que quer que ele fizesse.
\u2003\u2003- Est\u00e1 bem, o curso de artes indicou que ela viesse para c\u00e1 durante uma semana aprender algumas t\u00e1ticas americanas. – outra tragada no cigarro que %Beatrice% reconheceu pelo cheiro ser francesa. Infelizmente, esses cigarros eram dif\u00edceis de serem encontrados em Santa M\u00f4nica e o \u00fanico lugar que ela achara cobravam os olhos da cara. Amava os cigarros franceses. Eram bem mais fortes, mas ao mesmo tempo, suaves, ao contr\u00e1rio dos exageros americanos. – Acabou hoje.
\u2003\u2003- Est\u00e1 aqui desde semana passada? – ela pergunta surpresa. Ele estava nos Estados Unidos e n\u00e3o fora procur\u00e1-la… Ela n\u00e3o deveria ficar aborrecida, tampouco decepcionada. Aurelien havia deixado bem claro suas inten\u00e7\u00f5es ao pagar a passagem de ida de %Beatrice% para os Estados Unidos. Apertou os l\u00e1bios, nervosa. S\u00f3 havia uma \u00fanica raz\u00e3o de %Beatrice% estar nos Estados Unidos.
\u2003\u2003Essa raz\u00e3o tinha nome e estava sentado em sua frente neste exato momento.<\/p>\n

\u2003\u2003Tudo come\u00e7ou h\u00e1 cinco meses, quando Aurelien repentinamente chegou no quarto onde %Beatrice% vivia com mais duas garotas – que a prop\u00f3sito, ela descobrira que Aurelien havia ficado junto no \u00faltimo dia em Paris -, e lhe disse que queria que ela fosse para a Calif\u00f3rnia para cursar a universidade de moda de Santa M\u00f4nica. N\u00e3o era a melhor do mundo, mas era a melhor dos Estados Unidos e ele conseguira um com pre\u00e7o para ela.
\u2003\u2003Obviamente %Beatrice% recusara. Estava fora de cogita\u00e7\u00e3o ela se afastar de Aurelien, justo naquele momento em que ela come\u00e7ava a achar que ele estava se importando com ela e parando de sair com outras mulheres ao mesmo tempo em que dizia que ela era a mulher da vida dele. Franceses… Sempre romanticamente exagerados.
\u2003\u2003Fora quando ele dissera que estava fazendo isso porque acreditava no potencial dela. Estava tudo pronto, ele fizera tudo \u00e0s escondidas de %Beatrice%, como sempre. As passagens estavam compradas e a matr\u00edcula, feita. Ele enviou o hist\u00f3rico escolar de %Beatrice%, al\u00e9m de depoimento dos professores do col\u00e9gio; a entrevista fora feita por outra garota, uma paga por Aurelien. Tudo estava arranjado, exceto o relacionamento deles. %Beatrice% estava decidida a ficar com Aurelien em Paris, sua atitude o fez parar de atorment\u00e1-la. O que ela n\u00e3o esperava, era que a falta de cobran\u00e7a em si foi ao fato dele parar de encontrar com ela. %Beatrice% n\u00e3o estranhou pelas primeiras duas semanas, mas quando as duas semanas se tornaram um m\u00eas e meio, ela n\u00e3o conseguiu n\u00e3o ir at\u00e9 o homem. Ele dramatizou dizendo que ela o expulsou de sua vida depois de tudo o que ele fizera. Ela lhe explicara que n\u00e3o era verdade.
\u2003\u2003Pela primeira vez na vida, %Beatrice% amolecera seu cora\u00e7\u00e3o e falou sobre seus sentimentos por Aurelien. Por um momento, acreditou que ele a correspondia. Seus toques, seus beijos, seus olhares, o ar que soltava durante as car\u00edcias, as a\u00e7\u00f5es de preocupa\u00e7\u00e3o que demonstrava… Por tr\u00eas meses e meio, %Beatrice% achava que as coisas estavam perfeitas. Ela e Aurelien passeavam por Paris com as m\u00e3os dadas e ele passara a lev\u00e1-la \u00e0s festas como sua companheira. Todas as festas. Os rumores do relacionamento dos dois aumentavam com o passar dos dias, assim como o amor dela por ele e a satisfa\u00e7\u00e3o de finalmente t\u00ea-lo por completo ao seu lado. Ent\u00e3o, na v\u00e9spera do dia que %Beatrice% deveria embarcar para os Estados Unidos, ela estava feliz em jogar a passagem no lixo. Um grupo de colegas haviam-na chamado para beberem algo em um bar local de Paris; era o \u00fanico grupo de garotas que %Beatrice% sa\u00eda, por terem gostos em comum. Assim que chegaram ao local combinado, a primeira coisa que %Beatrice% vira fora Aurelien com Katherine, a vadia rival que dizia ser apaixonada por Aurelien. Em seguida, encontrara as duas garotas com quem costumava a morar, e essas, rindo de sua cara, disseram verdades que %Beatrice% n\u00e3o gostaria de ter ouvido nunca. Verdades sobre o relacionamento fantasma dela com Aurelien.
\u2003\u2003Antes mesmo que ele a visse, %Beatrice% foi embora. Voltou para casa se sentindo a pessoa mais idiota do mundo. Sentiu-se aos prantos quando chegara em casa, desesperada, humilhada. Olhou ao redor sem saber o que fazer em seguida. Deixou-se levar pelas emo\u00e7\u00f5es. Sem pensar, havia se entregado ao amor que sentia por ele. Uma grande besteira.
\u2003\u2003Foi a \u00faltima vez que %Beatrice% vira Aurelien.
\u2003\u2003At\u00e9 agora.<\/p>\n

\u2003\u2003Recordando-se de seu passado, finalmente descobrira o porqu\u00ea de tanto odiar %Zachary%. Como fora t\u00e3o cega?
\u2003\u2003 %Zachary% era exatamente como Aurelien. Um ordin\u00e1rio, aproveitador, galanteador barato. Deu uma \u00faltima tragada em seu cigarro antes do gar\u00e7om servir sua salada e seu suco. Bebeu um gole da bebida e n\u00e3o se d\u00e1 ao trabalho de oferecer a ele; na verdade, queria que ele fosse embora. V\u00ea-lo ali fazia-a lembrar de todas as besteiras que submeteu a fazer por ele. Todas as conversas felizes que tinha com as colegas francesas, que acabavam espalhando pelo social; no final, todos riram de sua cara. Olhando os olhos azuis de Aurelien, podia ouvir os risos e os dedos apontados, as palavras cru\u00e9is e o sentimento de humilha\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003Enquanto isso, mulheres passavam pelos dois sentados e olhavam descaradamente para Aurelien, que n\u00e3o percebia, ou fingia n\u00e3o perceber suas presen\u00e7as. Seus olhos estavam fixos em %Beatrice%, em seu rosto e seus movimentos.
\u2003\u2003- Foi dif\u00edcil te encontrar. – ele finalmente disse, depois que recebeu o copo de cerveja que havia pedido ao gar\u00e7om. Ela levantou uma sobrancelha, tentando ao m\u00e1ximo n\u00e3o demonstrar a felicidade em saber que ele se esfor\u00e7ara para procurar. Ao perceber o cora\u00e7\u00e3o palpitar, alegre, quis esfaque\u00e1-lo por tra\u00ed-la depois de tanta dor que sentiu. – Fui at\u00e9 sua universidade, mas me disseram que voc\u00ea havia se mudado.
\u2003\u2003Ela se manteve calada, centrada em comer. Aproveitava que a salada estava \u00e0 sua frente e lotava a boca de folhas para que n\u00e3o fosse obrigada a falar. Aurelien se encostou na cadeira e deu outra tragada, olhando ao redor e ent\u00e3o voltando a prestar aten\u00e7\u00e3o na garota.
\u2003\u2003- Eu me perguntei durante esses dois dias que fiquei \u00e0 sua procura… Onde voc\u00ea poderia estar morando, uma o dormit\u00f3rio fora algo que eu consegui para voc\u00ea de gra\u00e7a.
\u2003\u2003Sentiu seus olhos em si, enquanto dava aten\u00e7\u00e3o ao guardanapo de papel depositado ao lado do prato. Era bastante claro ali, entre os dois, a inten\u00e7\u00e3o de Aurelien e retirar informa\u00e7\u00f5es sobre seu atual status de relacionamento. Por algum motivo, %Beatrice% se viu achando divertido a situa\u00e7\u00e3o em que se encontrava. Afim de se regojizar em sua satisfa\u00e7\u00e3o, pegou o tal guardanapo e limpou a boca:
\u2003\u2003- N\u00e3o faz sentido voc\u00ea saber onde eu moro.
\u2003\u2003- E por que n\u00e3o?
\u2003\u2003- Porque n\u00e3o quero mais te ver. – olhou s\u00e9ria para o homem. Ficou brava ao perceber que n\u00e3o mudou sua express\u00e3o para mais triste, aborrecido, tampouco feliz. Estava indiferente. Outra tragada \u00e9 dada por ele, e dessa vez a fuma\u00e7a parecia ter sa\u00eddo mais grossa. – Por que veio?
\u2003\u2003- Vim ver como est\u00e1.
\u2003\u2003- Por qu\u00ea?<\/em>
\u2003\u2003Ele n\u00e3o respondeu. Depois de um tempo calado, %Beatrice% desistiu de esperar e continuou comendo sua salada, ficando absorta em seus pensamentos. Por um momento, pensou o qu\u00e3o grande aquele prato era, pois parecia que a comida dentro dele n\u00e3o diminu\u00eda nem um cent\u00edmetro. Se espantou ao ouvi-lo responder:
\u2003\u2003- Voc\u00ea foi sem se despedir. Sem nem avisar que viria. – ele a encarava, agora s\u00e9rio. %Beatrice% balan\u00e7ou a cabe\u00e7a e soltou um riso descrente:
\u2003\u2003- Voc\u00ea n\u00e3o merecia, merecia?
\u2003\u2003- N\u00e3o… Eu n\u00e3o merecia. – concordou, fazendo-a, por incr\u00edvel que pare\u00e7a, se aborrecer ainda mais. Levantou o bra\u00e7o e pediu para o gar\u00e7om lhe trazer a conta, mesmo seu copo de suco estando cheio e o prato estar apenas na metade. Apesar da a\u00e7\u00e3o, continuou comendo normalmente. \u2013 Quem \u00e9 ele? \u2013 perguntou, vendo-a encar\u00e1-lo, surpresa. – Est\u00e1 morando com ele?
\u2003\u2003Enquanto tomava um gole de seu suco, olhou bem no fundo dos seus olhos. Podia sentir seus dentes rangerem e a curiosidade correr dentro de si. O gar\u00e7om trouxe a conta e ela lhe d\u00e1 a quantia em dinheiro exata, como sempre fazia. Odiava receber troco, pois sempre se achava na obriga\u00e7\u00e3o de cont\u00e1-lo para que n\u00e3o pudesse se sentir enganada. Assim, andava sempre com muitos trocados na bolsa.
\u2003\u2003- Me responda, s’il vous pla\u00eet. (por favor<\/em>)
\u2003\u2003- Isso n\u00e3o \u00e9 da sua conta. \u2013 resolveu dizer, levantando-se e deixando a conta em cima da mesa, pegando suas milhares sacolas. A fome havia passado antes mesmo da comida ter chego. Tinha um bom caminho a percorrer na volta.
\u2003\u2003Aurelien se levantou juntamente com ela e a acompanhou at\u00e9 a porta, jogando uma nota de dez na mesa acima da conta de %Beatrice% e caminhando com o cigarro aceso em m\u00e3os atr\u00e1s dela. A parou na sa\u00edda e lhe fez encarar os olhos; aproximou-se perigosamente at\u00e9 poder sussurrar em seu ouvido:
\u2003\u2003- Vous ne m’avez pas oubli\u00e9 moi… Non? (Voc\u00ea n\u00e3o se esqueceu de mim… N\u00e3o \u00e9?<\/em>) – ao ouvir a voz que tanto amava soar em seus ouvidos com provoca\u00e7\u00e3o, os nervos de %Beatrice% explodiram em raiva e ela se soltou. O encarou com rancor e disse:
\u2003\u2003- Je vous souhaite, ma vous ne voulez plus. Il ya d’autres hommes dans le monde… Son temps a pass\u00e9. Al revoir Aurellian (Posso te desejar, mas n\u00e3o quero mais voc\u00ea. H\u00e1 outros homens no mundo… Sua vez passou. Adeus Aurelien.<\/em>) – se distanciou do homem, que se manteve parado na cal\u00e7ada com seus olhos seriamente depositados nela. N\u00e3o queria olhar para tr\u00e1s e ver sua express\u00e3o s\u00e9ria.
\u2003\u2003Fora a vez dele deixar o cigarro queimar e as cinzas ca\u00edrem na cal\u00e7ada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1138],"class_list":["post-2789","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-chanel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}