{"id":2441,"date":"2014-12-13T20:42:00","date_gmt":"2014-12-13T23:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-11-23T16:20:18","modified_gmt":"2025-11-23T19:20:18","slug":"capitulo-26","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan\/capitulo-26\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 26"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003Meus pais s\u00e3o adoravelmente<\/span> infernais.
\u2003\u2003Logo que chegaram, em uma quarta-feira \u2014 quem diabos chega em uma quarta? \u2014<\/span>, tive de ir busc\u00e1-los \u00e0s quatro da manh\u00e3 \u2014 n\u00e3o, voc\u00eas entenderam muito bem, eles chegaram \u00e0s quatro da manh\u00e3 \u2014<\/span>, no aeroporto de Phoenix, a mais ou menos uma hora e meia de casa. O fato era que eu acordei \u00e0s duas e meia para chegar l\u00e1 \u00e0s quatro, esperei uma hora os dois bonitinhos desembarcarem e depois os aguentei falando em meu ouvido sobre a nova moda de Tucson, separar os jardins dos vizinhos com placas de metal para que n\u00e3o danificasse a terra, por uma hora e meia, at\u00e9 chegar em casa \u00e0s seis e meia e ver o caf\u00e9 da manh\u00e3 posto na mesa, coisa que %Tiffanny% havia feito antes de ir dormir. O caf\u00e9 estava quente gra\u00e7as \u00e0 cafeteira autom\u00e1tica que podia se agendar o hor\u00e1rio que ela deveria come\u00e7ar a processar o caf\u00e9 e aos p\u00e3es frescos que eu comprara no caminho para casa.
\u2003\u2003\u2014 Mas vejam s\u00f3, %Tiffanny% deve estar muito feliz com este fog\u00e3o novo, ele \u00e9 lindo! Eu vi na casa de Adam e Brigitte, sabe? Terr\u00edvel, os dois n\u00e3o cuidam nem um pouco das coisas que tem. \u2014 Minha m\u00e3e n\u00e3o parava de falar, enquanto eu e meu pai traz\u00edamos as malas para dentro de casa. Eu a chamo de ‘mam\u00e3e’, acho que por eles me obrigarem, eu acabei me acostumando. Meu pai aceitou ser chamado apenas de ‘pai’ depois do ataque que eu dei quando tinha vinte anos. Mesmo assim, isso ainda era motivo de risadas entre todos os meus amigos e filhos, mas depois de um tempo o motivo \u00e9 esquecido.
\u2003\u2003Isso n\u00e3o \u00e9 verdade. Com Patrick mais velho, ele e Jared s\u00e3o terr\u00edveis juntos.
\u2003\u2003\u2014 Mam\u00e3e, que tal se a senhora e o pai n\u00e3o forem tirar um cochilo um pouco? Logo %Tiffanny% ir\u00e1 acordar e eu preciso ir para o trabalho.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o vai tomar um banho, filhinho? Mam\u00e3e prepara o caf\u00e9 para voc\u00ea enquanto isso \u2014 ela diz j\u00e1 abrindo os arm\u00e1rios, que j\u00e1 sabia exatamente onde era o qu\u00ea. %Tiffanny% fazia quest\u00e3o de deixar tudo da maneira de sempre porque conhecia meus pais. Se eles vissem que as coisas estavam diferentes, a atormentariam perguntando onde elas estavam agora e por que ela os mudou de lugar.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o posso mam\u00e3e, estou entrando mais cedo agora.
\u2003\u2003\u2014 Achei que voc\u00ea tivesse recebido uma promo\u00e7\u00e3o, filho \u2014 meu pai pergunta aceitando a x\u00edcara de mam\u00e3e.
\u2003\u2003\u2014 Eu recebi, mas combinei com meu chefe que entraria mais cedo e sairia mais cedo para que pudesse aproveitar mais tempo voc\u00eas dois. \u2014 Sorrio em um falso tom alegre. Obviamente havia feito isso quando %Tiffanny% disse que se eles a atormentassem demais, ela daria uma desculpa e iria dormir na casa de %Any% e Jared, me deixando sozinho com as duas pe\u00e7as. Antes aguentar algumas horas \u2014 os dois dormiam cedo, am\u00e9m \u2014 do que per\u00edodo integral.
\u2003\u2003Afinal, eu n\u00e3o podia receber liga\u00e7\u00f5es familiares no trabalho a n\u00e3o ser que fosse urgente, e %Tiffanny% sim. Isso meus pais entenderam muito bem.
\u2003\u2003\u2014 Ah, mas que amor, querido! \u2014 Mam\u00e3e sorri e vem me dar um beijo na bochecha. \u2014 Vamos fazer assim, eu e seu pai vamos no mercado daqui a pouco, podemos pegar um t\u00e1xi, n\u00e3o \u00e9, querido? \u2014 ela olha para papai que bate contin\u00eancia, finjo uma risada. \u2014 E prepararemos um belo jantar para voc\u00ea e %Tiffanny%. Ent\u00e3o amanh\u00e3 irei visitar sua irm\u00e3. Sua barriga deve estar enorme, n\u00e3o \u00e9? Estou curios\u00edssima para v\u00ea-la!
\u2003\u2003\u2014 Ah, ela tamb\u00e9m est\u00e1. Tenho certeza. \u2014 A deixo arrumar o n\u00f3 de minha gravata. Uma coisa que mam\u00e3e sabia fazer bem, s\u00e3o n\u00f3s de gravata e pudim de leite.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea tem certeza de que ela n\u00e3o ir\u00e1 preferir que n\u00f3s fiquemos l\u00e1 com ela? N\u00e3o quero parecer desfeita com voc\u00ea e %Tiffanny%, mas nossa %Any%…
\u2003\u2003\u2014 Mam\u00e3e. %Any% est\u00e1 ocupada com o trabalho e toda a prepara\u00e7\u00e3o do beb\u00ea. Jared fica cansado de ter de cuidar dela e trabalhar. Acho que a senhora e papai dariam mais trabalho.
\u2003\u2003\u2014 De jeito nenhum! Estar\u00edamos apenas l\u00e1 para ajud\u00e1-la! \u2014 Mam\u00e3e pareceu um pouco ofendida.
\u2003\u2003\u2014 N\u00f3s nunca atrapalhar\u00edamos os dois, campe\u00e3o! \u2014 Meu pai ainda acha que eu sou o garotinho de doze anos que jogava baseball apenas porque ele gostava.
\u2003\u2003\u2014 Eu sei que n\u00e3o, mas n\u00f3s combinamos assim, ent\u00e3o manteremos assim, tudo bem? Eles n\u00e3o moram longe e voc\u00eas podem pegar meu carro sempre que precisarem. Aqui, fique com a chave, pai. \u2014 Jogo um pequeno molho de chaves para ele. \u2014 Tem as chaves de casa tamb\u00e9m.
\u2003\u2003\u2014 E como voc\u00ea vai?
\u2003\u2003\u2014 Pego um \u00f4nibus. \u2014 Sorrio.
\u2003\u2003\u2014 De jeito nenhum, filh\u00e3o! Eu te levo ent\u00e3o! \u2014 Meu pai d\u00e1 o famoso sorriso brilho eterno. Ele foi modelo de pasta de dente quando jovem e parece que manter os dentes perfeitos, limpos e brancos era fundamental. Toda vez que ele sorria, eu vejo o banner com o slogan “Seus dentes mais brancos e limpos por mais tempo! Cleanfresh, a refresc\u00e2ncia em sua boca!”, publicit\u00e1rios infelizes eram os de antigamente.
\u2003\u2003Durante todo o caminho n\u00f3s dois fomos conversando, meu pai sempre puxando assuntos mais animado. Eu apenas respondia e via no caminho se demoraria muito mais. At\u00e9 James estava mais aguent\u00e1vel do que meus pais. E olha que era apenas o primeiro dia deles em Phoenix.
\u2003\u2003Eu sou um pai mais sortudo do que um filho.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 %Tiffanny%, estou no meio de um atendimento com um cliente importante \u2014 digo quando vi meu celular tocar e o nome de %Tiffanny% aparecer no visor.
\u2003\u2003\u2014 Desculpe, amor, mas seus pais souberam do namoro de %Marina% e Brock e disseram querer conhecer James e Alice este final de semana.
\u2003\u2003Fecho os olhos pesaroso. N\u00e3o era poss\u00edvel. Juntar uma manada de le\u00e3o com a de uma on\u00e7a-pintada era tudo o que eu menos desejava nesta vida.
\u2003\u2003\u2014 Vou ver o que posso fazer.
\u2003\u2003\u2014 Lembre-se. Se voc\u00ea n\u00e3o os convidar, seus pais ir\u00e3o.
\u2003\u2003Resmungo alguma coisa, desligando e voltando a atender meu cliente, agora com minha paci\u00eancia reduzida a noventa por cento.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 E ent\u00e3o John cismou de que o c\u00e9u, na verdade, era rosa! \u2014 meu pai dizia durante o churrasco que est\u00e1vamos fazendo no primeiro s\u00e1bado deles em casa. %Tiffanny% fez quest\u00e3o de convidar Garrett e %Caroline% tamb\u00e9m para que a casa ficasse mais cheia e n\u00f3s dois n\u00e3o fossemos obrigados a conversar com meus pais ou James, que tecnicamente, estavam em uma conversa que os dois pareciam bem interessados.
\u2003\u2003\u2014 Como ele consegue? \u2014 Jared pergunta para mim e Garrett, que est\u00e1vamos na churrasqueira com Kennedy e Patrick sentados nas cadeiras.
\u2003\u2003\u2014 Ele est\u00e1 fingindo? \u2014 Patrick pergunta olhando para Kennedy, que nega com a cabe\u00e7a.
\u2003\u2003\u2014 Ele adora conversas fora do normal. Sem ofensas senhor–
\u2003\u2003\u2014 Ele \u00e9 t\u00e3o anormal quanto meus pais \u2014 digo recebendo a confirma\u00e7\u00e3o de todos juntos. \u2014 O que tem de gra\u00e7a ter an\u00f5es no jardim? N\u00e3o existem gremilins!
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o tente entender o que n\u00e3o pode ser entendido, John. \u2014 Garrett d\u00e1 dois tapas em minhas costas. \u2014 Quem n\u00e3o nasce com esse dom, nunca o ter\u00e1 por mais que se esforce. \u00c9 a vida. \u2014 Ele levanta os ombros e pega outra cerveja.
\u2003\u2003\u2014 Escuta Jared, voc\u00eas n\u00e3o tem planos para um nascimento prematuro, n\u00e3o? \u2014 pergunto, tirando risadas de todos.
\u2003\u2003\u2014 Olha, se eu te disser que estava pensando bastante no assunto desde o momento em que sua m\u00e3e disse que eu pare\u00e7o mais ruivo e gordo, voc\u00ea n\u00e3o ficaria surpreso, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 Nem um pouco. \u2014 Rio. Era verdade. Assim que Jared pisou em casa, mam\u00e3e imediatamente disse: “Por Deus, como \u00e9 que voc\u00ea consegue engordar mais do que minha filha que est\u00e1 gr\u00e1vida? E olhe s\u00f3 esse cabelo! Voc\u00ea tem tend\u00eancia a ser ruivo assim ou est\u00e1 se alimentando mal?”
\u2003\u2003Fora o suficiente para %Any% come\u00e7ar com sua crise de choro dizendo que mam\u00e3e havia afirmado que ela n\u00e3o era uma boa mulher de fam\u00edlia. Demorou quinze minutos para fazermos parar de chorar.
\u2003\u2003\u2014 Vou perguntar isso para o m\u00e9dico. Se o beb\u00ea nascer com sete meses, daqui a dois meses ele estaremos vendo seus pais pegando o \u00f4nibus de volta para Tucson.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00eas s\u00e3o muito maus, sabiam? \u2014 %Any% se aproxima com uma travessa de petiscos, sendo rapidamente amparada por Kennedy. \u2014 Obrigada, querido.
\u2003\u2003\u2014 Ah \u00e9? Papai e mam\u00e3e ent\u00e3o est\u00e3o indo para sua casa passar um tempinho com voc\u00ea \u2014 digo emburrado, tomando mais um gole de minha cerveja. %Any% abre a boca e ent\u00e3o respira fundo.
\u2003\u2003\u2014 Filho, nas\u00e7a logo! \u2014 Aponta para a barriga, tirando risadas de todos n\u00f3s.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 O que voc\u00ea acha dessa manta?
\u2003\u2003\u2014 Mam\u00e3e, \u00e9 um menino, %Any% j\u00e1 disse. Por que cisma em comprar rosa?
\u2003\u2003\u2014 Oras, n\u00e3o \u00e9 sempre que um m\u00e9dico adivinha o sexo do beb\u00ea, mesmo com toda essa modernidade. A neta de minha amiga Sarah achava que era uma menina e comprou tudo para menina, ent\u00e3o quando nasceu, viram que na verdade era um menino. Sabe o trabalho que deu para mudar tudo para o azul?
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o compre amarelo, pelo menos n\u00e3o precisaremos vir mudar novamente.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o filho, amarelo deixa o beb\u00ea com um aspecto de desnutrido \u2014 ela diz colocando a caixa rosa no carrinho. Eu reviro os olhos. Por que ent\u00e3o diabos minhas fotos de beb\u00ea eu estou vestido em amarelo com manta amarela?
\u2003\u2003J\u00e1 faziam duas semanas que meus pais estavam em casa e eu n\u00e3o sabia o que era folga. Minha rotina era acordar cedo para o trabalho, aguentar meu chefe insuport\u00e1vel \u2014 descobri que ele se esfor\u00e7ava em ser assim, o que posso dizer que fazia muito bem \u2014 voltar para casa e aguentar meus pais para que %Tiffanny% n\u00e3o queimasse o dedo novamente e nascesse uma bolha antes do ch\u00e1 de beb\u00ea de %Any%, que seria daqui a uma semana. Nos finais de semana, as crian\u00e7as voltavam para casa, mas n\u00e3o dormiam, j\u00e1 que elas tamb\u00e9m entendem como meus pais s\u00e3o.
\u2003\u2003Neste s\u00e1bado, minha m\u00e3e cismou de que queria dar diversas coisas para %Any%, j\u00e1 que n\u00e3o pudera comprar nada em Tucson, porque os dois n\u00e3o aguentariam trazer nada aqui para Phoenix por ser muita coisa. J\u00e1 faziam cerca de quatro horas que n\u00f3s est\u00e1vamos naquele Walt Mart apenas eu e ela. Meu pai levara Patrick e Kennedy para pescarem com Jared e Garrett, enquanto %Caroline%, %Natalie% e %Marina% ajudavam %Tiffanny% e %Any% com as coisas do ch\u00e1 de beb\u00ea. Meu papel era deixar minha m\u00e3e longe delas o maior tempo poss\u00edvel, por isso, dei a ideia de um dia de m\u00e3e e filho, coisa que dona Urna adorara, claro.
\u2003\u2003Sa\u00edmos de manh\u00e3 e j\u00e1 eram quase sete da noite. E n\u00f3s ainda hav\u00edamos acabado de entrar na loja. Eu j\u00e1 voltei para meu carro diversas vezes, pois n\u00e3o aguentava carregar as sacolas de todas as compras que minha m\u00e3e fazia. Eu voltava pela trilhon\u00e9sima vez para a loja onde mam\u00e3e estava, quando decidi ligar para %Tiffanny%.
\u2003\u2003\u2014 Como est\u00e1 se saindo com sua mam\u00e3e? \u2014 Ou\u00e7o risadas atr\u00e1s dela.
\u2003\u2003\u2014 At\u00e9 voc\u00ea \u00e9 brincadeira \u2014 digo emburrado. Ela ri graciosamente, me deixando um pouco mais calmo e sorrio. \u2014 Ligo perguntando se j\u00e1 posso voltar para o acomodamento da minha casa.
\u2003\u2003\u2014 Mais uma hora \u2014 ela diz e eu resmungo. \u2014 Estamos quase terminando o menu, John, voc\u00ea sabe que sua m\u00e3e ama opinar nessa parte.
\u2003\u2003\u2014 T\u00e1, t\u00e1. Vou jantar com ela por aqui ent\u00e3o \u2014 digo entrando na loja e vendo minha m\u00e3e em um papo bem engrenado com umas quatro vendedoras. \u00d3bvio, acho que ela fora a maior cliente que esta loja j\u00e1 teve.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem, amor, te amo. Voc\u00ea \u00e9 um anjo.
\u2003\u2003\u2014 Eu vou pro c\u00e9u. \u2014 Ou\u00e7o sua risada antes de desligar. \u2014 Pronto mam\u00e3e? Estou com fome, %Tiffanny% disse que est\u00e3o quase terminando por l\u00e1, mas acho que seria legal se jant\u00e1ssemos um japon\u00eas que tem aqui por perto, o que acha?
\u2003\u2003\u2014 Elas n\u00e3o est\u00e3o precisando de ajuda? %Tiffanny% \u00e9 minha nora, um amor de pessoa \u2014 ela diz para as vendedoras que concordam com a cabe\u00e7a. \u2014 Achavam que esse garanh\u00e3o estava dispon\u00edvel, n\u00e3o \u00e9? \u2014 E solta uma risada, me fazendo sorrir sem gra\u00e7a pela atitude dela. \u2014 Bom, ele \u00e9 bem casado e tem dois filhos maravilhosos, que j\u00e1 devem estar voltando da pescaria com seu av\u00f4. Conseguiu falar com eles, querido?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o, vou l\u00e1 fora telefonar. Com licen\u00e7a. \u2014 Sorrio para as vendedoras que riam da gra\u00e7a de minha m\u00e3e. Queria eu poder dizer que elas poderiam ficar com mam\u00e3e por quanto tempo quisessem.
\u2003\u2003Passei cerca de meia hora fora da loja at\u00e9 conseguir contato com um deles. Obviamente Kennedy era o \u00fanico que n\u00e3o se atreveria a n\u00e3o me atender, portanto, foi o \u00fanico que fez um esfor\u00e7o at\u00e9 para arranjar sinal no meio do nada em que estavam.
\u2003\u2003\u2014 Acho que vamos nos atrasar no hor\u00e1rio combinado \u2014 ele diz. \u2014 Senhor Monaco est\u00e1 um pouco feliz demais com o senhor seu pai, senhor O’Callaghan.
\u2003\u2003\u2014 Como sempre \u2014 resmungo. \u2014 E Garrett?
\u2003\u2003\u2014 Tamb\u00e9m.
\u2003\u2003\u2014 Para variar. Fa\u00e7a-me um favor, Brock. \u2014 Olho para a loja, onde mam\u00e3e terminava as compras. Eu esperava.
\u2003\u2003\u2014 Sim senhor.
\u2003\u2003\u2014 Volte dirigindo. \u2014 Ou\u00e7o sua risada e concord\u00e2ncia e ent\u00e3o desligo. Voltando para a loja.
\u2003\u2003\u2014 Ah, querido! Que \u00f3timo que voltou, pode me ajudar com as compras? \u2014 Ela aponta para cerca de oito sacolas.
\u2003\u2003\u2014 Claro. \u2014 Sigo em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s duas vendedoras que seguravam quatro sacolas cada e pego todas elas, agradecendo a aten\u00e7\u00e3o com mam\u00e3e. Elas eram santas. Devem receber bem por isso.
\u2003\u2003Caminh\u00e1vamos em dire\u00e7\u00e3o ao carro, mam\u00e3e n\u00e3o parando de parar em todas as vitrines que via, por mais que as tivesse visto duas vezes naquele mesmo dia. Assim que sentamos no carro, ela cismou que queria falar com meu pai.
\u2003\u2003\u2014 J\u00e1 disse que onde eles est\u00e3o n\u00e3o tem sinal.
\u2003\u2003\u2014 Mas que porcaria de telefone m\u00f3vel que n\u00e3o funciona quando mais precisamos! \u2014 Ela joga o celular dentro de sua bolsa aborrecida. \u2014 Espero que ele n\u00e3o tenha exagerado na cerveja, voc\u00ea sabe como seu pai \u00e9.
\u2003\u2003\u2014 Sei, sei \u2014 concordo. Seu Tyneese quando quer, consegue ser um b\u00eabado maior que o Garrett. E olha que Garrett em \u00e9poca de faculdade era o vencedor do cara menos b\u00eabado que bebeu mais cerveja no campus inteiro.
\u2003\u2003Passei mais uma hora e meia ouvindo mam\u00e3e falar sobre todos os assuntos poss\u00edveis. Eu nunca entendi como as mulheres mais velhas conseguem arranjar tanto assunto para se tratar e emendar ao outro, n\u00e3o parando nunca de falar. %Any% e %Tiffanny% podem passar o dia inteiro conversando e se encontrarem no dia seguinte e continuarem conversando por durante o dia inteiro sem parar.
\u2003\u2003Mulheres.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1017],"class_list":["post-2441","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}