{"id":2429,"date":"2014-12-13T20:12:00","date_gmt":"2014-12-13T23:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-11-23T15:55:35","modified_gmt":"2025-11-23T18:55:35","slug":"capitulo-20","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan\/capitulo-20\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 20"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003Ent\u00e3o, depois de cinco<\/span> dias, %Tiffanny% foi com Patrick buscar %Natalie% no hospital, enquanto %Marina% e Brock ficaram com %Any% e %Caroline% em casa arrumando tudo para que a garota n\u00e3o se sentisse t\u00e3o envergonhada. Eu, Jared e Garrett ficamos em meu escrit\u00f3rio cuidando das contabilidades de Garrett, que pelo visto n\u00e3o estavam muito boas.
\u2003\u2003\u2014 Ela n\u00e3o para de gastar com o beb\u00ea. E n\u00f3s mal sabemos o sexo! \u2014 Garrett andava de um lado para o outro desesperado e arrancando os v\u00e1rios fios de cabelo que possu\u00eda. \u2014 Estou s\u00f3 vendo daqui a um tempo, o m\u00e9dico confirmando e ela querendo comprar tudo de novo… \u2014 Ele realmente parecia vivenciar um pesadelo ao vivo e em cores.
\u2003\u2003Eu e Jared nos entreolhamos.
\u2003\u2003\u2014 Bom, se te conforta, pelo menos ela n\u00e3o quis se mudar. \u2014 Abro os bra\u00e7os mostrando a casa em que morava. Uma coisa que voc\u00eas provavelmente n\u00e3o sabem, \u00e9 que %Tiffanny% tem um gosto um tanto caro<\/em>. Passamos por diversas casas boas, cheia de coisas melhores que esta casa e ainda mais baratas. Mas n\u00e3o. %Tiffanny% fora escolher justamente ESTA. Uma casa que eu fiquei, literalmente, dez anos pagando. Patrick e %Marina% n\u00e3o ganharam uma boa festa de anivers\u00e1rio at\u00e9 completarem 10 e 8 anos. %Tiffanny% tentava recompens\u00e1-los com doces e horas extras no videogame. Bons tempos em que meu \u00fanico problema com eles era mand\u00e1-los para o banho ou para a cama. Agora o que mais pe\u00e7o \u00e9 que eles saiam de ambos os lugares.
\u2003\u2003\u2014 Ou reformar toda a casa, incluindo o maldito jardim. \u2014 Jared come\u00e7a a ficar vermelho da cor de seus cabelos ao mencionar o famoso jardim. Para dizer a verdade, eu ainda n\u00e3o tinha visto a \u00faltima inven\u00e7\u00e3o de minha irm\u00e3zinha, mas sempre sinto que se entrar no assunto, \u00e9 capaz de n\u00e3o sair vivo para contar o que Jared me fizera.
\u2003\u2003\u2014 Tenho sempre que inventar uma dor aqui, outra ali, uma reuni\u00e3o, um jantar para n\u00e3o poder sair para comprar com ela. \u2014 Ele finalmente para de andar e coloca as m\u00e3os na cintura. \u2014 Se pe\u00e7o para ela parar, ela se emociona e se tranca no quarto. Semana passada me fez comprar um frigobar para colocar todos os seus sucos e sorvetes, assim n\u00e3o precisaria ficar saindo do quarto para pegar quando brigasse comigo.
\u2003\u2003\u2014 Uau, essa \u00e9 nova. \u2014 Jared aponta para ele e concordo com a cabe\u00e7a. Tenho que manter ela o mais longe poss\u00edvel de %Tiffanny%.
\u2003\u2003\u2014 Estou tentando convenc\u00ea-la de deixar como surpresa o sexo do beb\u00ea. N\u00e3o quero ter de chegar a usar minhas economias, e como voc\u00eas podem ver, estou quase l\u00e1. \u2014 Ele aponta para nossos computadores. Assentimos. Era verdade, %Caroline% gastou muito. \u2014 Sabe o que \u00e9 pior de tudo? \u2014 O encaramos. \u2014 N\u00e3o posso pedir para %Tiffanny% ou %Any% me ajudarem e conversarem com ela, porque as duas tamb\u00e9m est\u00e3o gr\u00e1vidas. Tecnicamente \u2014 ele completa me encarando. \u2014 E juntar as tr\u00eas n\u00e3o \u00e9 uma boa ideia.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o mesmo \u2014 eu e Jared falamos rapidamente. \u00c9ramos tr\u00eas homens sofredores.
\u2003\u2003\u2014 Acho melhor pedir para %Marina% ter uma conversa com ela \u2014 digo. \u2014 S\u00e3o amigas, afinal. Mulheres tem uma mania de ouvirem mais pessoas do mesmo sexo, do que do sexo oposto, ainda mais quando s\u00e3o os pais.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9, \u00e9 dif\u00edcil ouvir os pais \u2014 Garrett concorda. \u2014 Nunca ouvi o meu.
\u2003\u2003\u2014 Nem eu \u2014 Jared diz e eu levanto minha m\u00e3o dizendo o mesmo. Ficamos mais um tempo no escrit\u00f3rio, at\u00e9 %Any% vir nos chamar para jantar na parte externa da casa, j\u00e1 que todos n\u00f3s n\u00e3o caber\u00edamos na mesa de jantar, por maior que ela fosse.
\u2003\u2003\u2014 Temos que comprar uma mesa maior agora, querido! \u2014 %Tiffanny% sorri ao lado de %Any%, que concorda olhando para Jared.
\u2003\u2003\u2014 Agora pense voc\u00ea, Nickelsen. \u2014 Olho para Garrett, que me olha curioso. \u2014 \u00c9 a terceira vez que passo por isso. Agrade\u00e7a por ser a primeira.
\u2003\u2003Ele solta uma risada e ent\u00e3o se senta ao lado de %Caroline%, acariciando seu ventre. Olho para %Natalie%, que estava sentada em um canto da mesa, entre %Marina% e Patrick, calada e com os olhos abaixados.
\u2003\u2003\u2014 Melhor, %Brown%? \u2014 digo e ela me encara assustada. Sorrio e a vejo concordar com a cabe\u00e7a envergonhada. \u2014 Que bom.
\u2003\u2003Durante todo o almo\u00e7o, %Tiffanny% e %Any% n\u00e3o pararam de falar sobre tudo. Onde elas conseguiam arranjar todo assunto, mesmo conversando todos os dias por telefone, eu n\u00e3o sabia.
\u2003\u2003Todos ficaram em casa at\u00e9 de madrugada. Por causa de Garrett e %Caroline%, nenhum de n\u00f3s nos atrevermos a separar os grupos entre mais velhos e mais novos. Seria um tanto constrangedor. Foi quando Patrick se levantou com %Natalie% no colo, que todos percebemos o qu\u00e3o tarde estava.
\u2003\u2003\u2014 Deus, olhe a hora! \u2014 %Any% tinha uma mania de colocar o Senhor nas frases mesmo n\u00e3o sendo nada religiosa. Se levantou e deu um beijo em Pat e %Marina%, antes dos dois subirem com %Natalie% para o quarto de %Mary%. \u2014 J\u00e1 conversaram com os pais da menina?
\u2003\u2003\u2014 Liguei para o pai \u2014 falei s\u00e9rio. \u2014 Queria v\u00ea-la, mas falei sobre o que o m\u00e9dico recomendara e ele achara melhor obedecer as ordens. Vai depositar um dinheiro em minha conta por agradecimento, eu recusei, %Tiff%, mas o homem quer, n\u00e3o vou ficar tamb\u00e9m insistindo. Sei como \u00e9 ter algu\u00e9m morando na casa de outro por favor e querer retribuir \u2014 falo ao v\u00ea-la abrir a boca. \u2014 Ele vai pagar a psic\u00f3loga e te ligar para falar o endere\u00e7o.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 uma pena ela ter de passar por isso \u2014 Garrett diz ajudando %Caroline% com o casaco. \u2014 Pode mand\u00e1-la para casa, se quiser, John. Sei que aqui est\u00e1 um tanto sobrecarregado.
\u2003\u2003\u2014 Acho que Patrick n\u00e3o vai gostar muito da ideia. \u2014 Rimos e vemos %Tiffanny% manter a seriedade, nos fazendo parar de rir.
\u2003\u2003\u2014 Bom, ent\u00e3o vamos indo, temos um longo dia amanh\u00e3, n\u00e3o \u00e9 amor? \u2014 %Any% diz para Jared, que sorri animado.
\u2003\u2003\u2014 Sim, vamos ver o sexo do beb\u00ea.
\u2003\u2003Garrett murmura algo e lembramos o quanto ele queria fazer com que %Caroline% n\u00e3o soubesse at\u00e9 a crian\u00e7a de fato, ter nascido.
\u2003\u2003\u2014 Ah, eu tamb\u00e9m estou louca para saber qual \u00e9 o sexo do nosso! \u2014 ela diz animada e Garrett bate a m\u00e3o na testa de modo que ela n\u00e3o pudesse ver. %Any% encara Jared, que murmura um “explico depois”. %Tiffanny% n\u00e3o precisou nem me encarar, n\u00f3s dois j\u00e1 sab\u00edamos que eu teria de falar de qualquer maneira.
\u2003\u2003Brock subiu alguns minutos depois desejando boa noite a todos n\u00f3s. Ficamos na porta conversando mais um pouco e Garrett e %Caroline% foram os primeiros a irem embora. Eu e Jared contamos a hist\u00f3ria para as duas, que riram.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00eas s\u00f3 se preocupam com o dinheiro \u2014 %Any% diz abra\u00e7ando Jared, que revira os olhos.
\u2003\u2003\u2014 Assim como voc\u00eas s\u00f3 pensam em gast\u00e1-los \u2014 a retruco. \u2014 A vida \u00e9 assim, n\u00f3s homens nascemos para juntar dinheiro e voc\u00eas mulheres para gast\u00e1-los. \u00c9 um ciclo.
\u2003\u2003\u2014 Bom, n\u00e3o tenho o que reclamar dessa sua filosofia \u2014 %Tiffanny% diz rindo. \u2014 Mas n\u00e3o se preocupe, daqui a duas semanas eu estarei de volta ao trabalho, e veja s\u00f3, eu continuo recebendo mesmo n\u00e3o trabalhando!
\u2003\u2003\u2014 Engra\u00e7adinha \u2014 falo rindo.<\/p>\r\n

\u2003\u2003Dois dias depois eu e %Tiffanny% est\u00e1vamos com um enorme envelope branco com o emblema do consult\u00f3rio de testes que fizemos para saber se ela estava realmente gr\u00e1vida ou n\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Abre voc\u00ea \u2014 ela disse.
\u2003\u2003\u2014 Por qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Oras, John! Comigo vai ser pior! \u2014 Ela bate as m\u00e3os nas pernas impaciente. Pego o envelope. \u2014 N\u00e3o abra!
\u2003\u2003\u2014 Decida-se, mulher!
\u2003\u2003\u2014 Calma, preciso me preparar. \u2014 Ela coloca a m\u00e3o no peito e come\u00e7a a inspirar e expirar, tentando manter a tranquilidade.
\u2003\u2003Reviro os olhos e come\u00e7o com meu famoso tique na perna, que eu n\u00e3o tinha desde que %Tiffanny% disse que havia gastado vinte e dois mil no nosso arm\u00e1rio do quarto e eu esperava por uma conta negativa no in\u00edcio do m\u00eas seguinte. Gra\u00e7as a Deus eu sou um bom homem e tudo dera certo no final.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem, pode abrir…
\u2003\u2003\u2014 M\u00c3E! M\u00c3\u00c3\u00c3\u00c3E! \u2014 Ouvimos a voz de Patrick do andar de cima e nos entreolhamos.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea ouviu, ele chamou pela m\u00e3e. \u2014 Devolvo o envelope \u00e0 mesa de centro. A ou\u00e7o bufar e se levantar, caminhando at\u00e9 o andar de cima. Olho para o envelope. Eu n\u00e3o podia simplesmente ficar ali encarando ele. Se eu o abrisse, %Tiffanny% saberia e iria me matar. Disse que queria que n\u00f3s abr\u00edssemos juntos. Por isso decidi adiantar o hor\u00e1rio do meu almo\u00e7o. N\u00e3o era porque eu estava trabalhando em casa, que eu podia ficar na folga quando bem quisesse. O pai de Brock era bem esperto e colocara um ponto virtual para que n\u00f3s pud\u00e9ssemos salvar quando entr\u00e1vamos e sa\u00edamos e mex\u00edamos nos arquivos da empresa. N\u00e3o demorou muito para eu ser chamado aos berros de %Tiffanny% para o andar de cima. Como era costume minha mulher berrar por mim \u2014 isso desde quando \u00e9ramos adolescentes e ela berrava meu nome porque me pegava a espiando no banheiro da casa de meus sogros \u2014 que Deus os tenha. Fora quando ela gritara um ‘R\u00c1PIDO’ que eu soube que era urgente.
\u2003\u2003Os gritos vinham do quarto de %Marina%, e Kennedy sa\u00eda correndo do banheiro com dois rolos de papel higi\u00eanico e entrava no quarto em minha frente. Ao adentrar no local, eu vi que %Natalie% estava encolhida num canto do quarto com Patrick a consolando e Brock ajudava %Tiffanny% a estancar o sangue que jorrava do rosto de %Marina%.
\u2003\u2003\u2014 Mas o que diabos…
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o pergunte, pegue %Mary% e vamos lev\u00e1-la para o hospital! \u2014 minha mulher grita e eu rapidamente tiro minhas m\u00e3os do bolso, vendo Kennedy pegar todos os bolos de papeis ensanguentados e jog\u00e1-los em uma sacola. Pego minha filha no colo e vejo que seu nariz estava roxo. Quebrado. Corro, mas ao moviment\u00e1-la muito, ou\u00e7o seus gritos de dor, ent\u00e3o tendo andar rapidamente, colocando-a no carro e tendo Kennedy entrando do outro lado do carro. %Tiffanny% corria at\u00e9 a garagem e colocava uma mala no porta-malas e entrava no banco passageiro. \u2014 Patrick! Cuide da casa e fique de olho em %Natalie%! \u2014 E fecha a porta. \u2014 Anda, John, anda!
\u2003\u2003N\u00e3o espero o port\u00e3o da garagem se fechar e acelero em dire\u00e7\u00e3o ao hospital, onde ligo para Adam, que disse que estaria nos esperando no pronto socorro. Cheguei em tempo recorde de doze minutos e uma maca pegava %Marina% no banco de tr\u00e1s. Havia cortes em v\u00e1rias partes de seu rosto e ela chorava, pedindo que Kennedy n\u00e3o a deixasse sozinha. Fiquei s\u00e9rio e carrancudo e %Tiffanny% j\u00e1 me deu serm\u00e3o:
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o come\u00e7a. N\u00e3o agora, John. \u2014 E pegou a mala dela, correndo para dentro do hospital. Deixo as chaves com o manobrista do pronto socorro e caminhei para dentro, subindo at\u00e9 o terceiro andar, lugar indicado por uma enfermeira do hall.
\u2003\u2003Ainda calado me sentei em um dos bancos e ent\u00e3o vejo %Tiffanny% voltar mexendo as m\u00e3os nervosas e se sentando em meu lado:
\u2003\u2003\u2014 Querido, ela s\u00f3 estava desesperada. \u2014 Ela me abra\u00e7a.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o quero ouvir um pio quando Patrick dizer que quer a namorada e n\u00e3o voc\u00ea \u2014 falo amargurado e ela sabia que eu estava magoado, por isso n\u00e3o discutira. \u2014 O que diabos aconteceu?
\u2003\u2003\u2014 %Natalie% est\u00e1 com algum problema de humor e parece que %Marina% discordou veemente de algo que ela disse. Voc\u00ea sabe como nossa filha consegue ser meiga quando quer. \u2014 Senti seu tom ir\u00f4nico. \u2014 Partiu pra cima de %Marina% at\u00e9 Patrick e Kennedy entrarem no quarto para separarem.
\u2003\u2003\u2014 O psic\u00f3logo n\u00e3o est\u00e1 fazendo efeito? \u2014 falo nervoso.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 uma quest\u00e3o de tempo…
\u2003\u2003\u2014 %Tiffanny%, n\u00e3o quero uma garota que ir\u00e1 quebrar partes do corpo da minha filha quando discordarem dela!
\u2003\u2003\u2014 John! Se acalme! \u2014 ela diz nervosa. \u2014 Olha, foi s\u00f3 de momento, n\u00f3s… Bom. Eu estava pensando l\u00e1 na sala de Adam, ele est\u00e1 arrumando o nariz dela \u2014 acrescenta rapidamente ao me ver olh\u00e1-la \u2014<\/span>, e… Seria melhor se ela e Pat dormissem juntos.
\u2003\u2003\u2014 Como? \u2014 Minha raiva pareceu se esvair com o que ouvira. Minha mulher estava propondo aquilo? Do filho querido dela dormir com ‘a outra’?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o me olhe com essa cara! Eu s\u00f3 acho que Patrick ir\u00e1 saber lidar com ela melhor que %Marina%.
\u2003\u2003\u2014 Bom, se voc\u00ea diz… ela poderia dormir no quarto de h\u00f3spedes…
\u2003\u2003\u2014 John, n\u00e3o podemos deix\u00e1-la sozinha, lembra?
\u2003\u2003Fico calado. Era verdade, t\u00ednhamos de deix\u00e1-la sempre na companhia de algu\u00e9m. E Patrick sempre estava perto da garota, menos na hora de se banhar e dormir, o que %Marina% fazia. Ficamos mais alguns minutos sentados, at\u00e9 %Mary% e Brock aparecerem de m\u00e3os dadas e %Tiffanny% agarrar meu bra\u00e7o para que outra pessoa tamb\u00e9m sa\u00edsse com o nariz quebrado.
\u2003\u2003\u2014 Como est\u00e1? \u2014 pergunto assim que recebo o abra\u00e7o de %Marina%.
\u2003\u2003\u2014 Fanha, mas bem. \u2014 Ela sorri e faz uma careta, tocando no nariz. \u2014 Foi sem querer, pai.
\u2003\u2003\u2014 Sei bem.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o, \u00e9 s\u00e9rio. Eu fiquei fora de mim, porque n\u00e3o gosto de perder e %Natalie% n\u00e3o est\u00e1 em condi\u00e7\u00f5es para ouvir.
\u2003\u2003\u2014 %Marina%, quebrar um nariz n\u00e3o \u00e9 algo que se pode deixar passar.
\u2003\u2003\u2014 Eu sei, mas ela precisa da gente, pai. \u2014 Ela me abra\u00e7a. \u2014 N\u00e3o vai mandar ela pra um hotel ou algo assim, n\u00e3o \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o, vou mand\u00e1-la para o quarto do seu irm\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 POR QU\u00ca?
\u2003\u2003A encaro s\u00e9ria e ela encolhe ao perceber que est\u00e1vamos em um hospital.
\u2003\u2003\u2014 Sua m\u00e3e deu a ideia.
\u2003\u2003\u2014 Mam\u00e3e?
\u2003\u2003\u2014 Respeito com a mam\u00e3e que est\u00e1 presente ouvindo tudo \u2014 %Tiffanny% diz atr\u00e1s com Kennedy.
\u2003\u2003\u2014 M\u00e3e, achei que a senhora n\u00e3o quisesse %Natalie% e Pat no mesmo quarto.
\u2003\u2003\u2014 Filha, ela n\u00e3o pode ficar sozinha e voc\u00ea demonstrou bem n\u00e3o conseguir cuidar dela por um longo tempo. N\u00e3o ache que estou feliz de decidir isso, mas \u00e9 a \u00fanica sa\u00edda, a n\u00e3o ser que ela durma com Brock.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o, n\u00e3o. Pat aguenta.
\u2003\u2003\u2014 Sei que sim \u2014 %Tiff% diz a contragosto e eu abro um sorriso.
\u2003\u2003Voltamos para casa e encontramos Patrick e %Natalie% sentados na mesa da cozinha, ela com um copo em m\u00e3os, ainda solu\u00e7ando, e ele em sua frente acariciando suas m\u00e3os. Ao nos ver entrar, ela rapidamente se levantou e come\u00e7ou a murmurar pedidos de desculpa e dizer que iria sair de casa.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o se preocupe, %Brown%. Tome seus rem\u00e9dios corretamente, se esforce e tudo estar\u00e1 bem. \u2014 falo. \u2014 Se n\u00e3o se importam, preciso trabalhar.
\u2003\u2003Ningu\u00e9m mais me perturbou at\u00e9 o final depois do meu banho antes de dormir. L\u00e1 estava %Tiffanny% com o enorme envelope branco em m\u00e3os. Suspiro e me aproximo. Ela me entrega o envelope calada e eu me sento em nossa cama s\u00f3 com minha bermuda e rasco a parte superior, retirando um papel cart\u00e3o enorme. Passo os olhos pela folha e nada digo, passando para %Tiffanny%.
\u2003\u2003Ela me encara esperando que eu diga algo. Mas o que eu tinha que dizer?<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1017],"class_list":["post-2429","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/2429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=2429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}