{"id":2399,"date":"2014-12-13T17:44:00","date_gmt":"2014-12-13T20:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-11-23T16:54:14","modified_gmt":"2025-11-23T19:54:14","slug":"capitulo-5","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan\/capitulo-5\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 5"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003\u2014 Como vai o trabalho<\/span>? \u2014 minha mulher pergunta \u00e0 minha filha enquanto jant\u00e1vamos. %Marina% viera passar o final de semana em casa, j\u00e1 que Patrick fora viajar com os amigos, %Caroline% estava ocupada com algo e %Natalie% estava preocupada com os estudos.
\u2003\u2003\u2014 Tirando o fato de Kennedy estar ainda mais mala para cima de mim, \u00f3timo. \u2014 A ou\u00e7o falar. \u2014 M\u00e3e, a senhora n\u00e3o vai acreditar.
\u2003\u2003\u2014 O que eu n\u00e3o acreditaria?
\u2003\u2003Eu adoro quando as duas cismam em fofocar na hora do jantar. O \u00fanico momento em que eu n\u00e3o posso simplesmente me levantar com meu prato e ir para sala, onde poderia ligar a TV e assistir a um bom programa. N\u00e3o. Nos O’Callaghan’s, a refei\u00e7\u00e3o era fundamental. De onde eu tirei essa porcaria de regra, eu n\u00e3o sei. Talvez tenha pensado para segur\u00e1-los at\u00e9 tarde sextas \u00e0 noite quando os dois eram menores.
\u2003\u2003\u2014 %Natalie% e Pat est\u00e3o saindo. Eu tenho certeza.
\u2003\u2003Olho para %Marina%. Eu ouvi direito? Patrick saindo com uma garota?
\u2003\u2003\u2014 COMO? \u2014 %Tiffanny% arregala os olhos e eu fecho os meus. \u2014 Como eles est\u00e3o saindo? Saindo como?
\u2003\u2003\u2014 Saindo, m\u00e3e! Car\u00edcias, beijos e tudo mais! Quero dizer, %Natalie% disse que n\u00e3o tem nada a ver e que Pat s\u00f3 foi legal e a levou num festival que ningu\u00e9m queria ir. Mas desde ent\u00e3o ele anda bem fofinho com ela. Acredita que ele concordou em me acompanhar no shopping s\u00f3 porque eu disse que me encontraria com %Naty% l\u00e1?
\u2003\u2003Bem, eu n\u00e3o acreditaria. Patrick sempre foi um garoto que se importou mais em sair com seus amigos do que dar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 uma garota. Nunca cheguei a pensar que ele se tornaria gay, mas sim que quando chegasse com uma namorada \u00e0 tiracolo, fosse para casar.
\u2003\u2003Olho para minha mulher e a vejo com uma express\u00e3o terr\u00edvel no rosto. N\u00e3o era coisa boa. N\u00e3o mesmo. Era melhor eu rezar por %Natalie% esta noite.
\u2003\u2003\u2014 E voc\u00ea falou com seu irm\u00e3o sobre isso?
\u2003\u2003\u2014 Ele apenas disse para eu ‘n\u00e3o viajar’. \u2014 Faz aspas com os dedos. \u2014 Mas ontem ele a levou para ir assistir a um filme naquele festival onde as pessoas tem de ir com o carro para assistirem, sabe? \u2014 %Tiffanny% concorda com a cabe\u00e7a. \u2014 Eu nem vi a hora que eles voltaram. E olha que eu fui dormir quase \u00e0s 5 da manh\u00e3.
\u2003\u2003\u2014 COMO ASSIM? Mas eu vou conversar com Patrick. Esse menino est\u00e1 achando que carro \u00e9 o qu\u00ea? \u2013 Abro um pequeno sorriso. N\u00e3o posso evitar gostar quando as escolhas de %Tiffanny% acabam trazendo problemas para ela. Eu nunca diria \u201ceu disse\u201d para minha esposa que tanto amo, mas n\u00e3o tirarei meu prazer de me revigorar em seu estresse.<\/p>\r\n

\u2003\u2003No dia seguinte, %Tiffanny% continuava a falar sobre o poss\u00edvel relacionamento de Patrick. Ela estava mais preocupada em ser tirada de seu posto de mulher da vida de seu filho, do que dele engravidar a garota por morarem no mesmo apartamento.
\u2003\u2003No trabalho, me lembrei da conversa que havia tido com %Any% h\u00e1 alguns dias. Eu ainda devia uma conversa com Jared, por isso, liguei para %Tiffanny% avisando que sairia com meu amigo antes de ir para casa e, pela primeira vez, n\u00e3o ouvi seu drama. Pelo contr\u00e1rio, ela concordou r\u00e1pido demais; eu sabia que ela aproveitaria o tempo para fazer uma visita ao lar de nossos filhos. Espero que %Natalie% n\u00e3o esteja l\u00e1.
\u2003\u2003\u2014 Jared, vamos tomar um caf\u00e9 depois do trabalho? \u2014 Olho para seu lado da divis\u00f3ria e ele me encara surpreso. \u2014 %Tiffanny% e %Any% estar\u00e3o juntas o dia inteiro vendo as coisas da reforma da nossa cozinha e eu queria bater um papo com voc\u00ea. \u2013 invento.
\u2003\u2003\u2014 Claro. \u2014 Ele sorri e eu retribuo, voltando ao trabalho. Suspiro.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 Com esse neg\u00f3cio de reforma na sua casa, %Any% veio com um papo de que estava precisando dar um jeito em nosso jardim.
\u2003\u2003\u2014 Hm… Jardins n\u00e3o s\u00e3o nunca uma boa escolha para investimento.
\u2003\u2003\u2014 Eu sei. Ela quer criar um jardim japon\u00eas. Imagine s\u00f3!
\u2003\u2003Dou uma risada e pe\u00e7o um caf\u00e9. O vejo fazer o n\u00famero dois com os dedos, indicando que queria o mesmo que o meu.
\u2003\u2003\u2014 E como andam voc\u00eas dois?
\u2003\u2003Ele fica me encarando com a mesma express\u00e3o e ent\u00e3o balan\u00e7a a cabe\u00e7a com um sorriso.
\u2003\u2003\u2014 %Any% te falou alguma coisa?
\u2003\u2003\u2014 Na verdade, falou. \u2014 Melhor que sua irm\u00e3 ser previs\u00edvel, \u00e9 seu melhor amigo e marido dela ser esperto e te conhecer o suficiente para ir direto ao assunto. \u2014 Ela comentou que voc\u00ea quer filhos.
\u2003\u2003Ele encosta no banco e passa as m\u00e3os no cabelo.
\u2003\u2003\u2014 Eu quem deveria fazer isso. \u2014<\/span> Aponto para sua rea\u00e7\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Acho que ela entendeu errado, John \u2014 ele fala e eu levanto uma sobrancelha. \u2014 N\u00f3s est\u00e1vamos conversando sobre nossos investimentos e futuro. E eu disse que seria bom se deix\u00e1ssemos uma poupan\u00e7a guardada para no caso de termos filhos. N\u00e3o que precisemos ter um agora. Ent\u00e3o ela desconversa sempre que eu entro no assunto.
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o quer filhos com ela agora?
\u2003\u2003\u2014 Querer eu quero, n\u00e9. Mas sei que ela \u00e9 bastante insegura com tudo isso e essa hist\u00f3ria dela ser apavorada por partos n\u00e3o ajuda. Eu respeito. S\u00f3 n\u00e3o quero que seja tarde demais para ela engravidar e eu n\u00e3o ter a oportunidade de ter filhos.
\u2003\u2003Pensando pelo lado dele, ele estava at\u00e9 que certo. Encolho os ombros.
\u2003\u2003\u2014 %Any% abomina a ideia de dar \u00e0 luz.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9. \u2014 Jared parecia bem triste com este fato. Tamb\u00e9m, que homem casado e estabilizado n\u00e3o estaria? Ele via minha fam\u00edlia en\u00e9rgica com as crian\u00e7as e tudo o que pensa \u00e9 que precisa aumentar a sua logo.
\u2003\u2003\u2014 Mas logo ela ver\u00e1 que \u00e9 uma boa. \u2014<\/span> Tento ser positivo.
\u2003\u2003\u2014 John. \u2014 Ele estava bem s\u00e9rio agora. \u2014 Ela veio com uma conversa de adotar.
\u2003\u2003\u2014 O qu\u00ea?
\u2003\u2003Ele concorda com a cabe\u00e7a. Suspira e balan\u00e7a a cabe\u00e7a, n\u00e3o conseguindo esconder sua tristeza.
\u2003\u2003\u2014 Ainda se n\u00f3s dois fossemos est\u00e9reos, mas n\u00e3o somos. Podemos ter filhos.
\u2003\u2003\u2014 Ela est\u00e1 mesmo exagerando.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o \u00e9 que eu queira t\u00ea-los agora, para anteontem. Eu s\u00f3 queria que ela quisesse ter esses filhos. Com nossos genes.
\u2003\u2003Concordo com a cabe\u00e7a.
\u2003\u2003\u2014 Vou conversar com ela. \u2014 Sorrio calmo e ele sorri de volta.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o precisa for\u00e7ar a barra \u2014 ele diz receoso. \u2014 Ela sempre se estressa r\u00e1pido. \u2014 Olha para o lado, provavelmente se lembrando de alguma situa\u00e7\u00e3o que passara com ela nervosa. \u2014 S\u00f3 quero que ela veja que eu quero um filho sangue meu. Que possam dizer que \u00e9 a minha cara, por ser parecido fisicamente comigo, n\u00e3o por ter o mesmo g\u00eanio que o meu ou ser t\u00e3o engra\u00e7ado quanto eu.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o se preocupe. \u2014 Boto a m\u00e3o no ombro dele. \u2014 Vou falar com ela e abrir seus olhos.<\/p>\r\n

\r\n

\u2003\u2003\u2014 … Ou esse? \u2014 %Tiffanny% me mostrava milhares de amostras de azulejos. Aponto para o primeiro que vi aceit\u00e1vel e ela sorri.
\u2003\u2003\u2014 Eu disse para voc\u00ea que ele ia gostar desse.
\u2003\u2003Minha irm\u00e3 revira os olhos e cruza os bra\u00e7os.
\u2003\u2003\u2014 Que seja, eu tenho que ir. \u2014 Olho no rel\u00f3gio. \u2014 Jared deve estar nervoso com a minha demora.
\u2003\u2003\u2014 Ele aguenta mais um pouco. Preciso conversar com voc\u00ea. \u2014 Me levanto. Sinto as duas se entreolharem atr\u00e1s de mim e ent\u00e3o os passos r\u00e1pidos de %Any% atr\u00e1s de mim at\u00e9 o escrit\u00f3rio.
\u2003\u2003\u2014 A casa ficara t\u00e3o mais silenciosa com a sa\u00edda dos dois \u2014 ela lamenta por mim. Eu pensava nisso todos os dias. Sem mais reclama\u00e7\u00f5es de barulho ou pedidos para diminuir o volume. Agora eu sentia falta desses problemas. \u2014 Ent\u00e3o, qual o problema? N\u00f3s sequer estamos gastando muito, ent\u00e3o n\u00e3o me venha com o bl\u00e1bl\u00e1bl\u00e1 de economia…
\u2003\u2003\u2014 Eu quero falar sobre voc\u00ea e Jared \u2014 a corto e a vejo arregalar os olhos. \u2014 Fui falar com ele sobre o que voc\u00ea me dissera.
\u2003\u2003\u2014 E… ?
\u2003\u2003\u2014 E voc\u00ea o interpretou errado.
\u2003\u2003\u2014 Como assim? \u2014 Ela se endireita. \u2014 Tenho certeza de que o entendi muito bem.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o %Any%, n\u00e3o entendeu. \u2014 Sento na cadeira ao lado do dela em frente \u00e0 minha mesa. \u2014 N\u00e3o \u00e9 que Jared queira filhos agora, agora. O fato \u00e9 que voc\u00ea \u00e9 quem n\u00e3o quer ter filhos de voc\u00eas dois e isso o preocupa, porque ele quer um herdeiro de seu sangue, entende?
\u2003\u2003\u2014 John, ele sabe muito bem do meu problema…
\u2003\u2003\u2014 Ele sabe, eu sei \u2014 a corto mais uma vez. \u2014 Mas voc\u00ea sabe a vontade dele de ter filhos? Olha, n\u00e3o deve ser f\u00e1cil para ele olhar para mim e minha fam\u00edlia feliz e quando olhar para dele, estarem apenas voc\u00eas dois. Claro que voc\u00ea \u00e9 mais do que ele sempre pediu \u2014 acrescento ao v\u00ea-la abrir a boca para retrucar. \u2014 Mas ele quer uma fam\u00edlia. E ele n\u00e3o se importa mesmo em adotar \u2014 continuo falando e a vejo arregalar ainda mais os olhos, provavelmente surpresa por eu saber deste caso. \u2014 Desde que ele tenha pelo menos algu\u00e9m com o DNA dele dentro de si.
\u2003\u2003Ela se mant\u00e9m calada olhando para as m\u00e3os que se apertavam entre si em cima de seu colo. Ou\u00e7o seu suspiro e as pernas balan\u00e7arem em um tique.
\u2003\u2003\u2014 Vou pensar.
\u2003\u2003\u2014 Pense \u2014 concordo. \u2014 Ele s\u00f3 quer que voc\u00ea saiba do que ele quer. Porque o que voc\u00ea quer ele j\u00e1 decorou.
\u2003\u2003Ela balan\u00e7a a cabe\u00e7a concordando e ent\u00e3o se levanta, me fazendo a copi\u00e1-la.
\u2003\u2003\u2014 Obrigada pela ajuda, irm\u00e3o.
\u2003\u2003Sorrio.
\u2003\u2003\u2014 Irm\u00e3os mais velhos s\u00e3o para isso. \u2014 Abro os bra\u00e7os para pux\u00e1-la para um abra\u00e7o e recebo um forte, como era quando \u00e9ramos menores e civilizados. A \u00e9poca em que n\u00e3o brig\u00e1vamos mais.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 Estou preocupada \u2014 %Tiffanny% de repente diz ao meu lado na cama. Desvio meu olhar do livro para ela, que encarava o teto.
\u2003\u2003\u2014 Com o qu\u00ea?
\u2003\u2003\u2014 Patrick.
\u2003\u2003\u2014 %Tiffanny%. Quando voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 preocupada com ele?
\u2003\u2003\u2014 Eu sei, eu sei. \u00c9 s\u00f3 que… Toda essa hist\u00f3ria dele estar saindo com %Natalie%… Eu n\u00e3o consigo engolir. E eles ainda moram na mesma casa.
\u2003\u2003Me mantenho calado apenas a observando, at\u00e9 a ver se virar para mim ainda deitada.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea vai ter que conversar com ele.
\u2003\u2003Ah… Droga.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1017],"class_list":["post-2399","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/2399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=2399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}