{"id":2395,"date":"2014-12-13T17:31:00","date_gmt":"2014-12-13T20:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-11-23T16:45:40","modified_gmt":"2025-11-23T19:45:40","slug":"capitulo-3","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan\/capitulo-3\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 3"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003\u2014 %Mary%, caramba, anda logo<\/span>! \u2014 Ou\u00e7o Pat dizer fora do carro enquanto eu ajudava %Tiffanny% a guardar as bag freezers no banco traseiro do carro dela.
\u2003\u2003\u2014 Patrick, vamos indo na frente, tenho que passar no banco antes.
\u2003\u2003\u2014 Ah, pai… \u2014 ele reclama e eu nada digo, entrando no carro. Resmungando, ele entra no banco passageiro e coloca o cinto.
\u2003\u2003\u2014 Filho, voc\u00ea sabe que estar\u00e1 respons\u00e1vel pelas tr\u00eas…
\u2003\u2003\u2014 Eu sei, pai \u2014 ele diz s\u00e9rio. \u2014 Mas se %Marina% ficar de gracinha…
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea me avisa e eu converso com ela.
\u2003\u2003Ele mais nada diz. Ficamos calados durante todo caminho at\u00e9 chegarmos a uma concession\u00e1ria. Ele arregala os olhos e me olha:
\u2003\u2003\u2014 T\u00e1 falando s\u00e9rio, pai?
\u2003\u2003\u2014 Direitos iguais. Sua irm\u00e3 ganhou o apartamento, voc\u00ea ganha o carro. O pr\u00f3ximo, voc\u00ea compra. E nada de 0km.
\u2003\u2003\u2014 NOSSA! \u2014 ele pula e me abra\u00e7a. \u2014<\/span> Valeu, pai! \u2014 E olha para o carro que estava parado logo \u00e0 frente com o vendedor sorrindo ao lado. Coloco as m\u00e3os no bolso e o deixo conhecer seu novo carro junto ao vendedor.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 C\u00ca T\u00c1 BRINCANDO? \u2014 %Marina% berra ao ver as chaves tilintando na m\u00e3o de Pat quando entramos no apartamento. %Tiffanny% me olha surpresa e eu levanto os ombros com as malas nas m\u00e3os e ent\u00e3o vejo o sorriso que n\u00e3o deixa de me conquistar a cada vez que aparece. \u2014 Vamos l\u00e1 ver! \u2014 Ou\u00e7o nossa filha gritar e sumir de vista com Patrick.
\u2003\u2003\u2014 Onde eu deixo? \u2014 pergunto \u00e0 minha mulher e ela se aproxima e pega cada uma das malas e as deposita no ch\u00e3o, enla\u00e7ando meu pesco\u00e7o.
\u2003\u2003\u2014 O bom papai aflorou em voc\u00ea, \u00e9? \u2014 Ela sorri encostando nossos l\u00e1bios. Sorrio e a envolvo pela cintura.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea gosta do bom papai?
\u2003\u2003A ou\u00e7o dar uma pequena risada.
\u2003\u2003\u2014 Eu ainda prefiro o papai safado.
\u2003\u2003\u2014 Isso \u00e9 contra os princ\u00edpios de John O’Callaghan \u2014 falo s\u00e9rio e ela levanta uma sobrancelha. \u2014 Fora de casa, no lugar que nossos filhos ir\u00e3o morar. \u2014 sorrio malicioso e ela volta a sorrir juntando nossos l\u00e1bios.
\u2003\u2003\u2014 Hew! \u2014 Ou\u00e7o em coro e nos separamos, vendo %Marina% com a m\u00e3o na ma\u00e7aneta e a porta aberta e Pat com uma careta logo atr\u00e1s.
\u2003\u2003\u2014 Querem saber como voc\u00eas vieram ao mundo? \u2014 pergunto sorrindo e %Marina% faz uma careta pior ainda.
\u2003\u2003\u2014 Eca, pai! Tem coisas que n\u00f3s, filhos, n\u00e3o precisamos saber da vida dos pais.
\u2003\u2003\u2014 Para mim voc\u00eas eram virgens. \u2014 Pat fechava a porta e bate a cabe\u00e7a nela. \u2014 Agora estou com essa vis\u00e3o do inferno na minha cabe\u00e7a. Sai! Sai!
\u2003\u2003\u2014 Parem de falar besteira. \u2014 %Tiffanny% pega uma das malas. \u2013 Vamos, %Marina%. Arrume seu quarto antes que a %Natalie% e a %Caroline% cheguem.
\u2003\u2003Sem dizer mais nada, %Marina% acompanha a m\u00e3e. Antes de adentrar ao corredor, ou\u00e7o a voz da m\u00e3e da casa para a minha infelicidade e do Pat.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00eas dois podem ir arrumar o quarto do Patrick.
\u2003\u2003Nos entreolhamos.
\u2003\u2003\u2014 O senhor n\u00e3o vai mesmo…
\u2003\u2003\u2014 Vamos logo. \u2014 Pego a mala dele que estava no ch\u00e3o e o vejo fazer manha.
\u2003\u2003\u2014 Pai…
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea n\u00e3o liga porque n\u00e3o mora mais com a sua m\u00e3e e n\u00e3o precisa ouvir as reclama\u00e7\u00f5es dela quando n\u00e3o quiser. Mas esqueceu quem divide a cama com ela e tem o resto da vida pra ouvir? \u2014 Aponto para mim com a m\u00e3o livre e ele ri pegando algumas sacolas e me seguindo. \u2014<\/span> Onde \u00e9?
\u2003\u2003\u2014 A primeira \u00e0 esquerda. \u2014 O ou\u00e7o dizer enquanto via %Marina% e %Tiffanny% do outro lado do corredor, no quarto da frente.
\u2003\u2003\u2014 Como ficou a divis\u00e3o? \u2014 Puxo conversa enquanto colocava as coisas na cama dele.
\u2003\u2003\u2014 Eu e %Mary% ficamos com os quartos sem banheiro e as duas amigas dela v\u00e3o ficar com a su\u00edte. Porque somos irm\u00e3os e podemos dividir o banheiro e tal.
\u2003\u2003\u2014 Bom \u2014 murmuro. \u2014<\/span> Espero que n\u00e3o afoguem um ao outro. \u2013 ou\u00e7o sua risada de quem n\u00e3o ouviria o pai. \u2014 Me fala onde ficar\u00e3o as coisas.
\u2003\u2003\u2014 Essa mala \u00e9 s\u00f3 de roupa, pode enfiar ali. \u2014 Ele aponta para o arm\u00e1rio que feio com o im\u00f3vel.
\u2003\u2003A compra foi uma pechincha, concordo. No in\u00edcio, estranhei um pouco, pelo fato de ser em um bom local, perto da faculdade e do com\u00e9rcio, bem movimentado \u00e0 noite; o estado do apartamento estava praticamente novo devido \u00e0 uma reforma que os moradores anteriores fizeram. O pai de %Caroline% era corretor, por isso, n\u00e3o tivemos problemas quanto ao contrato, al\u00e9m disso, o casal novato que vivia ali antes havia mudado de pa\u00eds, por isso, deixaram grande parte da mob\u00edlia para n\u00f3s. Tudo o que precisamos comprar foram as camas, apetrechos de cozinha e alguns eletr\u00f4nicos.<\/p>\r\n

\u2003\u2003Duas horas depois…<\/em>
\u2003\u2003\u2014 Pai, a cabe\u00e7a \u00e9 ali…
\u2003\u2003\u2014 Patrick, aqui est\u00e1 escrito…
\u2003\u2003\u2014 Pai, fui eu quem montei isso no meu quarto!
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o discute comigo, moleque.
\u2003\u2003\u2014 O que \u00e9 isso? \u2014 Ouvimos a voz de %Tiffanny% e olhamos para o lado, vendo ela com %Marina%, as amigas e os pais delas atr\u00e1s. \u2014 N\u00e3o era para estarem arrumando o quarto?
\u2003\u2003\u2014 Estamos arrumando \u2014 Pat diz. \u2014 Resolvemos come\u00e7ar pela prateleira superior. \u2014 E o vejo apontar para os milhares de bonequinhos em suas armaduras em p\u00e9 na tal prateleira. %Tiffanny% cruza os bra\u00e7os e vejo que \u00e9 hora de amadurecer. Limpo a garganta e me levanto do ch\u00e3o, limpando as m\u00e3os uma na outra.
\u2003\u2003\u2014 %Marina%, ajude o seu irm\u00e3o. \u2014 Me dirijo at\u00e9 a porta. \u2014 Boa… \u2014 Olho para o rel\u00f3gio. \u2014 Noite. \u2014 Levanto o bra\u00e7o para cumprimentar o pai de %Natalie%, que sorria.
\u2003\u2003\u2014 Eu entendo perfeitamente \u2014 ele comenta. \u2013 Gostaria de ter um filho para curtir esses momentos de pai e filho.
\u2003\u2003Olho para o lado e vejo %Natalie% revirar os olhos.
\u2003\u2003\u2014 Ele sempre fala isso \u2014 ela murmura para %Caroline% que ri.
\u2003\u2003Sorrio e cumprimento os pais de %Caroline%. Em seguida, voltamos para a sala, onde sentamos e passamos a conversar, enquanto os donos da casa se arrumavam para os levarmos para um jantar.
\u2003\u2003\u2014 Depois diga quanto ficar\u00e1 o estacionamento e combust\u00edvel mensal para %Natalie%, O’Callaghan. \u2014 Ou\u00e7o o senhor %Brown% dizer.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o se preocupem com isso. Acho \u00f3timo eles terem uma responsabilidade financeira a mais, onde poder\u00e3o aprender com essas responsabilidades. \u2013 falo, vendo as crian\u00e7as correrem de um lado para o outro, conversando animados e gritando como se estivessem em casa.
\u2003\u2003Passou-se uma hora quando as m\u00e3es, com perda de paci\u00eancia por ver os filhos n\u00e3o fazerem nada certo, decidiram colocar a m\u00e3o na massa e cancelar o jantar fora, pedindo para eu e os pais das outras garotas sairmos para comprar algumas pizzas enquanto elas se certificavam de que tudo estaria pronto quando volt\u00e1ssemos com a comida.
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o, John. \u2014 Mathew, o pai de %Caroline%, inicia a conversa. Eu dirigia enquanto os dois apenas puxavam assunto. Eu disse que n\u00e3o era muito bom com novas pessoas na minha vida, mas Steven, o pai de %Natalie%, era muito mais f\u00e1cil conversar j\u00e1 que eu o conhecia fazia um tempo. \u2014 Com o que trabalha?
\u2003\u2003\u2014 Contabilidade \u2014 respondo. \u2014 De empresas.
\u2003\u2003\u2014 Seus filhos devem ser bom com c\u00e1lculo ent\u00e3o.
\u2003\u2003\u2014 Patrick \u00e9 \u00f3timo \u2014 elogio meu filho, ele realmente se dava bem com matem\u00e1tica, s\u00f3 n\u00e3o gostava de admitir, porque como ele disse, seria condenado ao grupo dos nerds. \u2014 %Marina% tem um pouco mais de dificuldade.
\u2003\u2003\u2014 E voc\u00ea ajuda seus filhos?
\u2003\u2003\u2014 Sempre que posso. Ou sempre que eles permitem \u2014<\/span> falo em tom de riso, recebendo risadas dos dois, que entendem perfeitamente meu ponto de vista. Sabemos que h\u00e1 uma fase da vida de nossos filhos em que eles acham que sabem de tudo e n\u00e3o querem receber nenhuma li\u00e7\u00e3o de seus pais. Eu n\u00e3o me lembro de ter tido uma fase assim, j\u00e1 que meus pais nunca reclamaram, mas talvez seja apenas minha mem\u00f3ria fraca com a minha inf\u00e2ncia.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 %Natalie% veio com uma conversa de come\u00e7ar a trabalhar para conseguir um dinheiro pr\u00f3prio. Diz que quer comprar o pr\u00f3prio carro. \u2014 O homem parecia mais inseguro do que orgulhoso. \u2014 N\u00e3o sei se \u00e9 uma boa ideia.
\u2003\u2003\u2014 %Caroline% n\u00e3o. \u2014 Mathew ri. \u2014 Para ela, quanto mais tempo ficar longe do trabalho, melhor.
\u2003\u2003Os dois olham para mim esperando que eu falasse dos meus filhos, sem escolha e para n\u00e3o parecer grosseiro, digo:
\u2003\u2003\u2014 %Marina% \u00e9 boa em economizar o pr\u00f3prio dinheiro, ela guarda em sua mesada em uma poupan\u00e7a. J\u00e1 Patrick \u00e9 como %Caroline%.
\u2003\u2003\u2014 Minha mulher \u00e9 louca para que nossa filha comece a trabalhar. Acho muito cedo.
\u2003\u2003\u2014 Acho que nunca \u00e9 cedo para o trabalho, Steven \u2014 digo. \u2014 Se %Marina% me pedisse para trabalhar comigo, eu n\u00e3o tardaria a arranjar algo para ela fazer. Acho bom quando eles v\u00e3o a trabalhos volunt\u00e1rios ou pequenos est\u00e1gios dentro da faculdade, as empresas est\u00e3o valorizando muito mais um curr\u00edculo gordo, do que o nome da faculdade em que a pessoa \u00e9 formada.
\u2003\u2003\u2014 Concordo \u2014 Mathew diz. \u2014 Esses jovens n\u00e3o d\u00e3o valor para o dinheiro quando n\u00e3o custam a consegui-lo. Hoje em dia parece que as coisas v\u00eam r\u00e1pidas demais. \u00c9 muito f\u00e1cil ficar rico, se voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo, na hora certa. \u2014 Concordo com a cabe\u00e7a. \u2013 Essa crian\u00e7ada precisa mais viver a vida ao inv\u00e9s de ficarem presas em casa sendo sustentadas.<\/p>\r\n

\r\n

\u2003\u2003No in\u00edcio, achei que nossa vida voltaria a ser pura tranquilidade. Sem crian\u00e7as me pedindo dinheiro todos os dias ou avisando sobre saideiras, meu pensamento era que %Tiffanny% ficasse mais calma e dedicasse mais tempo \u00e0 ela \u2014<\/span> ou a mim. Iludido, n\u00e3o foi o que aconteceu. Parece que quando os filhos saem de casa, as m\u00e3es tem um motivo a mais para se tornarem mais paranoicas do que j\u00e1 eram. Apesar de n\u00e3o demonstrarem aos filhos, para n\u00f3s, maridos, \u00e9 muito claro a diferen\u00e7a de sua preocupa\u00e7\u00e3o quando a noite chega e elas se perguntam se eles est\u00e3o comendo bem ao inv\u00e9s de porcarias, se arrumaram a cozinha ou n\u00e3o deixaram o g\u00e1s ligado. Al\u00e9m disso, arranjam mais coisas para fazer, como marmitas congeladas para enviar durante a semana, mandar a faxineira tirar um dia para limpar o apartamento deles e passar o dia planejando melhorias na moradia dos filhos.
\u2003\u2003Se n\u00e3o est\u00e3o fazendo tudo isso, est\u00e3o arranjando alguma reforma dentro de casa. As despesas est\u00e3o somente aumentando de acordo com que os meses passam e as crian\u00e7as se acostumam mais a viverem fora de casa. Eu e %Tiffanny% ach\u00e1vamos que ter\u00edamos elas de volta nos finais de semana, mas quando eles disseram que queriam morar fora, eles estavam sendo s\u00e9rios.
\u2003\u2003Cinco meses se passaram desde que nos tornamos rec\u00e9m-casados. Ter uma vida aparente sem filhos me fez sentir velho. Admito que esperava por um momento de paz quando ouvia as discuss\u00f5es de %Marina% e Patrick, mas agora que eles sa\u00edram, me pego olhando o calend\u00e1rio para ver quando eles voltar\u00e3o para casa, nas f\u00e9rias.
\u2003\u2003\u2014 Que tal aumentar meu escrit\u00f3rio? \u2014 pergunto para %Tiffanny%, que estava deitada ao meu lado no jardim. Era s\u00e1bado e n\u00f3s (\u201cn\u00f3s\u201d = %Tiffanny%) est\u00e1vamos planejando a reforma de nossa casa, agora que as contas estavam quitadas e a poupan\u00e7a, cheia.
\u2003\u2003\u2014 Que tal reformar minha cozinha?
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea j\u00e1 tem uma cozinha bem equipada, senhora O’Callaghan.
\u2003\u2003\u2014 Se quer comida mais gostosa, vamos reformar a cozinha primeiro. \u2014 L\u00e1 vem a teimosia de %Tiffanny% O’Callaghan e John perde a guerra, mais uma vez.
\u2003\u2003\u2014 Tudo bem… Vamos falar com %Any%.
\u2003\u2003Minha irm\u00e3 \u00e9 arquiteta. E das boas. Ela quem reformou a nossa casa, quando eu e %Tiff% est\u00e1vamos para casar. Ela quem construiu sua casa com Jared, j\u00e1 que ela disse que apenas ia se casar com ele quando tivessem um lugar s\u00f3 deles. E o lugar s\u00f3 deles que ela se referia era uma casa constru\u00edda por ela. Demorou cerca de um ano e meio e o dobro de dinheiro para constru\u00ed-la, mas eles n\u00e3o t\u00eam filhos para se preocupar, ent\u00e3o n\u00e3o foi um desfalque econ\u00f4mico total.
\u2003\u2003\u2014 Oi, pai! \u2014 Ouvimos a voz de %Marina% gritar de algum lugar na entrada da casa e n\u00f3s dois olhamos para tr\u00e1s, vendo seu semblante se aproximar com Patrick logo encostando no batente da porta para o nosso jardim.
\u2003\u2003\u2014 Claro, sempre o pai primeiro. \u2014<\/span> %Tiffanny% dramatiza.
\u2003\u2003%Marina% ri e revira os olhos, eu aponto com a cabe\u00e7a para a m\u00e3e e ela segue para o abra\u00e7o, antes que ela fique \u00f3rf\u00e3.
\u2003\u2003\u2014 Pai, ent\u00e3o… \u2014 Ela co\u00e7a atr\u00e1s da orelha e eu fico s\u00e9rio. L\u00e1 vem. Eu sabia que n\u00e3o ia dar seis meses para ela vir me pedir outra coisa. Em casa, temos um c\u00f3digo. As crian\u00e7as, sem perceber, iniciam um di\u00e1logo com \u201cent\u00e3o\u201d toda vez que est\u00e3o encrencados e precisam da minha ajuda (ajuda = dinheiro). Me mantenho calado olhando para ela, significando que eu estava prestando a aten\u00e7\u00e3o. \u2014 J\u00e1 que o Pat est\u00e1 trabalhando… \u2014 Como eu gostava de ouvir aquilo. Era como m\u00fasica para meus ouvidos. Mesmo eu continuando a pagar todas as contas dele, pelo menos agora eu fazia uma transfer\u00eancia mensal da mesada dele para a conta, uma vez que ele n\u00e3o me pede mais dinheiro. Isso sim \u00e9 b\u00ean\u00e7\u00e3o para um pai. \u2014 E eu estou no fim do meu segundo semestre… \u2014 Ela est\u00e1 enrolando muito, a coisa vai ser bem feia. Olho para %Tiffanny% e a vejo t\u00e3o s\u00e9ria quanto eu, ou seja, %Marina% n\u00e3o havia falado sobre o assunto com ela. \u2014 Eu queria saber se eu tamb\u00e9m n\u00e3o podia trabalhar \u2014 ela finaliza rapidamente.
\u2003\u2003Arregalo os olhos em surpresa e olho para minha mulher, que estava boquiaberta.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea quer trabalhar? \u2014 pergunto e a vejo concordar com a cabe\u00e7a. \u2014 Com o qu\u00ea?
\u2003\u2003Ela levanta os ombros.
\u2003\u2003\u2014 O senhor n\u00e3o podia ver se eu podia, sei l\u00e1, estagiar na empresa? Afinal, \u00e9 com o que eu vou querer trabalhar mesmo… \u2014 E co\u00e7a a nuca. Ela estava nervosa.
\u2003\u2003Sorrio e olho para %Tiffanny%, que balan\u00e7a a cabe\u00e7a indicando que eu poderia fazer o que quisesse.
\u2003\u2003\u2014 Claro, meu amor. Vou ver isso amanh\u00e3 mesmo.
\u2003\u2003\u2014 S\u00e9rio? \u2014 Concordo com a cabe\u00e7a e ela pula animada. \u2014 Finalmente! Eu vou poder juntar dinheiro pra comprar meu carro!
\u2003\u2003\u2014 Opa, opa, opa! \u2014 Cutucou a ferida da mam\u00e3e. Reviro os olhos e pego meu celular, ligando para %Any% e deixando a discuss\u00e3o para tr\u00e1s. \u2014 Que hist\u00f3ria \u00e9 essa?
\u2003\u2003\u2014 Ah m\u00e3e, fala s\u00e9rio, eu j\u00e1 vou fazer 19 anos e n\u00e3o tenho nem carteira de motorista!
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea tem um irm\u00e3o com carro.
\u2003\u2003\u2014 Um irm\u00e3o que quase nunca est\u00e1 dispon\u00edvel quando eu preciso.
\u2003\u2003\u2014 Hey! \u2014 Ou\u00e7o meu filho protestar.
\u2003\u2003\u2014 Espero que seja importante, estou no meio de um projeto.<\/em> \u2014 Ou\u00e7o a voz da minha irm\u00e3 ecoar no telefone.
\u2003\u2003\u2014 \u00c9 importante, %Tiffanny% quer reformar a casa e come\u00e7ar pela cozinha \u2014 falo ainda ouvindo a discuss\u00e3o da minha mulher com nossos filhos.
\u2003\u2003\u2014 Do jeito que est\u00e1 a\u00ed, parece que n\u00e3o vai sobrar %Tiffanny% para a reforma da cozinha.<\/em> \u2014 Minha irm\u00e3 \u00e9 muito engra\u00e7ada quando quer, adora ati\u00e7ar o fogo quando j\u00e1 estamos em um inc\u00eandio.
\u2003\u2003\u2014 R\u00e1-r\u00e1. %Marina% veio com a conversa de comprar um carro.
\u2003\u2003\u2014 Entendi.<\/em> \u2014 Ou\u00e7o seu suspiro. \u2014 N\u00e3o sei quem \u00e9 pior.<\/em>
\u2003\u2003\u2014 O pior \u00e9 que vai sobrar para mim.
\u2003\u2003\u2014 Como sempre.<\/em>
\u2003\u2003Dou risada.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea conhece minha fam\u00edlia bem demais, %Any%.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o tem jeito, \u00e9 inevit\u00e1vel, John. Voc\u00ea se casou com a minha melhor amiga, lembra? Eu te avisei sobre nossa rela\u00e7\u00e3o, lembra?<\/em>
\u2003\u2003\u2014 E voc\u00ea o meu melhor amigo, ent\u00e3o estamos quites.
\u2003\u2003\u2014 Falando nisso, fala para o seu amigo que eu n\u00e3o quero ter filhos ainda.<\/em>
\u2003\u2003Fico s\u00e9rio.
\u2003\u2003\u2014 Jared quer filhos?
\u2003\u2003\u2014 Para ontem.<\/em>
\u2003\u2003\u2014 Vou conversar com ele.
\u2003\u2003\u2014 Obrigada.<\/em>
\u2003\u2003A quest\u00e3o \u00e9 a seguinte: Apesar de eu saber que est\u00e1 mesmo na hora dos dois iniciarem a fam\u00edlia, eu n\u00e3o consigo imaginar minha irm\u00e3 menor tendo filhos. Ela \u00e9 minha irm\u00e3 menor e nunca deixaria de ser. Respeito o desejo de Jared em formar uma fam\u00edlia completa como a minha, mas, pelo meu ponto de vista, estou fazendo um favor a ele quando digo que respeite a vontade da minha irm\u00e3zinha e n\u00e3o tenha filhos.
\u2003\u2003\u2014 Passo a\u00ed amanh\u00e3 pra conversar com a %Tiffanny%.<\/em>
\u2003\u2003\u2014 Por que voc\u00eas sempre combinam de se reunir quando eu n\u00e3o estou em casa?
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o \u00e9 \u00f3bvio? Para podermos planejar gastos que voc\u00ea vetaria se visse o valor final.<\/em>
\u2003\u2003\u2014 PAI! FALA PRA MAM\u00c3E QUE EU POSSO DIRIGIR, SIM! ELA DIRIGE, N\u00c3O SEI O QUE \u00c9 ESSA FOBIA DE MULHER NO VOLANTE, ELA \u00c9 O QU\u00ca, ENT\u00c3O?
\u2003\u2003\u2014 %MARINA% O’CALLAGHAN! RESPEITO COM A SUA M\u00c3E! \u2014 %Tiffanny% berra. \u2014 VOC\u00ca PODE N\u00c3O MORAR MAIS EM CASA, MAS CONTINUA SENDO MINHA FILHA E EU AINDA POSSO TE DEIXAR DE CASTIGO!
\u2003\u2003\u2014 A SENHORA VAI FAZER O QU\u00ca? ME MANDAR PRO QUARTO? PATRICK! ME LEVA PRA CASA!
\u2003\u2003Fecho os olhos.
\u2003\u2003\u2014 Acho melhor voc\u00ea ir resolver isso antes que se transforme na terceira guerra mundial.<\/em>
\u2003\u2003\u2014 \u00c9, eu vou indo. Te ligo depois.
\u2003\u2003\u2014 Boa sorte.<\/em> \u2014 \u00c9 o que ou\u00e7o antes de desligar.
\u2003\u2003Suspiro enquanto vejo %Tiffanny% e %Marina% em p\u00e9 uma de frente para outra. Patrick, para variar, havia sumido, mas n\u00e3o o culpo. Em brigas como essa, se voc\u00ea est\u00e1 por perto, provavelmente ser\u00e1 afetado por elas.
\u2003\u2003\u2014 Vamos conversar civilizadamente. %Marina%, respeito com a sua m\u00e3e.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o d\u00e1 para conversar civilizadamente com essa garota, John. Acha que s\u00f3 porque saiu de casa que j\u00e1 \u00e9 dona do pr\u00f3prio nariz e esquece que ainda \u00e9 dependente de n\u00f3s!
\u2003\u2003\u2014 Para de jogar na minha cara a minha depend\u00eancia, t\u00e1 legal? Eu to me esfor\u00e7ando pra n\u00e3o depender mais de voc\u00eas!
\u2003\u2003\u2014 Querem parar? \u2014 falo nervoso e perto de perder minha paci\u00eancia. \u2014 Vamos conversar. %Tiffanny%, %Marina% pode muito bem dirigir bem. E %Marina%, n\u00e3o ache que \u00e9 f\u00e1cil ser independente, \u00e9 preciso muita responsabilidade. Voc\u00ea saiu de casa n\u00e3o faz nem um ano e mostrar que \u00e9 uma garota respondona \u00e0 m\u00e3e n\u00e3o demonstra nenhum amadurecimento da sua parte.
\u2003\u2003\u2014 Mas parece que a mam\u00e3e fica me prendendo para eu ficar pra sempre dependente dos dois! Ela n\u00e3o me ajuda! Qualquer coisa que o Pat decide fazer, ela sempre apoia e o trata como se fosse o pr\u00f3ximo presidente do pa\u00eds. Quando sou eu que decido fazer a mesma coisa<\/em>, \u00e9 como se eu estivesse planejando me juntar aos terroristas!
\u2003\u2003Olho para %Tiffanny% e ela revira os olhos e coloca as m\u00e3os na cintura. Ela sabia que %Marina% tinha raz\u00e3o, assim como eu sei.
\u2003\u2003\u2014 Vamos fazer o seguinte. Vamos esperar voc\u00ea juntar o dinheiro pro seu carro e quando isso acontecer, conversaremos sobre este assunto. At\u00e9 l\u00e1, sem discuss\u00e3o \u2014 falo e %Marina% concorda com a cabe\u00e7a. Olhamos para a dona da casa e ela demora um tempo para responder, concordando no final. \u2014 \u00d3timo. Da pr\u00f3xima vez, tente n\u00e3o causar uma guerra na minha casa logo nos dez primeiros minutos \u2014 falo para nossa filha, que d\u00e1 meia volta e entra em casa. Vou at\u00e9 minha mulher e a abra\u00e7o.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea devia acatar mais \u00e0s minhas opini\u00f5es \u2014 ela murmura emburrada. Sorrio e encosto o rosto no dorso de seu pesco\u00e7o.
\u2003\u2003\u2014 Eu sempre acato suas opini\u00f5es E decis\u00f5es. Voc\u00ea sabe disso.
\u2003\u2003Ou\u00e7o-a bufar, enquanto se remexe, mostrando desconforto.
\u2003\u2003\u2014 Vamos l\u00e1, %Tiff%. Daqui a pouco ela estar\u00e1 se formando. Tem sido uma boa garota at\u00e9 agora.
\u2003\u2003\u2014 Eu sei, eu sei. \u2014 Ela se afasta de mim. \u2014 Mas… Olha, n\u00e3o vamos falar sobre isso, tudo bem? Vou preparar o jantar. E quando %Any% vem aqui?
\u2003\u2003\u2014 Amanh\u00e3.
\u2003\u2003\u2014 \u00d3timo. \u2014 Ela entra.
\u2003\u2003\u2014 \u00d3timo \u2014 resmungo, pegando meu jornal e voltando a me sentar na toalha estendida na grama. \u2014 \u00d3timo porque eu n\u00e3o vou estar aqui dizendo que elas est\u00e3o gastando demais com esses projetos. E com a discuss\u00e3o de hoje, ela provavelmente n\u00e3o hesitaria em dizer \u2018sim\u2019 caso %Any% quisesse criar um lago artificial no fundo do nosso jardim.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2003\u2003Duas horas depois…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1017],"class_list":["post-2395","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}