{"id":2393,"date":"2014-12-13T17:28:00","date_gmt":"2014-12-13T20:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/historia-sem-nome\/rascunho-automatico\/"},"modified":"2025-11-23T15:47:20","modified_gmt":"2025-11-23T18:47:20","slug":"capitulo-2","status":"publish","type":"capitular","link":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/historia\/as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan\/capitulo-2\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 2"},"content":{"rendered":"\r\n

\u2003\u2003\u2014 E como andam as<\/span> mudan\u00e7as? \u2014 Jared perguntava para mim durante o nosso intervalo do trabalho na cozinha. Prepar\u00e1vamos um lanche com uma x\u00edcara de caf\u00e9 para n\u00f3s dois. Trabalh\u00e1vamos com contabilidade. O que seria isso? Bom, vamos dizer que Paris Hilton gaste tanto por m\u00eas. Eu fa\u00e7o a soma de tudo o que ela gastou e dou-lhe o resultado, dizendo se ela deve diminuir as compras, o que ela nunca faria, o que resultaria dela ir \u00e0 fal\u00eancia. De qualquer maneira, eu fa\u00e7o isso mais com empresas do que artistas. Lidar com artistas \u00e9 burrice e coisa para iniciante. Tudo o que eles sabem fazer \u00e9 mandar e esperar que lhes digamos am\u00e9m por ter recebido trabalho. Trabalho na empresa fazem 15 anos.
\u2003\u2003\u2014 Que mudan\u00e7as? Os tr\u00eas est\u00e3o me fazendo comprar tudo novo \u2014 falo s\u00e9rio. \u2014 Este m\u00eas estou com as contas no topo da cabe\u00e7a! \u2014 Me sento na cadeira e suspiro. \u2014 %Marina% est\u00e1 t\u00e3o animada que mal consegue parar de falar nas mudan\u00e7as de suas roupas e acess\u00f3rios. Ela acha que mudar de quarto significa mudar tudo o que tem dentro dele, inclusive<\/em> suas roupas.
\u2003\u2003\u2014 John, se est\u00e1 t\u00e3o atolado assim, fale com a %Tiffanny%. \u2014 Jared sempre achava que %Tiffanny% fosse uma pessoa compreensiva. Ela era, quando n\u00e3o estava decorando um novo apartamento para seus \u00fanicos dois filhos. O olho com uma express\u00e3o que o faz entender de que n\u00e3o adiantaria, quando se trata de nossas esposas, elas n\u00e3o s\u00e3o muito diferentes uma da outra. \u2014 Bom, ent\u00e3o \u00e9 melhor dar um jeito.
\u2003\u2003\u2014 Estou fazendo hora extra. %Tiffanny% vai me matar \u2014 falo com uma careta, passo a m\u00e3o no rosto. \u2014 Ela odeia quando volto para casa e j\u00e1 est\u00e1 dormindo.
\u2003\u2003\u2014 Bom, das duas a uma. Ou ela te tem mais cedo em casa e para de comprar compulsivamente, ou ela compra e lide com o fato de n\u00e3o te ver at\u00e9 o dia seguinte. Ou nos finais de semana.
\u2003\u2003Ficamos calados pensativos, olhando um para a cara do outro at\u00e9 Jared rir:
\u2003\u2003\u2014 Ela nunca vai parar de comprar \u2014 ele fala e eu rio junto. \u2014 \u00c9 da natureza das mulheres. Elas n\u00e3o param nem quando n\u00e3o tem dinheiro.
\u2003\u2003\u2014 O que nunca ir\u00e1 acontecer com %Tiffanny%. \u2014 Aponto para ele rindo, me referindo \u00e0 minha esposa passar por alguma dificuldade; ele pisca.
\u2003\u2003\u2014 Nem com %Any%.
\u2003\u2003\u2014 Principalmente com %Any% \u2014 falo s\u00e9rio, o fazendo parar de rir receoso pelo meu nervosismo repentino. Volto a rir, achando gra\u00e7a em seu desespero. \u2014 Voc\u00ea tinha que ver sua cara agora!
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o acha que estamos velhos demais para ficar fazendo esses tipos de brincadeiras um com o outro?
\u2003\u2003Mais uma vez, trocamos olhares pensativos at\u00e9 cairmos na risada:
\u2003\u2003\u2014 Pffff!!
\u2003\u2003\u2014 Posso saber o motivo das risadas para n\u00e3o estarem trabalhando? \u2013 ao ouvir a voz ecoar na cozinha, ficamos s\u00e9rios imediatamente. Droga. Tenho que admitir, quando meu chefe quer ser um filho da puta desprez\u00edvel, consegue com a maior facilidade. Sua maior dificuldade \u00e9 ser simp\u00e1tico, principalmente com seus funcion\u00e1rios.
\u2003\u2003\u2014 Estamos no intervalo, senhor Brock \u2014 Jared diz, mais s\u00e9rio.
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o vejam se n\u00e3o extrapolam no volume de suas vozes, h\u00e1 outras pessoas trabalhando…
\u2003\u2003Sua voz se distancia a cada passo que d\u00e1 para longe da cozinha. Eu e Jared nos entreolhamos e suspiramos, certos de que se n\u00e3o volt\u00e1ssemos a trabalhar logo, logo seriamos abordados por Brock.
\u2003\u2003\u2014 \u00c0s vezes me pergunto se a fun\u00e7\u00e3o dele aqui na empresa \u00e9 mesmo mandar nas pessoas, porque est\u00e1 mais para encher o saco delas \u2014 Jared disse, antes de come\u00e7ar a come\u00e7ar seu lanche.<\/p>\r\n

\u2003\u2003\u2014 PAI\u00ca\u00ca\u00ca! \u2014 Suspiro cansado e finjo dormir no sof\u00e1 com o jornal em cima do rosto. \u2014 Pai, o senhor estava respondendo o Pat h\u00e1 2 minutos, n\u00e3o me engana.
\u2003\u2003Bufo e retiro o jornal do rosto.
\u2003\u2003\u2014 O que quer que seja, a resposta \u00e9 \u2018n\u00e3o\u2019.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o posso voltar para casa nos finais de semana? \u2014<\/span> Ela me olha surpresa. Abro um pequeno sorriso. %Marina% \u00e9, definitivamente, uma O\u2019Callaghan.
\u2003\u2003\u2014 Se esqueceu a quem voc\u00ea puxou, crian\u00e7a? N\u00e3o adianta me enganar, voc\u00ea entendeu muito bem meu ponto. N\u00e3o vou levar ningu\u00e9m a nenhum lugar.
\u2003\u2003\u2014 E dar dinheiro?
\u2003\u2003\u2014 Muito menos.
\u2003\u2003\u2014 Mas paai…
\u2003\u2003\u2014 Nem mais, nem menos. Voc\u00eas j\u00e1 gastaram demais, acham que dinheiro cai do c\u00e9u ou se planta de mont\u00e3o por a\u00ed? \u2014 falo nervoso e ela emburra.
\u2003\u2003\u2014 Acontece que eu prometi pra %Carol% que a gente ia no shopping comprar o presente de anivers\u00e1rio da %Naty%! \u2014 Ela levanta os bra\u00e7os nervosa.
\u2003\u2003\u2014 Tenho certeza que %Natalie% j\u00e1 ganhou presentes demais para o anivers\u00e1rio desse ano com o apartamento de voc\u00eas.
\u2003\u2003\u2014 Pai!
\u2003\u2003\u2014 %Marina%! \u2014 A imito e ela bate o p\u00e9. \u2014 Voc\u00ea tem mesada, fa\u00e7a bom proveito dela.
\u2003\u2003\u2014 Mas minha mesada \u00e9 para eu comprar meu carro! \u2014<\/span> N\u00e3o pude retruca-la depois de ouvir seu desabafo. Ela finalmente havia conseguido minha aten\u00e7\u00e3o. Levanto a sobrancelha e fico pensativo. Ent\u00e3o era para isso que ela recebia os 50 reais mensais e ia para o banco com %Natalie% todo dia 6. Mist\u00e9rio desvendado.
\u2003\u2003A quest\u00e3o agora \u00e9: Se ela recebe 50 d\u00f3lares desde os 8 anos e se encontra com 18 agora, s\u00e3o 12 meses multiplicado por 10 anos, que d\u00e1 120 meses, este, multiplicado por 50, d\u00e1… 6 mil d\u00f3lares? Mais rendimentos? Isso se ela n\u00e3o colocar o resto do dinheiro que sobra quando recebe para viagens e passeios com as amigas.
\u2003\u2003Suspiro e tiro a carteira do bolso, derrotado. Dessa vez ela mereceu. Tiro uma nota de 50 d\u00f3lares e lhe entrego, a fazendo sorrir e me abra\u00e7ar, dando um beijo em minha bochecha e gritando por Pat logo em seguida.
\u2003\u2003\u2014 Pai, Pat pode me levar com o carro? Por favor… \u2014 Ela ajoelha e abra\u00e7a minha perna assim que envio o meu olhar de que ela estava exagerando bastante nas exig\u00eancias. Encaro mais uma vez seu rostinho lindo e vejo a garotinha que sempre amei carregar no colo. Reviro os olhos.
\u2003\u2003\u2014 Ele sabe onde est\u00e1 a chave \u2014<\/span> murmuro. \u2014 O meu, n\u00e3o o da sua m\u00e3e! \u2014 falo mais alto ao v\u00ea-la correr escadaria acima gritando por Patrick. Me levanto e sigo para meu escrit\u00f3rio. Sexta era dia de trabalho em casa. Ligo meu computador e vou direto checar a conta banc\u00e1ria de %Marina%.
\u2003\u2003Saldo de $7,786 d\u00f3lares. Sorrio. Minha filha era mais esperta do que eu imaginava.
\u2003\u2003\u2014 O que est\u00e1 fazendo na conta de %Mary%? \u2014 Ou\u00e7o a voz de %Tiffanny% atr\u00e1s de mim. \u2014<\/span> Por Deus! Ela anda roubando? Desde quando ela tem tudo isso na conta? Temos que conversar com ela! \u2014<\/span> Rapidamente ela amea\u00e7a sair do escrit\u00f3rio, mas consigo segurar seu bra\u00e7o a tempo de explicar e evitar uma guerra em casa:
\u2003\u2003\u2014 Ela deposita o valor da mesada desde que come\u00e7ou a receber para comprar um carro para si \u2014<\/span> falo, olhando para a tela ainda descrente e ent\u00e3o olho para %Tiffanny%, que se endireita e cruza os bra\u00e7os. \u2014 Ela conhece a m\u00e3e que tem. \u2014<\/span> Sorrio.
\u2003\u2003\u2014 E conhece muito bem. \u2014 A ou\u00e7o falar s\u00e9ria. \u2014 %Marina% n\u00e3o ir\u00e1 comprar este carro, John.
\u2003\u2003\u2014 Ela faz o que ela quiser com o dinheiro dela, amor.
\u2003\u2003%Tiffanny% olha novamente para a tela.
\u2003\u2003\u2014 Ela n\u00e3o conseguir\u00e1 comprar um carro por quase 8 mil d\u00f3lares.
\u2003\u2003\u2014 Querida, voc\u00ea sabe que n\u00e3o vou negar ajuda \u00e0 ela no pagamento, se ela me pedir.
\u2003\u2003\u2014 John O’Callaghan!
\u2003\u2003\u2014 Ela est\u00e1 fazendo por merecer, %Tiffanny% O’Callaghan! \u2014 A imito e ela revira os olhos. \u2014 Se Patrick fizesse o mesmo, j\u00e1 ter\u00edamos comprado o carro dele, j\u00e1 que ele teria 1.200 d\u00f3lares a mais na conta.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea sabe minha opini\u00e3o sobre mulheres no volante, ainda mais %Marina%.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea n\u00e3o quer nem dar uma chance para ela! Pat n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o lento quanto pensa que \u00e9 no volante e voc\u00ea sabe disso. Quem garante que %Marina% ser\u00e1 apimentada?
\u2003\u2003\u2014 John, voc\u00ea conhece nossa filha e seu temperamento!
\u2003\u2003\u2014 Por achar que a conhecia, nunca imaginei que ela estivesse guardando dinheiro para conseguir o pr\u00f3prio carro. Sabe o quanto isso significa para o car\u00e1ter dela? Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 surpresa? Orgulhosa? Se n\u00f3s juntarmos a poupan\u00e7a de faculdade dela, daria mais de 30 mil d\u00f3lares!
\u2003\u2003\u2014 N\u00f3s iremos usar a poupan\u00e7a da faculdade dela para o casamento dela, John! \u2014 %Tiffanny% coloca as m\u00e3os na cintura. Reviro os olhos.
\u2003\u2003\u2014 %Tiffanny%, ela acabou de entrar na faculdade, quer parar de falar em casamento? \u2013 fecho os olhos, emburrado. Pensar em sua menina se casando com apenas 18 anos \u00e9 um mart\u00edrio para qualquer pai. \u2013 Al\u00e9m disso, um carro agora \u00e9 bem mais importante do que um casamento em que nem o noivo ela sabe quem \u00e9! \u2014 Eu odiava quando ela come\u00e7ava com o papo de casamento da %Marina%. Quando era sobre o Patrick, ai de quem iniciasse a conversa. Para %Tiffanny%, s\u00f3 de pensar em ver seu filho ser tirado de si por uma garota era motivo de enxaqueca.
\u2003\u2003\u2014 N\u00e3o quero saber, John. %Marina% n\u00e3o comprar\u00e1 o carro!
\u2003\u2003\u2014 Ela faz o que quiser com o dinheiro dela, %Tiffanny%.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea podia ao menos concordar comigo e me ajudar!
\u2003\u2003\u2014 Se f\u00f4ssemos mais compreens\u00edveis com ela, n\u00f3s pelo menos estar\u00edamos sabendo do fato de que ela junta dinheiro para um carro!
\u2003\u2003Toc Toc<\/em>
\u2003\u2003Olhamos os dois para a porta do meu escrit\u00f3rio e Pat aparece:
\u2003\u2003\u2014 Pai, a gasolina do carro est\u00e1 acabando, quer que eu encha?
\u2003\u2003Pego minha carteira e tiro outra nota de 50, l\u00e1 se v\u00e3o 100 d\u00f3lares e o final de semana mal come\u00e7ou.
\u2003\u2003\u2014 D\u00e1 o suficiente para o tanque do final de semana \u2014 falo e ele concorda com a cabe\u00e7a.
\u2003\u2003\u2014 Valeu pai. \u2018Tamo saindo.
\u2003\u2003\u2014 Cuide bem de sua irm\u00e3, filho. \u2014 %Tiffanny% beija sua testa e ele olha s\u00e9rio para a m\u00e3e. \u00c9 claro que n\u00f3s sab\u00edamos que os dois n\u00e3o ficariam no mesmo lugar, mas %Tiffanny% gostava de fazer essa cena na minha frente, para quando eu jogasse em nossa conversa que ela n\u00e3o d\u00e1 aten\u00e7\u00e3o \u00e0 nossa filha, ela resgate esses meros momentos de aten\u00e7\u00e3o. \u2014 Sem discuss\u00e3o. \u2014 Ela o empurra para a porta de leve e ao v\u00ea-lo fechar a porta, se vira para mim s\u00e9ria. \u2014 N\u00e3o quero mais falar sobre esse assunto, John O’Callaghan. Se for para comprar um carro, ser\u00e1 para Patrick. N\u00e3o \u00e9 justo %Marina% receber um antes dele.
\u2003\u2003\u2014 Se ele ao menos juntasse dinheiro… Sabe, %Tiffanny%, est\u00e1 na hora desse garoto come\u00e7ar a trabalhar.
\u2003\u2003\u2014 Ele ainda est\u00e1 no segundo ano da faculdade…
\u2003\u2003\u2014 Deixe-me lembrar quando eu comecei a trabalhar…
\u2003\u2003\u2014 Ele n\u00e3o \u00e9 voc\u00ea, John! Aceite isso! As coisas mudaram, gra\u00e7as a Deus voc\u00ea recebe bem e eu tamb\u00e9m, e nossos filhos n\u00e3o precisam sofrer o que n\u00f3s sofremos! Agora, pare de compar\u00e1-los conosco!
\u2003\u2003\u2014 Ent\u00e3o pare de mim\u00e1-los. Deixe eles conseguirem algo por si mesmos! N\u00e3o somos eternos, %Tiffanny%, eles t\u00eam que aprender que t\u00eam de se virar. %Marina% j\u00e1 tem um ter\u00e7o de caminho andado.
\u2003\u2003A vejo ent\u00e3o respirar fundo.
\u2003\u2003\u2014 Voc\u00ea sempre a protege.
\u2003\u2003\u2014 Da mesma maneira que voc\u00ea protege Pat.
\u2003\u2003Sil\u00eancio. Ela coloca as m\u00e3os na cintura. Passa os dedos pelo rosto e suspira.
\u2003\u2003\u2014 Vou preparar o jantar \u2014<\/span> finaliza a conversa, seguindo para fora do escrit\u00f3rio e me deixando sozinho. Solto o ar e fecho os olhos, encostando na minha cadeira. %Tiffanny% era o po\u00e7o de teimosia e eu acho que em toda nossa vida juntos, eu apenas a convenci uma \u00fanica vez de fazer algo da minha maneira: Mudar a cor padr\u00e3o do nosso casamento.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"historias":[1017],"class_list":["post-2393","capitular","type-capitular","status-publish","format-standard","hentry","historias-as-mulheres-da-vida-de-john-ocallaghan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/capitular"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitular"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historias","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacocriativo.net\/acervo\/wp-json\/wp\/v2\/historias?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}