As Mulheres Da Vida de John O’Callaghan

  As férias das crianças acabaram e eu e %Tiffanny% finalmente tivemos um pouco de paz. Uma semana para ser exato, até eu e ela termos de voltar à nossa rotina de trabalho. %Tiffanny% trabalhava em uma empresa de publicidade e por ser uma das sócias, ficava sempre até tarde. Geralmente eu ligava para ela assim que saía do trabalho e perguntava se ela gostaria que eu passasse para pega-la. Era óbvio que não. %Tiffanny% odiava deixar os trabalhos pendentes, da única vez que eu consegui a convencer de fazer, ela acordou às quatro e meia da manhã para ir até a empresa, porque não conseguia dormir enquanto não o finalizasse. Nunca mais a retruquei.

  Porém, com a chegada do chá de bebê de %Any% e o casamento de %Caroline%, não só %Tiff% estava animada e hiperativa, como %Marina% e %Natalie% também. As reuniões passaram a ser em casa, pelo fato de %Any% ser minha irmã e %Marina% e %Natalie% não quererem que %Caroline% pegue o elevador, já que fobia da garota com lugares fechados aumentara e elas moraram em um andar relativamente alto. A casa estava lotada de amostras de tecidos, doces, desenhos de vestidos, alfinetes para todos os lados e catálogos de roupas de bebê.

  — Isso porque não é ninguém da minha família aqui que vai se casar ou ter filhos. — Aponto para a mulherada sentada em torno da enorme mesa de jantar (aquela que %Tiffanny% quis comprar para dar a velha para o apartamento das crianças), e vi todas me ignorarem, ainda conversando animadamente sobre os projetos. Balanço a cabeça em desistência e vou até a sala, onde Jared e Garrett já estavam sentados entediados. Entrego garrafas de cerveja para cada um e sento em minha poltrona.

  — Eu não sei como elas conseguem falar sobre um único assunto por mais de um dia.

  — Mais de um dia? Isso está quase para completar um mês! — Garrett diz olhando para Jared, que concorda e bebe um gole do álcool. — O pior não é isso. O pior é que chegamos em casa e ela continua o assunto comigo achando que eu vou entender sobre o que ela está falando.

  — Exatamente!

  — Isso porque não é ninguém da minha família que vai se casar ou ter filhos — repito o que disse para as mulheres há minutos atrás, mas ao contrário da reação delas, os dois murmuraram palavras de pesar para mim, me fazendo agradecer.

  — Por que o chá de bebê vai ser aqui? — Garrett pergunta para Jared, que revira os olhos.

  — A casa está em reforma. %Any% está colocando borracha em todas as quinas e pintando todas as paredes de branco porque não quer que o neném cresça com problemas mentais devido à cores. Ela é meio paranoica com essas coisas, vocês sabem.

  — E como anda as aulas de dança? — Dou uma risada ao ver a cara da Garrett.

  — Eu estou tendo de pagar um fisioterapeuta e uma massagista, porque essas aulas estão matando a mim e a minha coluna. — Ele mexe na costela e eu e Jared fazemos uma careta. — Sabem o pior? Os pais dela são bons.

  — Tá brincando? — Jared ri e eu solto uma gargalhada.

  — Dois pés de valsa, estou falando sério! — Ele bebe outro gole da cerveja. — Olham para mim como se eu fosse um etê.

  — Meus pêsames, Garrett — digo. — A minha sorte é que tenho pernas longas.

  — E a minha que minha avó me fazia dançar com todas as garotas dos bailes só para ver se eu tinha pegado o gingado que ela tentou me ensinar — Jared diz olhando para cima, como se estivesse lembrando da cena. — E a %Any% não é uma boa dançarina.

  — Muito menos a %Tiffanny%.

  — Nem a %Carol%, mas mesmo assim. Eu me sinto uma merda ao ver o pai dela me encarar de uma maneira do tipo: "Você sequer sabe guiar minha filha numa dança e vai administrar a vida dela?"

  — Ele não pensa isso, Nickelsen — falo calmo e ele resmunga. — Você está fazendo tempestade num copo d'água.

  — Eu estou lidando com os fatos que aparecem a mim.

  Jared solta uma risada. A mesma risada que eu ouvia quando ele queria dizer: "Você não sabe o que está falando". Mas Garrett não sabia dessa, e honestamente, não seria eu quem iria informa-lo.

  No feriado que havia em Outubro, todos estavam de folga. O senhor Brock teve então a imensa ideia de fazermos um churrasco em minha casa para familiarizar nossas famílias. Eu não pude fazer nada senão sorrir e dizer que seria um grande prazer recebe-lo e à senhora Brock em casa. Ao chegar em meu lar, fui até a cozinha, onde encontrei %Tiffanny% e %Any% sentadas na bancada conversando e comendo cookies caseiros, e disse:

  — Prepare um banquete, o presidente vem comer churrasco em casa.

  Vi a sobrancelha das duas se levantarem, como se eu estivesse louco.

  — Está cansado, amor, vá deitar. — Ouço a voz da %Tiffanny%. Respiro fundo e arrasto uma banqueta para perto delas, pegando um dos cookies e recebendo o olhar feio de %Any%. A encaro antes de colocar o alimento da boca e falo:

  — Posso matar minha vontade? Estou cansado, estressado, sujo e prestes a me esfaquear para sentir alguma sensação de prazer.

  Ela então ficou com dó e ainda fez carinho em minha cabeça.

  — O que aconteceu, maninho?

  — Meu chefe quer vir fazer um churrasco em casa neste feriado. Aparentemente ele quer familiarizar nossas famílias por causa do namoro das crianças.

  — Isso é ótimo, não é? — Ela olha para %Tiffanny%, que revira os olhos. — O quê?

  — O chefe de John é um pé no saco. Espero que a esposa não seja igual — ela diz e eu respiro fundo.

  — Obrigado pela compreensão e apoio, amor, você é mesmo a melhor.

  — Só estou mostrando pra sua irmã o quanto você sofre todos os dias, amor — %Tiffanny% diz se levantando. — Está com fome?

  — Morrendo.

  — Sempre dramático — %Any% diz rindo e então se levanta também. — Bom, já que você saiu, quer dizer que Jared já está em casa. Vou pegar o caminho.

  — Não quer jantar aqui?

  — Não, já comi. — E aponta para os cookies. Dou uma risada.

  — Quem é que estava com uma mania de refeição leve antes das oito?

  — Isso que se exploda! Eu e meu filho temos de estar bem nutridos e não vai ser uma saladinha que vai fazer com que isso aconteça — ela diz nervosa e pega mais um cookie.

  — Não esqueça do merengue! — %Tiffanny% diz apontando para a geladeira e ela sorri, mandando um beijo. Levanto a sobrancelha e olho para a minha mulher. — Fiz pra você também, pidoncho. — Ela sorri ao me ver abrir a boca para reclamar.

  Assim que %Any% saiu, me virei para minha mulher, a vendo esquentar o jantar para nós dois e digo:

  — Poderíamos convidar os dois para o almoço — dou a sugestão e ela me encara.

  — John, você tem a noção de que o chá de bebê da %Any% é neste sábado, não é? E que parte da decoração vai estar posta neste feriado.

  Fico com o cookie parado em minha boca. Não, eu não sabia. Quero dizer, eu sabia que era no feriado, mas não neste especificamente.

  — É meu chefe.

  — É sua irmã.

  — É meu emprego e o futuro da sua filha.

  — É minha casa.

  — Nossa — a corrijo.

  — Mas está em meu nome.

  — Porque o IPTU sai mais barato para mulher.

  — Mas está em meu nome — ela diz mexendo na panela. — Olha, não estou te proibindo, ok? Só não quero muita bagunça, porque não vou querer que chegue sábado e as coisas estejam cheirando a churrasco.

  — Pode passar a decoração para ser feita na sexta.

  — John. Estamos planejando isso há meses. O seu churrasquinho foi combinado hoje. Não acha que é um tanto injusto?

  — Não quando estamos falando do meu chefe e da promoção que eu acabei de receber.

  Ela bufa e então balança as mãos de uma maneira que desistiu de argumentar contra mim. Quando o assunto é meu trabalho, ela nunca vencia, o que eu poderia me vanglorizar, mas nunca teve muita graça porque ela nunca foi teimosa com relação à isso.

  As crianças chegaram na quarta. %Marina% estava animada até demais com o churrasco que aconteceria no dia seguinte e até se ofereceu para ir com %Tiffanny% no supermercado para as compras e ajudara a organizar toda a comida e o lugar para receber o sogro e a sogra. Patrick, para variar, se não estava deitado no sofá assistindo à TV, estava dormindo à beira da piscina, com um livro jogado no lado.

  — Não vai sair? — pergunto passando pela sala e o vendo assistir um jogo dos Yankees.

  — Não. %Marina% escondeu a chave do meu carro porque não quer que eu acorde tarde amanhã.

  — E desde quando isso é motivo para você ficar em casa? — Levanto uma sobrancelha e ele me encara e volta a olhar para a TV.

  — Desde que %Natalie% disse que se chegar aqui e eu estiver dormindo, ela não vai ficar.

  — E por que ela não vai dormir aqui? — Olho para a cozinha, %Marina% e %Tiffanny% conversando animadas. Era mesmo muito estranho a menina %Brown% não estar com %Mary%.

  — Hoje foi o julgamento da separação dos pais, %Natalie% está empacotando suas coisas em casa.

  — E por que você não foi ajuda-la?

  — Ela não quer que eu vá.

  Levanto as sobrancelhas e então volto a caminhar em direção às escadas.

  — Pai — ele me chama e me viro, o encarando. — O senhor gosta da %Naty%?

  — É uma boa menina.

  — É, é. Mas o senhor gosta dela?

  Fico parado o observando, até respirar fundo e voltar até ele, sentando ao seu lado.

  — Acho que é uma boa pessoa para você. Tem suas fraquezas, mas qualquer pessoa tem. Se eu não gostasse dela, Patrick, você logo iria saber.

  — %Mary% disse que você ficou com um pé atrás com ela quando aconteceu todo aquele rolo nas férias.

  — É, eu fiquei. Mas essas coisas acontecem quando as pessoas estão conturbadas demais. Ela está melhorando, não está? — Ele concorda com a cabeça. — Então não há o que reclamar, eu suponho.

  — Certo... — Ele encara o chão. — Tem mais uma coisa — diz ao me ver fazer menção de levantar, volto a me sentar. — Nós meio que... hum...

  Pronto. Vamos entrar no assunto pai-filho. Encosto no sofá e cruzo as pernas, dando-lhe toda minha atenção.

  — Transaram?

  — Não, ainda não — ele diz. — Pai, qual o problema afinal?

  — O problema de transarem?

  — Não! O problema de ela não querer!

  — Talvez ela não esteja preparada.

  — Mas sabe, nós estamos juntos e eu estou respeitando todo o espaço que ela exige de mim. Então, qual o problema?

  — Patrick, essas coisas você não pode apressar. Não pense que estou dizendo isso de um modo que eu não queira que você tenha relações sexuais com a sua namorada, isso é mais papel da sua mãe. Mas quando uma garota não está pronta, você não deve pressionar. Ela não deve fazer quando não acha que deve.

  — Ela disse que quer, mas que está com medo. Medo do quê? É só sexo!

  — De alguma maneira, isso significa para as mulheres — respondo a mesma resposta sábia que meu pai havia me dito quando eu tive a mesma conclusão que Pat. Obviamente eu continuo tendo a mesma conclusão que o meu filho, assim como tenho certeza que meu pai também teve até o último dia de sua vida. — A questão é: Não a apresse.

  — Talvez ela esteja com medo da falta de privacidade — ele diz para si mesmo. Me mantenho calado ao seu lado. — E que tal se eu a levar para a praia?

  — Levar quem para a praia? — %Tiffanny% pergunta atrás de nós. — Quem tem medo da falta de privacidade?

  Fecho os olhos ao sentir Patrick olhar para mim assustado. Nota: Nunca mais discutir sobre o assunto em lugar "público" de casa ou de costas para %Tiffanny%.