As Mulheres Da Vida de John O’Callaghan

  Passado quarenta minutos, as mulheres, garotas e garotos estavam retirando a mesa enquanto eu, Jared e Garrett conversávamos sobre o trabalho e o fim da mordomia do trabalho em casa.

  — %Any% já veio com papo de querer que eu tire férias quando estiver mais perto do dia do parto — Jared dizia. — Estou pensando numa maneira disso acontecer, mas nada me vem à cabeça.

  — Acredite, não vai dar certo. Brock é um tanto... Carrasco — eu falo mais baixo. — Gostaria eu de trabalhar em casa sempre.

  Olhamos para Garrett, que levanta os ombros.

  — Eu sou gerente, então posso faltar quando quiser e trabalhar em casa.

  — Você trabalha com o que mesmo? — Jared diz irônico. — Enfim, está pensando em morar aonde?

  — Não sei ainda, eu queria um apartamento, com toda aquela segurança, mas %Carol% quer que quer uma casa.

  — Casa é melhor — falo.

  — Muito melhor — Jared comenta. Garrett nos olha esperando alguma explicação.

  — Ah, apartamento você tem de lidar com os condôminos e toda aquela política imbecil — falo. — Quando eu morava em prédio no fim da faculdade, eu voltava de noite e só queria saber de comer alguma coisa, tomar banho e dormir. Então apareciam milhares de residentes e eu tinha de ficar ouvindo a conversa deles.

  — Fora que tem sempre alguém fazendo barulho no andar de cima — Jared comenta.

  — Vocês dois são um tanto traumatizados com isso, acho.

  — Você ainda acha? — %Tiffanny% ri e eu reviro os olhos. — John odeia ir visitar os próprios filhos.

  — Eles aceitam animais naquele prédio — retruco.

  — John, é a casa de seus filhos.

  — %Tiffanny%, eu sou alérgico a pelos. E meus filhos vivem em casa, por que eu iria incomodá-los em sua própria casa? Vai perguntar se eles gostam de ver a mãe de %Natalie% lá. Não é à toa que estão todos em casa agora, não?

  A vejo revirar os olhos.

  — Prefiro que abra a boca para dramatizar comida — murmura colocando a torta de limão na mesa. Dou uma risada.

  — Meu hobby é atormentá-la — explico para Garrett, que ri.

  — Eu gostava de fazer isso com %Carol%, até ela engravidar e eu ver que corria risco de vida. — Ele ria e diminuía o riso de acordo com que ia terminando a frase. Eu e Jared rimos.

  — Não Jared, eu quero aquele pedaço! — Ouvíamos %Any% dizer para Jared, quando ele ajudava %Tiffanny% a servir a todos.

  — Arght, tudo bem %Any%. — Ele pega o prato que %Tiffanny% dava para ele rindo e entrega para minha irmã. Nós todos fomos proibidos de nos servir até ela e %Caroline% se servirem. Prioridade às grávidas, como diz %Tiff%. — Satisfeita?

  — Sim, espere um pouco, vou pegar um pouco do merengue. — Ouvimos ela falar e se levantar, pegando o merengue. Até que vê Jared pegar um pequeno pedaço da torta dela, como ele sempre fazia e ela nunca se importava. — O que acabou de fazer?

  — Como?

  — Você pegou um pedaço da minha torta.

  — E o que tem?

  — Era meu pedaço.

  Jared a olha boquiaberto, ela encara a torta.

  — Quero aquele pedaço. — E aponta para o prato que ele a servira antes.

  — %Any%, tudo isso porque eu peguei um pedaço mísero da sua torta?

  — Era aquele pedaço, entende Jerry? — ela explica e se senta. — Qual o problema, afinal? Eu não estou mais com vontade de comer esse, oras! — E vimos seus olhos lacrimejarem.

  — Tudo bem, tudo bem, não precisa chorar, amor. Aqui, aqui ó. Sua torta — ele rapidamente diz dando o prato que ela queria e dando um beijo em sua bochecha. Nós a vemos então comer calada seu doce e %Tiffanny% perguntar quem queria o quê. Começamos a falar todos de uma vez para disfarçar o momento.

  — Meu amigo, você é guerreiro — eu digo na hora em que nos despedíamos. %Any% tinha de ir dormir até às 11 para acordar bem no dia seguinte. — Boa sorte com ela, nunca a vi tão sensível.

  — Obrigado pelo apoio, não se preocupe, eu mal passo o dia com ela. Eu trabalho o dia inteiro e ela fica no jardim com os jardineiros... Vá à merda, John. — Ele me empurra enquanto eu lhe dava um olhar malicioso. Esse negócio de jardineiro já enganou muita gente.

  Dou uma risada e beijo a bochecha de minha irmã, indo então para o lado passageiro do carro. %Tiffanny% e as crianças me olham e eu sorrio:

  — Jared me fez beber cerveja.

  %Tiffanny% coloca as mãos na cintura e respira fundo:

  — Patrick, vá dirigindo...

  — Estava brincando — eu digo saindo rapidamente do carro e dando a volta, tirando risada dos três que se apertavam atrás. Minha mulher sempre arranjava uma maneira de sair de sua enrascada e me colocar numa, era impressionante.

  — O JOHN BEBEU CERVEJA! — Ouvimos Jared gritar da porta e %Tiffanny% me olhar séria. Olho para meu amigo nervoso.

  — Eu brinquei com a dignidade dele, agora ele quer me provocar.

  %Tiffanny% não contestou. Entrou no carro e eu aponto para meu CUnhado, que ria da porta com %Any% sem entender o que acontecia.

  — Não está faltando uma? — pergunto antes de dar partida.

  — %Caroline% pediu que %Natalie% fosse dormir na casa dela e de Garrett para ajudá-la a arrumar o armário do bebê. Acha que Garrett não faz nada direito — %Tiffanny% diz colocando seu cinto.

  — Coitada da %Naty% — %Marina% murmura. — Tenho certeza que a %Carol% pegou ela pra cristo só porque a menina não fala e nem reclama.

  — Esperta ela — Pat diz olhando para a janela. Saímos da frente da casa de minha irmã e ouço a voz irônica de minha família.

  — Tem alguém estressadinho aqui?

  — Cala a boca.

  — Uhhh, temos sim!

  — %Marina%. Chega. — Ouço a voz de %Tiffanny%.

  — Pat está estressado porque a namorada dele foi raptada pela melhor amiga grávida...

  — Nós não somos namorados — ele diz emburrado e o encaro pelo retrovisor.

  — Achei que estavam juntos, meu amor. — Sou só eu ou %Tiffanny% não estava triste pelo filho?

  — Mãe, eu não vou falar sobre a minha vida amorosa com a senhora!

  — Por que não? Oras, eu tenho experiência...

  — É, ela nos fez, lembra Pat?

  — %Marina%, chega! — %Tiffanny% diz nervosa.

  — %Marina% — falo sério e ela nada mais diz.

  — %Natalie% é uma boa garota...

  — Mãe, eu não vou namorar com uma pessoa que está passando por dificuldades, entende? Deixa eu ser só o amigo dela?

  — Claro Pat, você só quer namorar ela quando ela estiver bem, que belo namorado você seria! — %Marina% parecia nervosa agora. Suspiro. Lá vem guerra...

  — Eu não vou ficar me intrometendo na vida dela! Estamos bem melhor com eu sendo apenas amigo dela!

  — Dá na mesma, porque vocês se pegam!

  Ótimo. Minha mulher está imaginando os dois agora.

  — Se pegam? — ela diz conturbada. — Como 'se pegam'?

  — Se pegam, mãe. Se beijam, se agarram, o que for.

  — %Marina%, cala a sua boca! — Pat diz nervoso. Olho a muvuca pelo retrovisor enquanto estacionava. Pobre Brock sentado no meio de todos. — Deixa que disso resolvo eu! Ela reclamou com você, por acaso? Não! Então talvez seja porque eu não esteja fazendo nada errado! Por que você não fica com o seu namoradinho na sua?

  — Porque ela é minha melhor amiga, se lembra?

  — Patrick, volte aqui! — %Tiffanny% sai do carro atrás do garoto, que entra em casa correndo. %Marina% não perde a deixa e corre atrás dos dois.

  Desligo o carro e encosto no banco. Olho para o retrovisor e Brock ainda não havia saído.

  — Está a fim de ouvir uma música?

  Ele concorda rapidamente com a cabeça.

  — Você não pode deixar isso assim, John! Debaixo do nosso teto!

  — %Tiffanny%, eles não estão transando...

  — John! Você conversou...

  — Conversei. %Tiffanny%, você quer parar com isso e deixar as crianças se resolverem?

  — Parece até que você não está preocupado com tudo isso!

  — Eu não estou — respondo. Suspiro. — %Tiffanny%, eles estão vendo o que está acontecendo com %Caroline%. Ninguém quer isso para si mesmo. Nossos filhos não vão fazer nada de errado. Dá pra confiar um pouco neles?

  Ela me olha nervosa e então senta na cama.

  — Essas férias acabam comigo.

  — Você é a única pessoa que reclama das férias, senhora O'Callaghan. — Sigo para o closet para colocar meu pijama.

  — Além de trabalhadora, eu ainda sou mãe e dona de casa. Se não trabalho fora, trabalho aqui.

  — E o que você pretende fazer quanto a isso? — Sigo para o banheiro e escovo meus dentes, passando meu desodorante logo depois, como fazia toda noite. Saio do banheiro e sigo até nossa cama, onde ela estava parada sentada com os braços cruzados.

  — Oras, eu... — e então para. A olho e ela corre para o banheiro. Preocupado me levanto e sigo até onde ela estava, agachada em frente ao vaso.

  — O que aconteceu? — Pego uma toalha e lhe entrego. Ela me empurra. — %Tiffanny%...

  — O seu desodorante está me deixando enjoada!

  Paro. Meu desodorante? Mas eu sempre usava ele. O mesmo sempre, há anos. A encaro sério. Isso não era boa coisa.