Mais Uma Vez
Escrito por Gillian Krein | Revisado por Pepper
Música: Dominic Balli (remix DJ PV) - Again and Again
I suddenly found myself drifting far from the shore
De repente eu me vi flutuando longe da costa
I was carried away much further than I'd ever gone before
Fui levado muito mais longe do que eu jamais fui antes
Lá estava eu, parado no parque onde deixei-a partir. Não sabia que uma garota poderia mudar tanto a minha vida. Eu não dei o devido valor quando estava com e agora pago o preço por deixá-la ir embora de minha vida.
I thought I needed something better
Eu pensei que precisava de algo melhor
My heart started beating
Meu coração começou a bater
For empty pleasure
Para o prazer vazio
SEIS MESES ATRÁS
- ... Não está mais dando certo. E-eu preciso de um tempo, isto está me sufocando! Quero terminar. - Despejei minhas palavras para minha mulher.
Vi as lágrimas se formando em seus olhos. A última coisa que me lembro foi dela entrando no carro e saindo com toda velocidade do parque.
But all I needed was you
Mas tudo que eu precisava era você
Now it's only you
Agora é só você
You're all that I want
Você é tudo que eu quero
CINCO MESES ATRÁS
Não conseguia acreditar que não tinha mais ela. Não conseguia acreditar que tinha dito aquelas palavras duras a . Ela me completava. Eu fui tolo o suficiente para não perceber que tinha tudo que precisava quando estava com ela. Agora... Isso já não importa mais.
(‘Cuz) I have found in you my treasure true no other love will do
(Porque) Eu encontrei em você meu tesouro verdadeiro amor não vai fazer outro
So I will give my all and keep on falling in love with you
Então eu vou dar tudo de mim e continuar me apaixonando por você
QUATRO MESES ATRÁS
Foi duro ter que aceitar a realidade, ter que suportar que nenhuma menina no mundo se comparava a ela. Ninguém conseguia preencher o buraco vazio que havia deixado em meu peito. Ninguém nunca tomaria o lugar dela na minha vida.
Again and again again and again over and over again
Uma e outra vez e outra vez e outra vez
All of the glamour n' glitz arrayed like alluring lights
Todo o brilho e glamour tabelados como luzes atraentes
TRÊS MESES ATRÁS
Resolvi que a única lembrança que poderia ter sua eram as nossas fotos. Os nossos momentos. Olhando tudo, me recordei de nossa história. De como nos conhecemos, de como você me fez bem, de como eu me cansei da vida de casado e fiz a maior besteira da minha vida, te deixando partir.
They'd shine all day long but left me longing and alone inside
Eles brilham durante todo o dia, mas me deixou saudade e sozinho dentro
DOIS MESES ATRÁS
"Quando a última estrela no céu parar de brilhar, vai ser o momento que deixarei de te amar."
Repetia aquela frase mentalmente, que costumava me dizer sempre que tínhamos algum problema. Olhei para o céu estrelado e me senti, mais uma vez, culpado. Olhar as estrelas era nosso passatempo preferido. Que agora, não poderíamos mais compartilhar.
I thought I needed something better
Eu pensei que precisava de algo melhor
My heart started beating
Meu coração começou a bater
For empty pleasure
Para o prazer vazio
But all I needed was you
Mas tudo que eu precisava era você
Now it's only you
Agora é só você
You're all that I want
Você é tudo que eu quero
DIAS ATUAIS
" - , meu amor, não me deixe, por favor...
Ela estava deitada na maca da emergência, toda arranhada. Havia saído muito machucada do acidente de carro, após deixar o parque em alta velocidade.
- Eu estou indo embora, meu amor. Mas meu coração... - Ela tossiu. - Meu coração fica com você.
Neste momento, ela fechou os olhos. Agora sim, me deixando para sempre."
Hoje faziam seis meses que me deixara. E todos os dias, ao me lembrar dela, continuava me apaixonando. Mais uma vez.